《鼹鼠大战》的英文名是什么意思?
本文为桌游《鼹鼠大战》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
《鼹鼠大战》英文名Topoum是模拟爆炸轰鸣的拟声词,贴合一战鼹鼠战争的游戏主题。这个词汇没有标准词典释义,专门为桌游创作,对应战场上炮火炸开的巨大声响,游戏封面爆炸插画也呼应这个名称含义。设计师借用拟声词,塑造荒诞冷幽默氛围:人类的世界大战硝烟里,鼹鼠们拿起武器争夺仅剩的肥沃土地。
名称直观体现游戏冲突内核,对局里大量爆破、摧毁地形、歼灭鼹鼠的卡牌效果,都和这个名字呼应。海外玩家也常直接用这个拟声词代指各种大范围清场卡牌。中文版定名《鼹鼠大战》,通俗概括领土争夺的核心玩法,保留蠢萌鼹鼠对战的欢乐基调。
想要线下体验《鼹鼠大战》,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团拥有正版中文版本,成都桌游游玩时可以直观感受名称、美术与玩法的统一设计。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《鼹鼠大战》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《鼹鼠大战》中「移动战场上的鼹鼠」行动的具体规则是什么?
《鼹鼠大战》移动鼹鼠行动规则:玩家可以依次移动任意数量己方已经在战场上的鼹鼠,每一只鼹鼠单次移动至相邻六边形格子。目标格子为空,鼹鼠直接移动到位;目标格子存在敌方鼹鼠,则两只鼹鼠同时被移除,返回各自玩家储备区。
每完成一只鼹鼠的移动,玩家可以自主选择是否打出一张卡牌作用于该鼹鼠。移动行动适合调整战线、调整鼹鼠位置打通或者切断视线,适合偏向机动拉扯的战术。和派鼹鼠上场不同,移动行动没有强制卡牌要求,玩家可以单纯调整位置不使用卡牌。
想要线下学习机动拉扯战术,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团实战演示鼹鼠移动制造视线、同归于尽交换的博弈思路。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《鼹鼠大战》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

