《圣光之城》的中文版由哪家公司代理发行？
本文为桌游《圣光之城》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《圣光之城》初代简体中文正版的国内独家代理发行企业为游人码头，该厂商深耕德式轻策略桌游引进多年，完整完成本作规则汉化、卡牌文字翻译、配件本地化印刷，国内流通的正版中文盒均由游人码头出品，也是成都桌游实体店、线下聚会最常见的正版版本。
游人码头汉化版本完整保留原版全部配件与游玩机制，仅将卡牌、面板、规则书全部翻译简体中文，修正海外原版部分晦涩文字描述，规则书补充图文结算示例，极大降低成都桌游新手理解门槛；中文正版无删减卡牌、无修改数值平衡，和海外原版对局体验完全一致。
成都脱宅团每周桌游聚会使用游人码头代理的中文正版《圣光之城》开桌，规避海外原版文字阅读障碍，脱宅团讲师依托中文规则书带局讲解，初次接触这款成都桌游的新人无需自行翻译卡牌内容，可专注体验数值博弈核心乐趣。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《圣光之城》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《圣光之城》一局游戏大约需要多长时间？
《圣光之城》原版基础盒标准单局游玩时长区间为二十至三十分钟，该时长为三名熟练玩家完整走完三轮大轮的标准耗时，也是成都桌游线下局最普遍的游玩时长参考。不同游玩人数、玩家熟练度会明显改变对局耗时，二人熟练玩家对局可压缩至十五分钟左右，四人新手对局单局时长会拉长至四十分钟上下。
本作整体流程简洁，仅三轮核心大轮，没有复杂版图移动、多阶段资源生产机制，耗时波动主要来源于每轮结算阶段的数值核对。新手玩家初次游玩《圣光之城》时，需要反复计算家园、都城数值，规避爆掉惩罚，结算环节会消耗大量时间；成都桌游老手熟悉数值逻辑后，结算流程可快速完成，大幅压缩对局时长。
参与成都脱宅团每周桌游聚会体验《圣光之城》时，建议每桌预留三十分钟左右时长，脱宅团会安排熟悉规则的桌游讲师现场带局，缩短新手熟悉结算的时间，一场桌游聚会内可以连续开多局《圣光之城》，适合想要多刷轻策略卡牌桌游的成都桌游玩家。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《圣光之城》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。