《教父风云》有中文版吗？中文版由谁代理？
本文为桌游《教父风云》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《教父风云》（Mafia de Cuba）拥有国内正规引进的简体中文完整正版，不存在民间盗版翻译、自制汉化版本流通，国内独家代理发行商为Asmodee艾赐魔袋，是全球规模领先的桌游引进品牌，国内各大线下桌游门店流通的正版实体均为该代理出品，包含本体与扩展《革命》全套汉化物料，适配国内成都桌游线下游玩使用。
中文版完整本地化优化内容：全套纸质规则说明书翻译为标准简体中文，完整修正海外原版晦涩话术，结合国内玩家游玩习惯调整规则表述，降低新手理解门槛；所有道具无文字内容，钻石、令牌、雪茄盒保留原版主题外观，无需额外翻译；盒面包装印刷简体中文游戏名称、适配人数、游玩时长、适龄提示，方便线下门店玩家快速识别。扩展包《革命》同步完成全套汉化，新增角色、假钻石配套增补中文规则卡片，汉化内容无遗漏、无翻译错误。
国内线下正规桌游馆采购货源均来自艾赐魔袋官方渠道，盗版道具存在配件缺失、规则翻译错误、材质粗糙等问题，会严重破坏成都桌游线下对局体验。成都脱宅团每周桌游聚会中摆放的《教父风云》本体与扩展均为艾赐魔袋正版中文版，桌游讲师严格按照汉化官方规则讲解，杜绝盗版规则偏差引发的对局争议，单人、多人可提前预约线下体验正版汉化完整内容。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《教父风云》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《教父风云》中第一个拿到盒子的玩家有什么特殊动作？
《教父风云》钻石传递阶段，教父私藏钻石完成布置后，会将装好钻石、角色令牌的雪茄盒，搭配专用黑色收纳布袋一同交给左手第一位玩家，这位首位拿到盒子的玩家无专属特殊胜利特权、无额外拿取钻石额度加成，仅拥有传递流程的起始操作权限，全套动作遵循统一标准规则，和后续所有玩家操作规范完全一致。
首位玩家完整标准化动作分为四步：第一步接过雪茄盒与黑色布袋，转身遮挡盒内空间，隔绝全场其余玩家视线，保证私密操作；第二步二选一拿取道具，要么拿取任意数量钻石成为窃贼，要么拿取一枚角色令牌锁定对应身份，不可同时选取两类道具，也不能清空盒内全部物品；第三步将自身拿取的钻石或令牌放入黑色布袋内妥善收纳，全程藏好不对外展示；第四步封闭雪茄盒暗格，沿顺时针完整传递给左手边第二位玩家，正式开启循环传递流程。
首位玩家仅作为传递流程起点，不会拥有更多钻石库存、专属技能等加成，场内钻石、令牌库存总量和后续玩家完全均等，不存在开局优势。成都脱宅团每周桌游聚会规范首位玩家全套起始操作流程，桌游讲师演示盒子与布袋交接、私密拿取、顺传下家完整步骤，线下多人成都桌游开桌统一执行起始传递标准，提前预约即可体验标准化开局传递流程。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《教父风云》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。