《过河拆桥》中文规则
本文仅收录桌游《过河拆桥》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
River Dragons/Drachen Delta/Drachendelta/Dragon Delta/Les dragons du Mekong/Kajko i Kokosz: Wyprawa śmiałków/River Dragons Giant/SUNDERBANS/Речные драконы/过江龙/過河拆橋
支持人数:2/3/4/5/6
一、游戏准备
准备以下组件:
- 1块双面河流版图,一面为带有岛屿的基础地图,另一面为没有固定岛屿的进阶地图。
- 6个不同颜色的探险家棋子,每位玩家使用1个。
- 36块木板,每种玩家颜色各有6块,长度各不相同。
- 27块石头,作为搭建木板桥的支撑点。
- 78张行动卡,每位玩家使用一套13张行动卡。
- 1张起始玩家标记。
- 玩家参考卡,用于查看行动卡及相关规则。
设置河流版图
- 将河流版图放在桌面中央,基础游戏使用带有岛屿的一面朝上。
- 将27块石头放在版图旁边,组成公共石头供应区。
- 确认版图上的起点村庄和终点村庄。每位玩家都需要从自己的起点村庄出发,前往正对面的终点村庄。
- 根据玩家人数选择本局使用的颜色和村庄。版图旁的玩家人数提示用于确认哪些颜色可以参加游戏。
- 将起始玩家标记交给最年轻的玩家,作为第一轮起始玩家。
玩家个人准备
- 每位玩家选择一种颜色,领取对应颜色的探险家棋子、6块不同长度的木板和13张行动卡。
- 将自己的探险家棋子放在对应颜色的起点村庄。
- 将6块木板放在自己面前,作为个人木板储备。木板按照长度区分,不能混为一组。
- 查看13张行动卡,找出其中对应其他玩家颜色的龙牌。将本局没有玩家使用的颜色所对应的龙牌移出游戏。
- 剩余行动卡放在手中,作为每轮秘密选择行动的牌组。
每位玩家的行动卡都包含放置石头、铺设木板、移动探险家、拆除木板或石头,以及干扰其他玩家行动的龙牌。行动卡可以在每轮结束后收回,下一轮继续使用。
二、游戏目标
每位玩家需要从自己的起点村庄出发,利用石头作为支撑点,在河面上铺设木板,逐步搭建一条可以通行的路线。
玩家需要通过合理安排行动卡,先放置石头,再铺设木板,并让自己的探险家沿着木板和村庄向前移动。同时,还要提防其他玩家拆除桥梁、移除支撑石头,或使用龙牌取消自己的行动。
最先让自己的探险家到达正对面的终点村庄的玩家获胜。
三、游戏流程
游戏由多个回合组成。每个回合分为行动规划阶段和行动结算阶段。所有玩家先同时规划行动,再按照顺时针顺序逐项执行。
一、行动规划阶段
- 每位玩家从自己手中的行动卡中选择5张,作为本轮准备执行的行动。
- 将选中的5张行动卡面朝下放在自己面前,从左向右排列。最左侧为第1个行动位置,最右侧为第5个行动位置。
- 玩家可以自由决定5张行动卡的顺序,但必须在翻牌前完成安排。
- 所有行动卡排列完成后,不得再调换顺序,也不能更换已经选出的卡牌。
- 所有玩家都完成规划后,进入行动结算阶段。
行动规划时,玩家需要考虑本轮准备搭建的桥梁、探险家的移动路线,以及其他玩家可能采取的行动。选出的5张牌代表本轮必须依次处理的5个行动位置。
二、行动结算阶段
所有玩家同时翻开自己最左侧的第1张行动卡,然后从起始玩家开始,按顺时针方向依次执行该位置的行动。
- 所有玩家同时公开当前行动位置的卡牌。
- 从起始玩家开始,按顺时针方向逐一执行行动卡效果。
- 所有玩家完成第1个行动位置后,同时翻开第2张行动卡。
- 再次从起始玩家开始,按顺时针方向依次执行第2个行动。
- 按照同样方式继续处理第3、第4和第5个行动位置。
- 如果某个行动被龙牌取消,该行动直接跳过,不执行原本的效果。
每个行动位置都必须按照上述顺序结算。即使某位玩家在前一个行动中已经完成过操作,也不能跳过后续已经安排的行动卡,除非该行动被取消或无法执行。
三、行动卡效果
放置1块石头
打出此行动卡后,必须从公共石头供应区拿取1块石头,放到版图上的任意一个合法岛屿位置。
- 每个岛屿最多只能放置1块石头。
- 石头必须完整放在岛屿边界范围内,不能超出岛屿范围。
- 村庄不能放置石头。
- 已经放置的石头不能随意移动或取走,只有使用拆除行动才能移除。
- 如果公共石头供应区已经没有石头,本次行动失去效果,不再执行。
放置2块石头
打出此行动卡后,必须从公共石头供应区拿取2块石头,分别放在两个合法岛屿上。
两块石头必须遵守与放置1块石头相同的限制:每个岛屿只能放置1块,不能放在村庄上,也不能超出岛屿边界。如果只能找到1个合法位置,则只放置能够合法放置的石头。
铺设1块木板
打出此行动卡后,必须从自己的木板储备中选择1块木板,铺设在两个支撑点之间。
木板的两个端点必须分别由以下一种组合支撑:
- 两块石头。
- 一块石头和一个村庄。
铺设前,先估算两个支撑点之间的距离,再从自己的储备中选择合适长度的木板。一旦选定木板,就不能因为发现长度不合适而更换。
- 木板过长没有关系,允许木板超出石头的边缘。
- 木板过短而无法稳定放置时,必须尝试寻找其他合适的支撑点。
- 如果找不到能够稳定放置该木板的位置,这块木板从本局游戏中移除,不能继续使用。
- 不能为了铺设木板而移动已经放置的石头。
- 木板不能直接由另一块木板支撑,只有两个木板的交接位置同时有石头或村庄作为支撑时,才允许这样铺设。
每块石头最多只能支撑3块木板,每个村庄也最多只能支撑3块木板。达到支撑数量上限后,不能再将新的木板连接到该支撑点。
铺设2块木板
打出此行动卡后,必须从自己的木板储备中选择并铺设2块木板。两块木板分别按照铺设1块木板的规则确定支撑点和长度。
两块木板可以铺设在不同位置,也可以连接成连续路线,但每块木板都必须拥有合法支撑。不能因为一次行动需要铺设两块木板,就忽略石头和村庄的支撑数量限制。
如果第一块木板无法合法放置,则按照木板无法使用的规则处理;第二块木板仍需单独检查是否能够合法放置。
拆除1块木板或1块石头
打出此行动卡后,玩家必须选择以下一种拆除方式:
- 拆除木板:从版图上选择任意颜色、任意长度的一块木板,将其移除并放入自己的木板储备。该木板之后可以再次使用,但必须遵守个人储备限制。
- 拆除石头:从版图上选择1块没有支撑任何木板的石头,将其移除并放回公共石头供应区。
拆除时必须遵守以下限制:
- 不能拆除正被探险家占据的木板。
- 拆除木板后,个人储备中不能出现两块长度相同的木板。
- 个人木板储备中最多只能有两种不同颜色的木板。
- 不能拆除已经支撑一块或多块木板的石头。
- 如果没有任何符合条件的木板或石头可以拆除,本次行动失去效果。
移动1步
打出此行动卡后,必须将自己的探险家棋子移动到一个相邻的合法位置。可以移动到相邻木板,也可以移动到相邻村庄。
- 木板上已经有其他玩家探险家时,不能移动到该木板。
- 村庄可以容纳任意数量的探险家。
- 木板的颜色不影响移动,玩家可以沿着任何颜色的木板前进。
- 如果周围没有任何可以移动到的木板或村庄,探险家落入河中,立即返回自己的起点村庄。
移动2步
打出此行动卡后,必须让自己的探险家连续移动,最多移动2步。移动路线可以是以下任意一种:
- 连续经过两块木板。
- 经过一块木板,再进入一个村庄。
每一步都必须符合正常移动规则。探险家可以在移动过程中经过不同颜色的木板,但不能停留在其他玩家已经占据的木板上。
两步移动时允许折返,最终可以回到自己行动开始时所在的木板。若无法完成任何合法移动,探险家落入河中,返回自己的起点村庄。
跳过另一名探险家
打出此行动卡后,必须让自己的探险家跳过一名位于相邻木板上的其他玩家探险家。
- 找到与自己当前所在位置相邻、并且有其他探险家占据的木板。
- 选择其中一名探险家作为跳跃目标。
- 将自己的探险家越过目标探险家,按照两步移动的方式完成移动。
- 跳跃后的落点必须是一个没有被其他探险家占据的木板,或者一个村庄。
如果附近没有可以跳过的探险家,或者跳跃后没有合法落点,则跳跃失败,自己的探险家落入河中,立即返回起点村庄。
使用龙牌
龙牌用于取消指定颜色玩家在同一行动位置的行动。龙牌不执行普通放置、铺设或移动效果,而是直接干扰其他玩家已经安排好的行动。
- 玩家在本轮规划阶段,可以将1张龙牌放入5个行动位置中的任意一个位置。
- 龙牌上标记的颜色决定被针对的玩家。只有与该颜色相同的玩家行动会被取消。
- 行动结算到龙牌所在的位置时,目标玩家必须跳过自己该位置的行动卡,不执行卡牌效果。
- 龙牌只能影响同一个行动位置的行动,不能取消目标玩家本轮其他位置的行动。
- 每位玩家每轮最多只能使用1张龙牌,也可以选择整轮不使用龙牌。
如果多个玩家在同一个行动位置使用龙牌,各张龙牌的效果都正常生效。龙牌不能取消其他龙牌的效果。例如,一名玩家的龙牌取消了另一名玩家的普通行动,但不能阻止被取消行动的玩家所使用的龙牌继续发挥作用。
四、回合结束
所有玩家完成第5个行动位置的结算后,本轮结束。
- 起始玩家将起始玩家标记交给自己左侧的玩家。
- 所有玩家收回本轮使用过的行动卡,重新拿在手中。
- 检查版图上的石头、木板和探险家位置,保留当前状态,不进行额外清理。
- 开始下一轮行动规划阶段。
四、特殊规则
木板支撑规则
木板必须由两个合法支撑点承托,支撑点只能是石头或村庄。木板不能仅靠另一块木板支撑,也不能悬空放置。
如果两块木板在同一处交接,只有当交接处同时有石头或村庄作为支撑时,才允许两块木板在该位置相接。每个支撑点最多承托3块木板。
木板长度与稳定性
玩家选择木板时必须先判断两个支撑点之间的距离,再选取合适长度。木板过长可以超出支撑点边缘,但不能过短到无法稳定架设。
选定木板后不能更换。若木板太短,必须寻找其他合法的支撑点;如果没有任何位置能够稳定放置,该木板从本局移除。
探险家移动限制
- 探险家可以沿任何颜色的木板移动,不受木板所有者限制。
- 木板上最多只能有1个探险家,村庄可以容纳多个探险家。
- 探险家不能停留在其他玩家已经占据的木板上。
- 探险家必须沿着相连的木板和村庄移动,不能直接跨过没有桥梁连接的河面。
- 如果移动行动无法找到任何合法移动路线,探险家落入河中,立即返回自己的起点村庄。
- 跳跃行动必须跳过相邻木板上的另一名探险家,不能跳过空木板或村庄。
落入河中的处理
探险家落入河中时,不会被淘汰,也不会失去个人木板或其他组件。将探险家棋子直接放回自己的起点村庄,之后仍可继续参加游戏。
落水只影响探险家的位置,不会取消本轮剩余的行动卡。玩家仍需按照原定顺序继续执行其他行动。
龙牌的取消范围
龙牌只取消同一行动位置上、颜色与龙牌指定颜色一致的玩家行动。它不能取消其他行动位置的行动,也不能取消另一张龙牌。
同一轮中,玩家最多只能打出1张龙牌。若玩家选择不使用龙牌,可以将其留在手中,之后的回合仍然可以使用。
进阶版图
熟悉基础玩法后,可以将河流版图翻到没有固定岛屿的一面进行游戏。
- 在这面版图上,石头不再必须放置在岛屿上,而是可以直接放在河流区域内。
- 石头仍然不能放在村庄上。
- 石头必须放置在合理的位置,确保之后可以用木板连接成稳定的桥梁。
- 木板的支撑数量、长度判断、铺设方式、探险家移动及龙牌效果均按照基础规则执行。
进阶版图改变的是石头的放置区域,其他行动卡和行动结算规则不变。
玩家人数与颜色限制
游戏支持2至6名玩家。人数不足6人时,不使用所有颜色和起点村庄。准备阶段必须根据版图上的人数提示选择可用颜色,并移除所有缺席颜色对应的龙牌。
龙牌只能针对本局实际参与游戏的玩家。已经移出游戏的颜色不能作为龙牌目标。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
只要有一名玩家的探险家成功到达自己正对面的终点村庄,游戏立即结束。
终点村庄是该玩家起点村庄正对面的村庄。玩家必须通过木板和村庄组成的合法路线到达,不能直接跨越河面或通过不合法移动进入终点。
胜利判定
最先让自己的探险家到达终点村庄的玩家立即获胜,并获得本局胜利。游戏不需要进行额外计分,也不需要等待其他玩家完成本轮剩余行动。
如果某位玩家在行动结算过程中率先到达终点,立即停止后续所有行动,其他玩家不再继续执行当前行动位置或本轮剩余行动。
如果多个玩家在同一轮中都安排了到达终点的行动,仍然按照实际行动结算顺序判定。先执行并成功到达终点的玩家获胜。
以上《过河拆桥》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

