《时空乱序》中文规则
本文仅收录桌游《时空乱序》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
Anachrony/Anachrony Essential Edition/Anachrony Grundspiel/Anachrony: A jövő útjai/Anachrony: Edição Essencial/Анахронность/アナクロニー/时空乱序：精华版/时空错乱/時空亂序/아나크로니
支持人数：1/2/3/4
教学难度：★★★★☆
娱乐程度：★★★☆☆
成都桌游活动邀请你来玩《时空乱序》，零基础专人桌游教学。（点击报名）
一、游戏准备
组件清单：
- 1张主游戏版图，包含首都、时间轴、行动位等。
- 4块派系面板（和谐、支配、进步、救赎），每位玩家1块。
- 若干工人指示物（工程师、科学家、行政官、天才）及外骨骼装甲指示物。
- 资源指示物：钛、铀、金、中子素、水、食物等。
- 建筑板块、异常板块、悖论标记、能量核心等。
- 骰子（用于灾变或特殊行动）。
- 事件卡牌、时代卡牌、目标卡牌等。
- 玩家颜色指示物、计分标记。
- 规则书。
初始布置：
- 将主游戏版图放在桌面中央，设置首都、时间轴、行动位和灾变倒计时。
- 每位玩家选择1个派系，拿取对应派系面板、起始工人、起始建筑和起始资源。起始资源数量按派系和玩家人数在规则书中规定。
- 将事件卡牌和时代卡牌洗匀，组成牌堆。将灾变倒计时标记放在起始位置。
- 将工人、外骨骼装甲、资源、建筑等指示物分类放在公共供应区。
- 每位玩家将计分标记放在计分轨0分处。
- 随机决定起始玩家。
二、游戏目标
玩家通过发展派系、建造建筑、执行时空旅行、完成派系目标来获得分数。游戏在小行星撞击后结束，总分数最高的玩家获胜。
三、游戏流程
游戏按时代进行，最多7个时代。每个时代包含准备阶段、行动阶段、清理阶段。
准备阶段
- 翻开当前时代的事件卡牌，结算时代效果。
- 重置工人和外骨骼装甲，使它们回到可用状态。
- 补充公共行动位上的资源。
- 检查灾变倒计时。若灾变条件触发，则处理小行星撞击（见特殊规则）。
行动阶段
由起始玩家开始，按顺时针轮流进行。玩家在自己的回合中，可以放置工人到主版图或自己派系面板的行动位来执行行动。执行行动通常需要支付资源并可能搭配外骨骼装甲。
常见行动包括：
- 建造：在派系面板上建造建筑，提供持续效果或分数。
- 生产：获得资源。
- 研究：推进科技轨或获得新能力。
- 时空旅行：从未来借取资源，或向过去偿还资源。
- 激活建筑：使用已建建筑的特殊效果。
- 完成派系目标：满足条件后放置目标标记并获得分数。
放置工人时，部分行动位要求使用特定类型的工人或支付外骨骼装甲。工人放置后，直到清理阶段才会回收。
清理阶段
- 回收所有已放置的工人和外骨骼装甲。
- 推进时代标记。
- 若满足游戏结束条件，进入终局计分；否则开始下一个时代。
四、特殊规则
- 灾变倒计时：时间轴上会推进。当倒计时到达触发点时，小行星撞击发生。撞击后首都毁灭，玩家只能在自己的派系定居点继续行动。撞击不影响已获得的分数，但会改变某些行动位和资源获取方式。
- 时空旅行：玩家可以通过时空旅行行动从未来的自己那里获得资源。获得的资源必须记录，并在后续时代通过支付资源来「偿还」。若未能偿还，会积累悖论标记。悖论标记在终局时扣分，并可能触发额外惩罚。
- 派系目标：每个派系有独特的胜利目标。完成目标可获得大量分数。目标通常与派系特色有关，例如建造特定建筑组合、收集特定资源或推进科技。
- 外骨骼装甲：部分行动必须消耗外骨骼装甲才能执行。外骨骼装甲可通过建造或特定行动获得。
- 单人模式：单人游戏时，玩家使用自动对手或特定规则，需按规则书单人变体设置。
- 变体规则：玩家可自行调整灾变时间或资源数量，但需开局前一致同意。
五、游戏结束与计分
结束条件：
- 游戏进行7个时代后结束，或小行星撞击后再完成规定时代数后结束，具体以规则书为准。
终局计分：
- 统计派系面板上的计分轨分数。
- 统计已完成的派系目标提供的分数。
- 统计建筑、科技和其他项目提供的终局分数。
- 扣除悖论标记造成的扣分。
- 加上剩余资源按规则书比例换算的分数。
- 合计得到最终总分。
总分最高的玩家获胜。
并列处理：
- 若总分相同，则比较剩余资源总量，多者获胜。
- 若仍相同，比较完成的派系目标数量，多者获胜。
- 若仍相同，则并列玩家共享胜利。
以上《时空乱序》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。