《珊瑚物语》中文规则

1. 珊瑚碎片放置限制

• 每次打出珊瑚卡，都必须先取得卡牌指定的两块珊瑚碎片，再检查得分图案，不能先计分后放置。
• 珊瑚碎片可以放在版图的任何空位，也可以叠放在已有珊瑚上方，不要求相邻。
• 每个位置的珊瑚堆最多叠放4块。不能将第5块珊瑚碎片放入已经有4块碎片的位置。
• 每块珊瑚碎片一旦放置，便不能再被移动或移除。下方碎片被遮盖后，仍然留在原位，但不再决定该位置的当前颜色。
• 若某颜色的公共供应区不足以提供卡牌要求的数量，则按照游戏结束规则处理缺少的碎片，不得拿取其他颜色的碎片替代。

2. 高度与颜色判定

• 判定得分图案时，只查看每个位置最上方珊瑚碎片的颜色。下方被覆盖的碎片颜色不参与图案判定。
• 如果图案没有印刷高度数字，则只需要满足颜色及位置关系，高度不限。
• 如果图案中的珊瑚位置标有数字，例如2、3或4，则该位置的珊瑚堆必须恰好达到对应高度，并且最上方碎片的颜色也必须符合图案要求。
• 如果数字旁边带有加号，例如2+，则该位置的珊瑚堆高度必须达到或超过2层，同时满足指定颜色要求。
• 如果图案使用四色混合的万能标记并标示高度，则只检查珊瑚堆的高度，不限制最上方碎片的颜色。

3. 得分图案的方向与重复计分

• 卡牌上的得分图案可以按照直角旋转方向匹配，包括旋转90度、180度或270度后的形状。不能通过镜像翻转改变图案。
• 只要图案上的所有指定位置均符合颜色、高度和相对位置要求，就视为完成一次匹配。
• 同一张卡牌的图案可以在自己的珊瑚礁上出现多次，并分别计分。
• 同一块最上方珊瑚碎片不能同时用于同一张卡牌的多个图案匹配。若两个匹配组合共享了任何一个珊瑚位置，则不能将它们同时计为两次得分。
• 对于卡牌上的特殊图案，应按照其文字说明判断符合条件的位置与计分数量，不能直接套用普通图案的颜色或高度规则。

4. 特殊图案

部分珊瑚卡具有特殊图案，例如以指定颜色且高度最高的珊瑚堆为参照，对其周围符合颜色要求的碎片计分。

• 如果特殊图案要求与最高珊瑚堆相邻，则按照卡牌要求判断正交相邻或对角相邻。
• 若有多个指定颜色的珊瑚堆并列最高，玩家必须按照卡牌规定选择其中一个作为参照，不能把多个最高珊瑚堆的邻接区域混合计算。
• 特殊图案的计分对象、相邻方式和分值均以卡牌上的图示及说明为准。

5. 得分标记管理

• 玩家可以随时将个人得分储备中的标记与公共供应区中的标记交换，只要交换前后的总分价值相同。
• 玩家也可以将公共展示区卡牌上放置的多个得分标记进行等值兑换，以便使用不同面值的标记。
• 玩家可以将自己的得分标记叠放起来，避免其他玩家直接看出自己目前的准确分数。
• 得分标记供应被取尽时，视为供应无限。玩家可以使用其他物品代替缺少的标记，但必须清楚记录对应分值。

6. 手牌限制

• 每位玩家的手牌上限为4张。
• 如果玩家回合开始时已经有4张手牌，则必须执行行动B，打出1张珊瑚卡，不能继续获取卡牌。
• 玩家如果有少于4张手牌，可以自由选择获取卡牌或打出卡牌。
• 弃牌堆中的卡牌不属于手牌，不能再次用于普通行动，除非卡牌效果明确允许取回。

7. 供应不足与特殊情况

• 当某个颜色的珊瑚碎片在最后一轮中不足以满足卡牌要求时，玩家取得该颜色供应区内剩余的全部碎片，然后继续完成本回合其他合法步骤。
• 如果玩家打出的卡牌要求两块相同颜色的碎片，但供应区只剩1块，则只取得该1块，不能额外从其他颜色供应区取代另一块。
• 如果抽牌堆为空且公共展示区仍有卡牌，玩家仍可以选择获取展示区卡牌或打出手牌。
• 若公共展示区所有卡牌均被拿走，且抽牌堆已经没有卡牌可以补充，则不再补充展示区，玩家继续按照现有合法行动进行，直到满足结束条件。