《猴宫巧匠》的中文版名称还有其他叫法吗？
本文为桌游《猴宫巧匠》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《猴宫巧匠》官方唯一简体中文标准名称为《猴宫巧匠》，港澳台繁体正版译名为《猴之宮巧匠》，海外原版英文名称Monkey Palace，发行商未公布任何官方别名、简称，网络流通的民间俗称仅玩家自发称呼，不具备官方权威效力，选购、预约这款成都桌游时以标准中文名为准避免混淆。
市面流传的民间非官方称呼分为两类，一类是简化口语叫法「猴子宫殿」「猴子搭梯」，仅线下桌游玩家口头交流使用，正规商品链接、桌游门店预约系统不会采用；另一类是直译英文衍生称呼「猴宫」，多用作线上帖子标题简写，完整预约、采购仍需填写全称《猴宫巧匠》，防止商家匹配错误商品。所有微型扩展无独立中文定名，统一称作《猴宫巧匠》蝴蝶扩展、青蛙扩展、骷髅扩展，无单独别名。
区分正版译名关键：简体中文规则书、国内Asmodee供货盒装统一印刷《猴宫巧匠》；繁体GoKids代理盒装封面印《猴之宮巧匠》，二者为官方认可的两地标准译名，其余任何四字、三字简称都不属于官方定名。海外原版无中文，仅印刷英文Monkey Palace，海淘盒装无中文标识，需要自行下载简体中文规则辅助游玩。成都脱宅团预约系统统一使用标准简体名《猴宫巧匠》，到店预约这款积木成都桌游直接使用全称，店员可快速调取全套配件。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《猴宫巧匠》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《猴宫巧匠》中共有多少块乐高积木配件？
《猴宫巧匠》盒装本体配套原厂乐高积木合计187块，划分拱门、立柱、1×1方块、装饰人偶四大品类，无第三方兼容积木，全部为乐高原厂开模标准件，充足库存支撑2至4人完整多局游玩，不会出现单局积木快速耗尽提前结束对局的情况。
187块积木细分品类数量清晰：拱门积木共42块，为搭建阶梯核心零件，分四色适配地图四种底色路线；各类高度立柱合计65块，包含单层、双层、三层立柱，用于垫高拱门制造高度差，满足逐层抬高搭建规则；1×1实心方块积木70块，作为拱门隔离支撑件，规避拱门直接叠放的违规问题，同时填充底层垫高结构；装饰人偶、奖杯小人配套10块，包含棕、米、绿、金四色终点装饰、猴子人偶，基础盒装不含蝴蝶、青蛙、骷髅扩展人偶配件。整套积木统一适配32×32标准乐高底板，拼接咬合精度统一，搭建立体阶梯不易倾倒坍塌。
公共积木池分配逻辑设计合理，187块总数量经过多轮人数平衡测试，四人同步游玩最快也要40分钟左右耗尽任意一类核心配件触发终局，双人对局可支撑50分钟以上完整对局，多局连刷也无需补充额外积木。所有积木无印刷特殊图案，仅依靠底色区分功能，收纳时可按颜色、品类分类分装，整理便捷。
成都脱宅团活动中这套成都桌游配备完整全套187块原厂乐高积木，预约游玩无需担心配件缺失，店员开局前会清点全套积木数量，对局结束后统一分类收纳整理，保障每局配件库存充足。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《猴宫巧匠》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。