《动物通缉令》中文规则

本文仅收录桌游《动物通缉令》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。

桌游《动物通缉令》封面

OutLawed!/動物通緝令

支持人数:2/3/4/5

出版年份:2017

设计师:Ryan Cowler

成都桌游活动邀请你来玩《动物通缉令》,零基础专人桌游教学。(点击报名)

一、游戏准备

1. 游戏组件

  • 动物通缉令卡牌:共72张,包含不同角色的通缉令卡,并通过卡牌背面的花色或标记区分玩家使用的牌组。
  • 副警长标记:用于确定本轮首先行动的玩家,并在每轮结束后传递。
  • 卡牌上的角色条件、悬赏金额及模式标记:用于判定角色是否成功被逮捕、计算最终得分,以及选择初学者模式或双人模式。
  • 简体中文规则书:1本。

2. 选择游戏模式

  1. 玩家人数为2至5人。游戏开始前,所有玩家共同决定采用标准模式还是初学者模式。
  2. 标准模式:使用各自牌组中的全部通缉令角色卡。
  3. 初学者模式:检查卡牌左下角的徽章标记,只保留带有该标记的角色卡,将其他角色卡移出本局。
  4. 双人模式:如果只有2名玩家,检查卡牌右下角的子弹标记,只使用带有该标记的角色卡。
  5. 如果同时采用初学者模式和双人模式,必须同时满足两种模式的卡牌筛选要求。

3. 分发角色卡

  1. 按照卡牌背面的不同花色,将通缉令卡分成相互独立的牌组。每个牌组都包含相同的角色卡,只是背面标记不同。
  2. 每位玩家领取一个完整的角色卡牌组。不同玩家使用不同花色的牌组,不得混用其他玩家的卡牌。
  3. 每位玩家分别洗混自己的角色卡,秘密抽取并弃置1张卡牌。弃置的卡牌必须保持背面朝上,不得让其他玩家看到其角色或悬赏金额。
  4. 将剩余角色卡作为自己的手牌。玩家可以查看自己的手牌正面,但不能向其他玩家展示。
  5. 将弃置的角色卡单独放在自己面前,游戏结束时需要用于平局判定。

4. 确定起始玩家

随机选出一名玩家作为首轮起始玩家,并将副警长标记交给该玩家。副警长标记决定每轮的行动起点,每轮结束后按顺时针方向传给下一位玩家。

二、游戏目标

1. 逮捕通缉犯

每位玩家需要通过说真话或撒谎,尝试满足自己打出的角色卡上的逮捕条件。成功逮捕的角色卡放入自己的监狱区,作为最终悬赏收入的来源。

2. 争夺副警长职位

游戏中,每个角色都有独立的逮捕条件。玩家可以根据手牌情况、其他玩家的行为以及公开声明,判断本轮应该打出哪张卡牌,并决定是否如实报告角色身份。

3. 获胜条件

  • 当任意玩家的监狱区累计达到7张成功逮捕的角色卡时,触发游戏结束。初学者模式的结束门槛为4张。
  • 游戏结束后,所有玩家公开监狱区的角色卡,计算每张卡牌的悬赏金额并求和。
  • 悬赏总额最高的玩家获胜,成为新任副警长。
  • 如果悬赏总额相同,则按照规则规定的平局处理方式决定胜者。

三、游戏流程

1. 每轮阶段顺序

每轮依次分为三个阶段:

  1. 声明阶段。
  2. 逮捕阶段。
  3. 传递副警长标记阶段。

2. 声明阶段

  1. 持有副警长标记的玩家首先从自己的手牌中选择1张角色卡,背面朝上放在桌面中央。这张卡是本轮实际打出的角色卡。
  2. 玩家随后公开声明自己打出的角色名称。声明可以与实际打出的角色一致,也可以故意撒谎。
  3. 其他玩家必须记住该玩家声明的角色名称,但不能查看其背面朝上的实际角色卡。
  4. 按照顺时针方向,其他玩家依次选择1张手牌,背面朝上放到桌面中央,并公开声明自己打出的角色名称。
  5. 所有玩家必须各打出1张角色卡。每位玩家可以选择说真话或撒谎,不需要提前说明自己的声明是否真实。
  6. 最后一位玩家完成声明后,进入逮捕阶段。此时所有玩家打出的角色卡都仍然背面朝上。

3. 逮捕阶段

  1. 所有玩家同时翻开自己本轮打出的角色卡,公开实际角色身份。
  2. 每位玩家根据自己实际打出的角色卡,检查卡牌上的逮捕条件是否满足。
  3. 如果满足条件,且没有受到其他角色能力的阻止,就成功逮捕该角色,将卡牌背面朝上放入自己的监狱区。
  4. 如果未满足逮捕条件,或者受到其他角色能力的阻止,则逮捕失败,将该角色卡收回手牌,供后续轮次再次使用。
  5. 逮捕判定以实际打出的角色卡、玩家公开声明以及本轮所有玩家的实际出牌情况为依据,不以其他玩家对声明的猜测为依据。
  6. 完成所有角色的逮捕判定后,检查每位玩家监狱区中的角色卡数量,确认是否有玩家达到游戏结束门槛。

4. 十一种角色的逮捕条件

每张角色卡都有独立的逮捕条件。完成翻牌后,按照下列规则逐一判定。

  • 班迪托·潘迪托:本轮至少有一名其他玩家如实声明了自己打出的角色。如果没有其他玩家说真话,则逮捕失败。
  • 野牛比尔:本轮至少有一名其他玩家实际打出了该玩家所声明的角色。如果没有其他玩家打出该声明对应的角色,则逮捕失败。
  • 防弹贝蒂:本轮没有任何两名玩家打出相同的角色卡。只要出现重复角色,本卡就不能被逮捕。
  • 警长克罗克:本轮至少有一名其他玩家的声明被证实为谎言。满足条件后,警长克罗克成功逮捕;如果所有其他玩家都说了真话,则不能逮捕。
  • 狡猾的杜克:本轮有其他玩家实际打出了贵族莱昂内尔。杜克可以在该条件下被逮捕,同时阻止莱昂内尔被逮捕。
  • 鹰眼霍金斯:本轮至少有一名其他玩家撒谎,且实际打出的角色与公开声明不一致。
  • 独行侠沃尔夫冈:本轮只有一名玩家实际打出了独行侠沃尔夫冈。如果有两名或更多玩家打出该角色,则逮捕失败。
  • 贵族莱昂内尔:玩家必须实际打出贵族莱昂内尔,并且公开声明自己打出的就是贵族莱昂内尔。只要撒谎,就不能逮捕该角色。
  • 长臂坦南:本轮所有玩家,包括自己在内,都必须撒谎。如果有任何一名玩家如实声明,则逮捕失败。
  • 狐狸双胞胎:本轮至少有两名玩家实际打出了相同的角色卡。只要出现任何重复角色,就满足该条件。
  • 野帮派:本轮至少有两名玩家实际打出了野帮派。只有该角色本身出现至少两次,才能满足逮捕条件。

5. 处理角色卡的阻止效果

  1. 在检查所有角色的普通逮捕条件后,再处理具有阻止或特殊逮捕效果的角色。
  2. 如果狡猾的杜克在本轮实际出场,且本轮有贵族莱昂内尔被打出,则贵族莱昂内尔不能被逮捕,不论其是否如实声明。
  3. 狡猾的杜克满足自己的逮捕条件时,可以被逮捕。被阻止的贵族莱昂内尔则将卡牌收回手牌。
  4. 警长克罗克的效果根据本轮其他玩家是否撒谎判定。若满足其条件,将其角色卡放入监狱区。
  5. 其他角色的阻止效果同样按照其卡牌文字处理。已经被阻止的角色不能重复判定为成功逮捕。

6. 收回未成功逮捕的角色

  • 成功逮捕的角色卡背面朝下放入玩家自己的监狱区,其他玩家只能看到卡牌数量,不能查看卡牌身份。
  • 逮捕失败的角色卡立即收回原玩家手牌,不得放入监狱区。
  • 本轮声明的角色名称不需要记录在任何额外区域,但玩家可以根据公开信息记忆其他玩家的行为。
  • 每位玩家都可以在后续轮次再次使用未成功逮捕的角色卡,也可以重新选择是否说真话。

7. 传递副警长标记

  1. 逮捕阶段结束后,检查是否有玩家的监狱区达到7张角色卡。初学者模式的门槛为4张。
  2. 如果没有人达到门槛,将副警长标记顺时针传给下一位玩家。
  3. 下一轮由新持有副警长标记的玩家首先打出角色卡并作出声明。
  4. 所有玩家继续执行声明、逮捕和传递标记的阶段,直到触发游戏结束。

四、特殊规则

1. 说真话与撒谎

  • 玩家可以如实声明自己打出的角色,也可以故意声称打出了其他角色。
  • 声明是否真实只在所有角色卡翻开后才能确定。
  • 某些角色必须通过撒谎才能满足逮捕条件,另一些角色必须依靠本人或其他玩家说真话才能成功。
  • 玩家不能在翻牌后更改自己在声明阶段已经说出的角色名称。
  • 如果玩家的实际角色与声明不一致,该声明即为谎言。玩家不能仅通过解释自己的意图来改变这一判定。

2. 多名玩家同时满足条件

逮捕条件应当根据整轮的所有实际角色和声明统一检查,不按玩家声明的先后顺序决定成功与否。

  • 如果多个玩家都满足自己的逮捕条件,且没有其他角色阻止,则这些玩家可以同时成功逮捕。
  • 如果多个玩家打出同一角色,其是否能够成功取决于各自卡牌上的逮捕条件。例如,狐狸双胞胎和野帮派都需要出现重复角色,但二者检查的角色范围不同。
  • 如果某个角色的效果阻止另一角色被逮捕,即使后者满足一般条件,也必须执行阻止效果。

3. 手牌管理

  • 每轮每位玩家只能打出1张角色卡。
  • 成功逮捕的角色卡从该玩家的手牌中移除,永久保留在监狱区。
  • 逮捕失败的角色卡返回原玩家手牌,可以在后续轮次使用。
  • 玩家不能使用其他玩家的角色卡,也不能查看其他玩家的手牌。
  • 开局时秘密弃置的角色卡不能在游戏过程中取回或使用。

4. 初学者模式

使用初学者模式时,只保留左下角带有徽章图标的角色卡。每位玩家从筛选后的牌组中秘密弃置1张卡牌,然后按标准流程进行游戏。任意玩家的监狱区达到4张角色卡时,触发游戏结束。

5. 双人模式

双人游戏时,只使用右下角带有子弹图标的角色卡。每位玩家分别使用自己的对应牌组,秘密弃置1张卡牌,再依次进行声明和逮捕阶段。

  • 某些角色的逮捕条件涉及其他玩家是否说真话或撒谎,双人游戏中只检查唯一对手的声明。
  • 涉及重复角色的条件,只检查双方本轮实际打出的角色卡是否满足相同要求。
  • 涉及相邻玩家或多名对手的效果,在双人游戏中按照卡牌说明处理,不应自动将同一名对手重复计算。

6. 悬赏金额与卡牌价值

  • 每张角色卡都有自己的悬赏金额,印在卡牌上。
  • 成功逮捕后,角色卡的悬赏金额只在游戏结束时用于计算最终成绩,不会立即转化为现金或分数。
  • 警长克罗克的悬赏金额为0,因此即使成功逮捕,也不会为最终悬赏总额增加数值。
  • 长臂坦南的悬赏金额按本局玩家人数计算,每名玩家对应150货币的悬赏价值。
  • 其余角色的悬赏金额以对应卡牌上印刷的数值为准。

五、游戏结束与计分

1. 游戏结束条件

在逮捕阶段结算完成后,如果至少一名玩家的监狱区达到7张角色卡,游戏结束。初学者模式下,门槛为4张角色卡。

如果多名玩家在同一轮达到结束门槛,所有相关玩家都完成本轮逮捕判定后,再统一结算最终悬赏总额。

2. 计算悬赏总额

  1. 所有玩家将监狱区中的角色卡全部翻开,公开各自成功逮捕的角色。
  2. 逐张查看角色卡上印刷的悬赏金额。
  3. 将自己所有被逮捕角色的悬赏金额相加,得到最终悬赏总额。
  4. 长臂坦南按照本局玩家人数计算悬赏金额,每名玩家计150货币。
  5. 警长克罗克的悬赏金额为0。其他角色按照卡牌印刷数值计算。

3. 获胜判定

悬赏总额最高的玩家获胜。达到监狱卡牌数量门槛的玩家不一定直接获胜,最终仍以全部监狱卡牌的悬赏金额为准。

4. 平局处理

  1. 如果两名或多名玩家的悬赏总额相同,比较这些玩家开局时秘密弃置的角色卡悬赏金额。
  2. 弃置角色卡悬赏金额较低的玩家获胜。
  3. 如果仍然相同,则比较这些玩家与当前副警长标记持有者的行动顺序距离。
  4. 距离当前副警长标记持有者最近的玩家获胜。
  5. 如果仍无法区分胜负,则相关玩家并列获胜。

5. 可选计分方式

玩家可以在开局前约定采用逮捕数量作为获胜标准,而不计算悬赏金额。在这种方式下,监狱区中角色卡数量最多的玩家获胜。如果出现并列,则由距离当前副警长标记持有者最近的玩家获胜。

以上《动物通缉令》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。