《仙境梦游》的英文名称「Parade」在中文里还有哪些译名?

本文为桌游《仙境梦游》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

仙境梦游

别名:

支持人数:2/3/4/5/6

出版年份:2007

教学难度:★☆☆☆☆

娱乐程度:★★★☆☆

成都桌游活动邀请你来玩《仙境梦游》,零基础专人桌游教学。(点击报名

《仙境梦游》英文原名Parade,其他中文译名:《游行》《爱丽丝游行》《仙境游行》,早期民间也译作《仙踪巡游》。正式中文盒装官方定名《仙境梦游》,由繁体中文版固定译名。

海外部分地区直接使用原名Parade,不附加爱丽丝主题名称。译名差异主要来源于不同代理商、桌游社群早期翻译。玩家选购桌游时优先认准《仙境梦游》盒装名称,避免和同名其他桌游混淆。

想要线下区分各个译名对应的同款桌游,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团可以展示不同版本包装盒,讲解译名由来。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《仙境梦游》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《仙境梦游》的游戏目标是什么?

《仙境梦游》游戏目标:对局结束后拥有最低总分数;玩家需要尽量少收集卡牌,同时争夺单一颜色卡牌数量优势,降低负分压力。绝大多数桌游追求高分,本作反向设计,拿到大量卡牌通常处于劣势。

玩家两条思路并行:一是谨慎出牌,尽可能不触发取卡;二是主动囤积某一颜色卡牌,依靠多数特权翻转卡牌,把高数值负分转化为固定1分每张。纯粹躲避卡牌容易被动,一味囤积颜色又会吃下大量负分,平衡二者就是取胜关键。

想要线下学习两种路线的平衡策略,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团对比保守避卡流与主动囤色流的优劣,拓展成都桌游玩家策略选择。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《仙境梦游》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。