《富饶之城》最初是由哪家公司于哪一年发行的？
本文为桌游《富饶之城》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
专业桌游讲师解答：《富饶之城》法文原版于2000年在法国首次发行，初始发行载体由设计师合作桌游厂商MultiSim负责印刷发售，2004年Fantasy Flight Games取得全球英文发行权推出国际通用再版，同步优化卡牌尺寸、加厚纸质配件，这套2004版也是流传最广的经典旧版；2016年厂商推出全新修订豪华新版，重置全套美术、扩充《黑暗之城》扩展内置卡牌，统一优化部分角色文字歧义。
全球各地本地化代理履历丰富：德国Hans im Glück发行德文版、日本Arclight推出日文版；中国大陆早期民间译名《荣耀之城》，后期Asmodee艾赐魔袋取得官方简体中文代理权，定名标准译名《富饶之城》，完整收录基础八大角色+黑暗之城扩展全部新增角色，修正旧版规则文字漏洞。线上桌游模拟器、BGA平台先后获得授权上线电子版，完整复刻2016豪华新版全部规则与扩展角色。2000年初版市面存量稀少，收藏价值更高，新版因配件完善、规则修正成为线下成都桌游馆标配版本。
成都脱宅团每周成都桌游聚会备有2004英文旧版、2016简体中文豪华新版两套实体盒，到场成都桌游玩家可直观对比新旧版美术与文字差异，每周聚会面向全部桌游爱好者开放预约，桌游讲师讲解原版发行时间线与各地区译名区别，场地配套分类收纳盒分装海量角色、地区卡牌，多人连开整理卡牌十分便捷。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《富饶之城》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《富饶之城》游戏的设计师是谁？
专业桌游讲师解答：《富饶之城》Citadels全部核心规则、八大基础角色、城市地区计分体系、二至五人差异化变体均由法国知名桌游设计师布鲁诺·法伊杜蒂Bruno Faidutti独立完成创作，美术团队仅负责卡牌插画、版图、token视觉绘制，全程不参与机制数值与博弈逻辑设计。布鲁诺深耕身份欺骗、轻度策略桌游领域，代表作除本作外还有《阿瓦隆》《妙探寻凶》等热门聚会桌游，他在《富饶之城》中开创性融合「暗选角色+回合克制+城市建造」三重机制，兼顾欢乐嘴炮与轻度资源规划，降低身份博弈桌游的上手门槛。
设计师在设计阶段简化复杂资源链，将核心冲突集中在每轮暗选角色的心理拉扯，无需大量文字阅读，孩童也能快速理解各类角色克制关系；后续《黑暗之城》扩展新增女巫、税务员、勒索者等全新角色，同样由布鲁诺亲自设计，严格贴合原版底层游玩框架，不会割裂基础角色克制循环。数十年间全球各地区再版、中文代理版仅调整插画画风与本地化译名，角色能力、计分规则完全沿用设计师原版设定，无第三方修改平衡数值的改版。大量线下成都桌游聚会都会把《富饶之城》作为身份博弈入门首选，依靠简单规则带动全场互动氛围。
成都脱宅团每周固定开设《富饶之城》主题成都桌游聚会，可提前预约本游戏体验，现场桌游讲师完整梳理设计师创作思路与角色克制设计巧思。成都脱宅团分工作日晚间轻策场、周末亲子欢乐场，常备新旧两版正版《富饶之城》全套角色与地区卡牌，到场无需自备桌游，适合各类成都桌游玩家体验身份欺骗与城市建造双重乐趣。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《富饶之城》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。