《红色的门与杀人鬼的钥匙》有哪些别名或曾用名？
本文为桌游《红色的门与杀人鬼的钥匙》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《红色的门与杀人鬼的钥匙》拥有多层官方、民间、海外别名，日文原版完整原名《赤い扉と殺人鬼の鍵》，官方统一英文标识Black Maze Deep，初代同人简易版无Deep后缀仅称Black Maze，国内线下桌游圈衍生大量简称与俗称，选购、约局时通用辨识度极高。
完整别名分类罗列：1. 官方标准名称：日文原版全名《赤い扉と殺人鬼の鍵 BLACK MAZE DEEP》；简体中文官方标准译名《红色的门与杀人鬼的钥匙》；海外通用英文Red Doors and the Murderers Key；2. 官方系列别名：初代同人基础版Black Maze，完整版追加Deep后缀区分，同人版仅36张卡牌，完整版39张含高级规则卡；3. 国内民间通用简称：红色门、杀人鬼钥匙、红门杀人鬼、红门逃生；线下成都桌游玩家日常约局多简称「红门」，沟通便捷；4. 电商流通俗称：恐怖红门桌游、红门推理卡牌；盗版商家衍生别名《红色七与杀人鬼钥匙》属于错误误译，正版无该名称；5. 衍生区分叫法：为区分同设计师另一款作品，玩家会称本作「红门」，另一款《冰冷的她醒来之前》简称「冰女」，两款常搭配同场对比游玩。选购正版时认准Black Maze Deep标识与Bulygames代理标，避免买到初代简易同人版或名称误译盗版，缺失40档难度系统。
成都脱宅团桌游预约系统标注简中标准名《红色的门与杀人鬼的钥匙》，线下玩家俗称「红门」也可正常预约，每周成都桌游推理场会同时摆放本作与衍生《冰冷的她醒来之前》，讲师会区分两款别名、版本差异，避免玩家混淆两款同框架逃生桌游。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《红色的门与杀人鬼的钥匙》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《红色的门与杀人鬼的钥匙》由哪家公司发行？
《红色的门与杀人鬼的钥匙》日文原版本体《赤い扉と殺人鬼の鍵 BLACK MAZE DEEP》由日本HOBBY BASE公司正式发行，企划、印刷、原版规则文本均由该公司完成；海外市场分销、同人初代版本企划由OZplanning负责；国内简体中文正版独家引进、本土化翻译、印刷发售由百恋桌游Bulygames完成，线上电商、线下桌游馆流通的合规简中套装全部出自该代理厂商。
各发行主体分工明细：HOBBY BASE为核心原版发行商，负责美术定稿、全套卡牌制作、40档难度剧本设计、规则体系打磨，2020年4月推出完整版BLACK MAZE DEEP，整合初代同人36张卡牌并新增3张专属卡牌，合计39张全套卡牌；OZplanning负责日本线下渠道铺货、海外外文版本企划，同步提供基础同人版本素材；Bulygames百恋桌游作为国内简中独家代理，完成卡牌术语标准化翻译、规则勘误、简体中文说明书制作，完整保留原版全部卡牌、难度档位、高级规则，无删减核心机制，同时配套国内桌游馆专用教学提示卡；市面低价无标盗版无正规发行授权，卡牌文字翻译错乱、插画模糊，部分难度剧本缺失，线下正规成都桌游场馆均仅使用Bulygames正版套装。补充区分：初代同人简易版仅36张卡牌，无40档难度系统，市面流通完整版BLACK MAZE DEEP为39张，是当前主流游玩版本。
成都脱宅团全套配备Bulygames正版简中《红色的门与杀人鬼的钥匙》，无盗版卡牌配件，每周桌游聚会可提前预约游玩，桌游讲师熟悉原版HOBBY BASE全部规则勘误，规避盗版带来的卡牌效果歧义问题。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《红色的门与杀人鬼的钥匙》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。