《恶魔岛》的英文名称指的是什么地方？
本文为桌游《恶魔岛》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《恶魔岛》英文Cartagena，指代哥伦比亚卡塔赫纳要塞，加勒比海沿岸历史知名海盗囚禁堡垒。17世纪大量海盗被俘之后关押于此，游戏背景取材海盗集体越狱的历史传说。中文译名《恶魔岛》属于意译，容易和旧金山阿尔卡特拉斯恶魔岛混淆，二者地理位置完全无关。
很多玩家产生误区，误以为原型是美国旧金山恶魔岛监狱，仅仅是译名巧合。设计师选用这个地名，依托加勒比海盗题材氛围，打造越狱竞速故事。游戏完整剧本中的托尔图加岛，也是加勒比历史知名海盗据点，和卡塔赫纳要塞形成完整故事线。游玩时可以区分两处地名原型，避免背景认知混淆。
想要线下了解游戏地名历史原型，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都桌游开局简单区分两处「恶魔岛」原型差异。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《恶魔岛》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《恶魔岛》这款桌游的设计师是谁？
《恶魔岛》英文原名Cartagena，由知名意大利桌游设计师Leo Colovini（里奥·科洛维尼）创作。Leo Colovini深耕轻策略竞速桌游领域，擅长打造规则简洁、战术深度充足的家庭向桌游，除《恶魔岛》之外，他还设计《恶魔岛2：海盗巢穴》《威尼斯商人》等多款经典作品。他的设计风格普遍拥有低上手门槛、行动选择富有博弈空间的特点，非常适合聚会场景。
《恶魔岛》诞生于2000年，也是他最具知名度的代表作之一。这款游戏将卡牌资源管理、棋子竞速、卡位阻挡融合在一起，构建出「前进消耗卡牌、后退补充卡牌」独特循环机制，区别于绝大多数竞速桌游。很多新手玩家游玩之后很难想象，如此简洁的版图竞速游戏出自老牌欧式桌游设计师之手。时至今日，这款作品依旧持续再版，并且收纳大量官方变体规则，进一步拓展游玩乐趣。
想要线下体验Leo Colovini设计的经典竞速桌游，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都桌游经常轮换《恶魔岛》以及同设计师其他作品进行对比体验。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《恶魔岛》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。