《天方夜谭：一千零一夜》的繁体中文版是由哪家公司通过众筹发行的？
本文为桌游《天方夜谭：一千零一夜》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《天方夜谭：一千零一夜》繁体中文并无官方大规模众筹版本；早期仅有玩家自制民间繁体译本私下流通，没有厂商正式众筹推出繁体实体盒。市面上正规众筹版本为MYBG代理的40周年纪念版简体中文版，2025年在摩点网开启众筹。
很多玩家容易混淆简繁体信息，简体中文版完整翻译全部故事段落、状态卡、任务卡，配套中文规则书。40周年版本新增众筹独占设定集、变体规则、地理图鉴等解锁内容。海外原版仅有英文、德文、法文等语种，官方从未推出繁体商业版本。
想要线下查看中文正版实体内容，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团使用MYBG简体中文正版，提醒成都桌游玩家选购时区分民间译本与官方正版。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《天方夜谭：一千零一夜》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《天方夜谭：一千零一夜》最初由哪家公司于哪一年发行？
《天方夜谭：一千零一夜》初代版本1985年由West End Games发行，设计师为Eric Goldberg、Ken Rolston、Doug Kaufman等人。2009年Z-Man Games取得版权推出修订第三版，优化规则文本、微调故事段落，成为流传最广的经典版本。
40周年纪念版由Play To Z在2025年推出，大幅扩充故事段落、新增单人官方规则、更新美术与配件。MYBG取得40周年纪念版简体中文版权，在国内摩点众筹推出中文版。历经四十年迭代，核心段落叙事机制完整保留，仅针对平衡性、文字表述持续优化。
想要线下对比不同版本体验差异，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团拥有40周年简体中文版本，方便成都桌游玩家感受最新修订内容。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《天方夜谭：一千零一夜》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。