《国王的顾问团》有中文版吗?
本文为桌游《国王的顾问团》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
《国王的顾问团》存在完整合规简体中文官方版本,海外原版2023年发行后,游人码头拿下中国大陆独家汉化代理版权,完整完成全套文字本地化工作,2024年国内桌游展首次亮相,同年下半年全国线上线下渠道同步铺货发售,是国内唯一受版权保护的中文正版,不存在民间自发汉化、第三方无授权中文复刻的正规流通版本。整套本地化无删减机制、无数值改动,64张臣民卡、21张奖励储备卡、玩家双面参考卡、规则说明书全部印刷简体中文,八大职业能力、奖励卡计分条件翻译通顺严谨,官方提前校对勘误,无歧义、语病干扰对局判定。
中文版与海外英文原版配件规格、卡牌尺寸、游玩机制完全互通,仅文字语言区分,海外GenCon展会英文Promo推广卡可直接搭配中文盒混用,仅存在英文阅读门槛;中文版区分标准版单一规格,无豪华版、收藏版衍生盒装,统一配套全套标准配件,定价79至89元大众区间。市面上低价无授权中文复刻盗版不属于官方中文版,翻译粗糙存在大量规则错译,会直接改变职业能力、奖励卡计分逻辑,严重破坏对局数值平衡,不属于正规汉化产品。
成都脱宅团每周桌游聚会全程使用游人码头正版简体中文盒装,工作人员可完整对比正版中文、海外原版英文卡牌文本差异,讲解正版汉化勘误说明,保障线下成都桌游对局规则判定标准统一,避免盗版错译引发计分争议。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《国王的顾问团》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《席迪特战记》的淘汰制计分规则是如何运作的?
《席迪特战记》淘汰式终局计分完整运作流程分为四大标准化步骤,第一步开局随机抽取财富、法师塔、声望三项指标的三轮比对顺序,全程固定不可更改;第二步走完全部游戏年份与最后一轮军事普查后,开启第一轮指标评比,全体存活玩家公示该项指标总数值,按数值从高到低排序,淘汰本轮排名末尾玩家,被淘汰玩家移除全部版图模型,不再参与第二轮、第三轮指标比对,无论剩余两项指标数值多高都直接失去夺冠资格;第三步使用剩余存活玩家,进行第二项随机顺序指标评比,再次淘汰本轮垫底玩家;第四步仅剩两名存活玩家,比对第三项最终指标,数值更高者成为本局唯一胜利者,席迪特王国救世主。
淘汰人数随本局总游玩人数调整:三人局每轮仅淘汰一名玩家,三轮依次淘汰三名里第一名、第二名,最后留存一人;四人局每轮淘汰一名玩家,三轮逐步缩减至一人;五人局第一轮指标评比直接淘汰两名数值垫底玩家,第二轮、第三轮各淘汰一名,快速缩减存活人数,竞争强度更高。指标数值并列垫底时,并列多名玩家同步全部淘汰;玩家被淘汰仅失去夺冠资格,本局游玩过程中积累的金币、兵力、法师塔、声望无任何扣除,仅退出后续评比流程,不会中途提前结束对局,必须完整走完所有游戏年份才开启终局淘汰。
成都脱宅团每周成都桌游聚会严格执行逐轮淘汰、出局不再参与后续评比规则,工作人员公示每轮指标数值排序并同步淘汰垫底玩家,统一淘汰判定尺度,消除线下成都桌游终局计分分歧。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《席迪特战记》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

