《料理厨王》中文规则
本文仅收录桌游《料理厨王》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
Foodie Forest/Chaud Devant!/Potage sauvage/Too Many Cooks/Veel Soeps!/Zu viele Köche/숲속의 요리사
支持人数：2/3/4/5
成都桌游活动邀请你来玩《料理厨王》，零基础专人桌游教学。（点击报名）
一、游戏准备
1. 游戏组件
- 食材卡牌：96张，包含蘑菇、豌豆汤、洋葱、辣椒等食材类别，每张卡牌带有相应的数值或特殊效果。
- 计分纸：1本，共50页，用于记录每位玩家每轮获得的分数及累计总分。
- 简体中文规则书：1本。
2. 准备玩家目标
- 每位玩家准备5种不同的菜谱目标，分别是收集蘑菇、收集豌豆汤、收集洋葱、收集辣椒和尽量不收取任何卡牌。
- 每位玩家在计分纸上记录自己的5种目标，以便确认哪些目标已经使用。
- 游戏共进行5轮，每位玩家每轮必须选择1种尚未使用过的目标。已经使用过的目标不能在后续轮次再次选择。
- 每轮选择目标时，玩家先秘密决定自己的目标，所有人都选好后再同时公开。
3. 准备食材牌堆
- 将所有食材卡牌背面朝上充分洗混。
- 每轮开始时，向每位玩家发放13张食材卡牌，作为本轮手牌。
- 剩余卡牌背面朝上放在桌面一旁，本轮不再使用。
- 每位玩家只能查看自己的手牌，不得向其他玩家展示手牌内容。
- 随机决定第一轮的起始玩家。后续每一墩由上一墩收取卡牌的玩家首先出牌。
4. 确定座位与行动顺序
所有玩家围坐在桌边，按照顺时针方向依次行动。每轮第一墩开始前确定起始玩家，之后每当有人收取一墩卡牌，该玩家就成为下一墩的起始玩家。
二、游戏目标
1. 每轮的菜谱目标
每位玩家在每轮开始时选择一种秘密目标。玩家需要根据自己的目标决定何时收取锅中的卡牌，以及如何通过出牌控制每墩的结束时机。
- 蘑菇目标：尽可能收集蘑菇卡，同时避免收取辣椒卡。
- 豌豆汤目标：尽可能收集豌豆汤卡，同时避免收取辣椒卡。
- 洋葱目标：尽可能收集洋葱卡，同时避免收取辣椒卡。
- 辣椒目标：尽可能收集辣椒卡，但需要避免收取带有小0标记的奶油卡。
- 不收取卡牌目标：尽量不收取任何卡牌，以减少失分。
2. 获胜条件
游戏进行5轮，每轮结束后分别计算玩家的得分，并将本轮分数加入累计总分。完成第5轮后，累计总分最高的玩家获胜。
三、游戏流程
1. 每轮开始
- 将全部食材卡牌背面朝上洗混。
- 每位玩家发13张食材卡牌，其余卡牌放在一旁，本轮不使用。
- 每位玩家查看自己的手牌，从尚未使用过的5种菜谱目标中选择1种。
- 所有玩家将选定的目标同时公开，并在计分纸上记录本轮目标。
- 由本轮起始玩家打出第一张食材卡，开始第一墩。
2. 出牌规则
玩家从起始玩家开始，按照顺时针方向依次向桌面中央的锅中打出食材卡。所有打出的卡牌构成当前的一墩，也就是一锅尚未完成的汤。
- 第一位玩家可以打出手牌中的任意一张食材卡。
- 如果第一张卡是黄色洋葱、棕色蘑菇或绿色豌豆汤卡，则该颜色成为当前墩的跟牌颜色。
- 轮到其他玩家时，如果手牌中有当前要求的颜色，必须打出该颜色的卡牌。
- 如果玩家没有当前要求的颜色，可以打出其他颜色的卡牌。
- 任何玩家打出红色辣椒卡后，后续玩家均可以自由选择任意颜色的食材卡，不再受到跟牌颜色限制。
- 如果起始玩家打出的第一张卡是数值10的卡牌，该卡的数值按0计算。
- 每打出一张卡牌，玩家必须大声报出当前锅中所有卡牌的数值总和。
3. 计算锅中数值
每次打出食材卡后，都要重新计算当前墩中食材卡的数值总和。根据累计数值判断本墩是否结束。
- 如果累计总和小于10，当前墩继续进行，由下一位玩家出牌。
- 如果累计总和达到或超过10，当前墩立即结束，刚刚打出最后一张卡牌的玩家收取整墩卡牌。
- 如果玩家打出带有大0标记的特殊卡牌，当前累计数值立即重置为0，但当前墩的跟牌颜色要求保持不变。
- 如果有人打出红色辣椒卡，后续玩家可以任意选择颜色，但锅中的数值仍按照卡牌效果正常累计。
4. 收取一墩卡牌
- 当累计总和达到或超过10时，当前墩结束。
- 刚刚打出最后一张卡牌的玩家收取锅中全部卡牌，将它们正面朝上放在自己面前，作为本轮已经收集的食材。
- 收取的卡牌必须全部归入同一玩家，不能拆分给其他玩家，也不能选择只收取部分卡牌。
- 收取卡牌的玩家成为下一墩的起始玩家，由其从手牌中打出第一张卡牌。
- 下一墩开始时，锅中的累计数值重置为0，重新按照第一张卡牌确定跟牌颜色。
5. 玩家打出最后一张手牌
- 当玩家打出自己手中的最后一张食材卡时，必须立即向所有玩家宣布自己已经没有手牌。
- 该玩家仍然需要等待行动顺序再次轮到自己。
- 当其他玩家继续出牌后，行动顺序再次轮到已经没有手牌的玩家时，本轮立即结束。
- 如果此时锅中仍有尚未达到10的卡牌，这些卡牌不属于任何玩家，全部放在一旁，不计入任何人的收集结果。
- 其他玩家手中尚未打出的卡牌也不再继续使用，直接进入本轮计分阶段。
6. 本轮计分
本轮结束后，每位玩家检查自己收取的全部食材卡牌，并按照本轮开始时选择的菜谱目标计算得分。
- 蘑菇、豌豆汤或洋葱目标：每收集1张目标颜色的卡牌获得1分，每收集1张红色辣椒卡扣除1分。
- 辣椒目标：每收集1张红色辣椒卡获得1分，每收集1张带有小0标记的奶油卡扣除1分。
- 不收取卡牌目标：先获得5分，再按照自己本轮收取的卡牌总数，每张扣除1分。
将每位玩家的本轮得分记录在计分纸上。本轮可能获得正分、0分或负分，均须如实记录。
7. 进入下一轮
- 将本轮使用过的全部食材卡牌收回，背面朝上重新洗混。
- 每位玩家从5种目标中选择一种尚未使用过的目标。
- 每位玩家重新获得13张食材卡牌，剩余卡牌放在一旁，本轮不使用。
- 所有玩家同时公开本轮的新目标，并开始下一轮。
- 经过5轮后，每位玩家都必须恰好使用过5种不同的菜谱目标。
四、特殊规则
1. 跟牌颜色限制
- 每一墩的第一张卡牌决定初始跟牌颜色。
- 如果玩家手中存在该颜色的卡牌，就必须跟出该颜色；只有完全没有该颜色时，才可以打出其他颜色。
- 红色辣椒卡具有特殊作用。一旦打出红色辣椒卡，之后的玩家便可以自由选择任意颜色，不再受本墩原先跟牌颜色的限制。
- 红色辣椒卡的这一作用只改变后续玩家的选色限制，不会自动结束当前墩。
2. 特殊数值卡牌
- 数值10：如果作为一墩的第一张卡牌打出，按0计算；如果在其他玩家之后打出，则按照卡面数值参与累计。
- 大0卡：打出后将锅中累计数值重置为0。当前墩不会因此结束，后续玩家继续出牌。
- 小0卡：按照卡面规定参与数值计算。在辣椒目标中，收取带有小0标记的奶油卡需要扣分。
- 如果卡牌上还标有其他特殊说明，按照卡面文字执行。
3. 收取卡牌的限制
- 每墩只能由最后一位使累计数值达到或超过10的玩家收取。
- 玩家必须收取整墩卡牌，不能只拿取符合自己目标的部分卡牌。
- 如果卡牌使锅中数值超过10，不会产生额外奖励，仍由最后出牌的玩家收取整墩。
- 如果轮到一名已经没有手牌的玩家，当前轮立即结束；未完成的锅不计入任何玩家的成绩。
4. 菜谱目标不能重复
- 每位玩家每轮只能选择一种菜谱目标。
- 已使用的目标不能在同一局后续轮次再次选择。
- 不同玩家可以选择相同的菜谱目标，因此同一轮内可能有多名玩家竞争收集同一种食材。
- 所有目标必须在每轮开始时同时公开，不能等到看到其他玩家的选择后再更改。
5. 分数计算限制
- 每轮只计算玩家通过收取整墩获得的食材卡牌，尚未完成的锅以及其他玩家手中的未打出卡牌不参与计分。
- 辣椒卡在蘑菇、豌豆汤和洋葱目标中均为负分，但在辣椒目标中可以获得正分。
- 辣椒目标需要特别留意带有小0标记的奶油卡，因为它会造成负分。
- 不收取卡牌目标的基础分为5分，每收取1张卡牌扣除1分；如果收取超过5张，该轮得分可能为负数。
- 玩家必须将每轮的正分与负分都加入累计总分，不能将负分直接忽略。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
当所有玩家完成5轮，并且每位玩家都使用过5种不同的菜谱目标后，游戏结束。
2. 各轮得分统计
- 检查每位玩家在5轮中记录的全部得分。
- 将各轮得分相加，包括正分、0分及负分。
- 确认每位玩家每轮只使用了1种不同的菜谱目标，且没有重复使用目标。
- 将最终累计分数记录在计分纸的总分栏中。
3. 获胜判定
累计总分最高的玩家获胜。若两名或多名玩家的累计总分相同，则这些玩家并列获胜。
4. 结束后的整理
确认所有玩家的五轮计分已经完成，宣布最终成绩。将食材卡牌重新洗混，计分纸保留本局记录，其他组件整理收纳，以便开始下一局。
以上《料理厨王》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。