《曼哈顿计划：能源帝国》中文规则
本文仅收录桌游《曼哈顿计划：能源帝国》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
本游戏支持 1 至 5 人，含单人规则，时长约 60 至 120 分钟。
- 公共组件：1 张主游戏版图（含政府、工业、商业 3 大区共 13 个行动格）、78 张建筑卡（政府、工业、商业各 26 张）、24 个能源骰、5 张玩家面板、10 张国家卡、20 块成就板块、15 张全球影响卡、1 条联合国进程轨道。
- 资源与标记：30 个工人标记（5 色各 6 个）、50 个能源标记（5 色各 10 个）、54 枚污染标记物、12 枚油井标记物、54 枚钱币标记物、25 个钢铁标记物、25 个塑料标记物、30 个油桶标记物、27 枚科学标记物、10 枚玩家指示物（5 色各 2 个）。
- 卡牌尺寸：44×67 共 78 张建筑卡、63×88 共 25 张国家与影响类卡牌。
版图与牌库布置：
- 将主版图置于中央，按人数在污染轨道上叠放对应数量的污染标记作为游戏计时器；将 6 张全球影响卡按编号顺序暗置于影响位，其余影响卡放回盒内。
- 将三类建筑卡各自洗混成三叠，翻开各叠顶部若干张铺满对应市场；随机翻开 3 块成就板块置于成就区。
- 在主版图 13 个行动格中，政府区含政府建筑市场、科研、教育、清理等 4 格；工业区含工业建筑市场、采矿、石油钻探、化工、发电厂等 5 格；商业区含商业建筑市场、金融、买卖石油、贸易等 4 格。
玩家初始设置：
- 每人选一色，领取对应玩家面板、2 枚指示物、6 个工人（先取 3 个置于面板，其余备用）及面板对应的能源骰起始配置。
- 每人随机发 2 张国家卡择一保留，另一张弃掉。国家卡决定起始资源（钱币、钢铁、塑料、石油、科学等）与特殊能力，将保留的国家卡置于面板旁。
- 按国家卡指示领取起始能源标记、钱币与资源，部分国家开局即拥有油井或科技等级。起始玩家由最近使用过清洁能源者或随机决定。
二、游戏目标
玩家扮演 20 世纪后期的国家，通过建设工业、商业与政府体系争夺影响力。
游戏核心是资源管理与版图构筑：利用工人与能源激活建筑能力，获取钢铁、塑料、石油等资源并转化为发电能力与分数，同时控制污染。
游戏结束时，所有玩家按建筑分数、能源骰、联合国轨道、成就板块与环境清洁度合计分数，总分最高者获胜。
三、游戏流程
游戏无固定轮次，按顺时针每人轮流进行一个回合，回合必须二选一执行：工作或发电。若面前已无可用工人则必须发电；若上一回合刚执行过发电，则本回合必须工作。
工作回合
- 放置工人：从自己面板上取 1 个工人放置于主版图任意 1 个行动格上。该格从未被占时只需放置工人；若已有其他工人占据，必须在工人下方垫入能源标记，使自己的叠堆高度（工人 1 高 + 下方能源数）高于该格当前最高叠堆。已占格从未被完全封锁，能源可顶替进入。
- 执行主版图行动：结算所选行动格效果，例如购买对应市场的建筑卡、获得科学、钢铁、塑料、石油、钱币，或推进联合国轨道、清理污染等。购买建筑需支付卡牌标示的资源与钱币。
- 激活个人版图：根据工人所放置的大区颜色，可激活自己面前所有同色已建建筑的能力。政府建筑对应政府格、工业建筑对应工业格、商业建筑对应商业格。每激活一张建筑需支付其左上角所需的工人符号或能源，满足后获得产出。亦可同时激活国家卡能力。
发电回合
当工人与能源不足时执行发电，按以下顺序结算：
- 领取成就：若此时自己面前剩余工人与能源合计至少 2 个，可从成就区择一成就板块领取，并立即补入新成就。成就为终局一次性分数。
- 回收与弃置：将主版图上属于自己的所有工人收回至面板；将自己拥有的全部能源标记弃回公共供应。
- 提炼石油：可将拥有的油桶按比例提炼为临时石油骰，每 1 桶提炼 1 枚，本回合有效。
- 掷能源骰获能源：自行决定掷 0 至全部已拥有的能源骰（含核能、煤炭、石油、太阳能等类型）。按骰面结果从供应区领取对应数量与颜色的能源标记至面板。不同能源骰污染风险与产能量不同。
- 结算污染：根据本回合掷出的最高污染等级骰面，在自己环境面板的污染轨道上放置若干污染标记。若污染堆叠触发阈值，翻开下一张全球影响卡并立即结算全场效果，影响可持续至游戏结束。
四、特殊规则
- 能源即高度：能源标记在工作回合中既是资源又是叠堆高度。垫入行动格的能源在该回合后留在原地成为后续玩家超越的高度，后续被超越时不返还。
- 污染计时：污染为游戏时钟。污染标记总数有限，执行污染放置与部分建筑购买、工业行动均会增加污染；通过教育、清理、特定政府建筑与科技可移除自身面板上的污染。
- 科技减污：科学轨道为 0 至 5 级，提升科技可降低发电时的污染等级、解锁清理能力并满足部分建筑建造条件。科技不可下降。
- 联合国轨道：为纯竞争轨道，玩家通过政府行动推进指示物，轨道排名决定终局额外分数与部分全球影响的豁免。
- 建筑限位：个人面前建筑数量不限，但每张建筑每工作回合仅可激活一次，且仅当本回合工作格颜色与之匹配时方可激活。
- 全球影响：共触发 6 次，每次污染累计达到阶段线时触发。效果多为对污染最多玩家扣分或对所有玩家征收资源、限制行动，持续生效。
- 单人变体：单人游戏使用影响卡自动推进机制与目标分数，按规则设置虚拟对手的联合国进程与污染阈值，其余工作与发电规则不变。
五、游戏结束与计分
结束时机：当污染供应耗尽或第 6 张全球影响卡被触发后，当前玩家完成回合，随后每位其他玩家各再进行一回合即结束游戏。
计分项：
- 建筑分：所有已建建筑右下角印刷的分数总和。
- 能源骰分：每拥有 1 枚永久能源骰得 2 分，临时石油骰不计分。
- 联合国分：按终局时在联合国轨道上的排名得分，领先者额外得 3 分。
- 成就分：已领取的成就板块上标示分数总和。
- 环境分：个人环境面板上每 1 个未被污染覆盖的空格得 1 分；若第 3、4、5 列完全无污染，分别额外得 1、2、3 分。
将上述五项相加为最终总分，总分最高者获胜。
并列处理：总分相同则比较剩余资源总值（钱币与钢铁、塑料、石油折算），高者胜；仍相同则污染较少者胜；仍相同则共享胜利。
以上《曼哈顿计划：能源帝国》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。