《沙丘帝国》中密牌「战略突进」的触发条件是「当你获胜时」还是「如果你获胜了」？
本文为桌游《沙丘帝国》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《沙丘帝国》初版中文说明书翻译将密牌「战略突进」写作「当你获胜时」，文字歧义造成结算时序错误，旅法师营地官方勘误对标英文原版修正为「如果你在本次冲突获胜」，二者时序存在本质区别，线下成都桌游对局必须使用修正后的判定标准，避免提前打出密牌违规。
时序差异详解：「当你获胜时」属于战斗结算过程中即时触发，允许在胜负未完全敲定前打出；官方正确描述「如果你在本次冲突获胜」，代表必须完整结算双方总战斗力、确认本局冲突胜负归属之后，才能打出这张密牌执行效果。冲突结算顺序固定：部署全部部队→叠加卡牌战力加成→统计双方总战力→判定胜负→结算冲突奖励→获胜方可选打出战略突进。
卡牌效果约束：仅能在自身赢得冲突的本轮结算后打出，战败、平局均无法触发；打出后可立刻部署2支额外部队至任意空闲冲突区域，该效果无法在战斗中途用来临时拉高战力改变胜负。新手常见错误是部署阶段提前预留密牌，试图靠战略突进补部队反超战力，按照勘误规则该操作完全不允许，讲师教学会重点区分冲突结算时序与密牌触发窗口。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《沙丘帝国》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《沙丘帝国》中牌库构筑与工人放置机制如何结合？
《沙丘帝国》创新性将牌库构筑（DBG）与工人放置完全绑定，不存在独立工人token，所有版图派遣行动完全依赖手牌卡牌上的特使图标，两套机制共用一套行动循环，相互制约、互相增益，是区别于其他复合机制桌游的核心设计，整套循环分为揭示阶段、特使行动轮两大核心步骤，逻辑闭环清晰。
完整循环流程：每回合开局进入揭示阶段，玩家弃光所有剩余手牌，从牌库抽至5张手牌，手牌上每一个特使图标代表一名可派遣的特使，等同于工人放置的工人数量。玩家进入特使行动轮，依次打出手牌，消耗卡牌上的特使图标，将虚拟特使派遣到版图任意空位执行工位效果；卡牌打出后分为两种流向：无销毁标记进入弃牌堆，带销毁标记直接移除至废弃堆，永久离开牌库，实现牌库精简构筑。
两套机制的互相制衡关系：1. DBG成长决定工放上限：购买高费帝国卡牌可增加手牌特使图标数量，每轮可派遣更多特使，抢占更多版图资源、冲突区、议会席位；销毁低费废牌精简牌库，提升每回合抽到高价值卡牌的概率，持续扩大工放行动优势。2. 工放卡位反哺DBG资源：版图香料工位、索拉里工位、议会席位提供购买卡牌的货币、香料，是扩充牌库的唯一资源来源；冲突区获胜奖励直接发放强力密牌、高阶部队，丰富构筑套路。
额外联动设计：领袖戒指技能、密牌、派系影响力均可在两个机制间联动，比如贝尼·杰瑟里特影响力可免费刷新手牌，宇航公会影响力解锁额外特使工位；伊克斯扩展科技可解锁卡牌移植，单张卡牌提供双特使图标，进一步放大两套机制的联动深度，成都桌游老玩家会围绕这套联动循环设计精简快攻、香料长局、议会分三类核心构筑路线。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《沙丘帝国》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。