《一夜终极狼人：破晓》中文规则
本文仅收录桌游《一夜终极狼人：破晓》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
One Night Ultimate Werewolf: Daybreak/1 Nacht Weerwolven & Waaghalzen: Dageraad/1 คืนปริศนา รุ่งอรุณ/Licantropo: Prima Luce/Loup-garou pour un crépuscule/Vlkodlaci za úsvitu/Weerwolven Dageraad/Werwölfe Morgengrauen/Wilkołaki: Mroczny Świt/Остання ніч: світанок/一夜終極狼人：破曉/한밤의 늑대인간: 황혼에서 새벽까지
支持人数：3/4/5/6/7/8/9/10
教学难度：★☆☆☆☆
娱乐程度：★★★★☆
成都桌游活动邀请你来玩《一夜终极狼人：破晓》，零基础专人桌游教学。（点击报名）
一、游戏准备
组件清单：
- 若干张身份卡牌，包含基础角色与破晓新增角色。每张卡牌标示角色名称、所属阵营和夜间能力。
- 若干夜间行动标记，用于提示角色能力结算顺序。
- 投票标记或投票牌，用于白天处决投票。
- 中央卡牌区，用于放置未分发的身份卡牌。
- 规则书。
初始布置：
- 根据玩家人数选择角色组合。每人1张身份卡牌，另需额外1至3张身份卡牌面朝下放在桌面中央，作为中央卡牌区。具体数量和角色搭配按规则书建议执行。
- 将所选身份卡牌洗混，随机发给每位玩家1张。玩家秘密查看自己的身份，不得公开。
- 将剩余的卡牌放在中央卡牌区，保持面朝下。
- 将夜间行动标记按规则书顺序排好，放在所有玩家可查看的位置。
- 随机决定起始玩家，或由特定角色能力决定。
二、游戏目标
村民阵营：找出并投票处决任意一名狼人。
狼人阵营：避免狼人被投票处决，使村民误投非狼人。
部分特殊角色拥有独立胜利条件，例如皮匠可能以自己被投票处决为胜。若独立胜利条件触发，优先于阵营胜负结算。
三、游戏流程
游戏分为夜晚阶段、白天阶段和投票阶段。
夜晚阶段
- 所有玩家闭眼。由一名主持人或按规则书，按顺序依次唤醒对应角色。
- 被唤醒的玩家执行其卡牌上的夜间能力。能力可能包括查看他人身份、交换中央卡牌、保护某名玩家、标记某名玩家等。
- 未在夜间被唤醒的玩家保持闭眼，不得睁眼或发出声音。
- 所有角色能力结算完毕后，进入白天。
白天阶段
- 所有玩家睁眼，自由发言与讨论。玩家可以撒谎、辩解、质疑或声明自己身份。
- 玩家可以公开自己执行过的夜间行动或看到的信息，但不得展示自己的身份卡牌。
- 讨论时间没有硬性限制，但建议控制在合理时长，或按规则书建议。
投票阶段
- 讨论结束后，由所有玩家同时投票，指向自己认为最可疑的一名玩家。
- 得票最多的玩家被处决。若平票，按规则书处理，可能重新讨论或无人被处决。
- 被处决的玩家公开身份卡牌。
四、特殊规则
- 中央卡牌区：夜间部分角色可查看或交换中央卡牌区的身份卡牌，从而改变场上有效身份。白天玩家需推理自己或他人的身份是否已发生变化。
- 角色能力：破晓新增多个角色，每个角色有独特夜间行动。例如部分角色可在夜间查看中央卡牌、改变他人阵营、使自己或他人身份互换等。具体能力以卡牌文字和规则书为准。
- 遗物标记：部分角色或变体可能使用遗物标记，提供额外保护或信息。使用遗物标记时，按对应卡牌说明结算。
- 混合游玩：本作可与基础版《一夜终极狼人》混合，最多支持10人。混合时，将两套身份卡牌按建议组合洗混，规则不变。
- 无玩家出局：处决只决定胜负，不将玩家移除。所有玩家均参与整局。
五、游戏结束与计分
结束条件：
- 投票阶段结束后，被处决的玩家公开身份，游戏立即结束。
胜负判定：
- 若被处决的玩家是狼人，村民阵营获胜。
- 若被处决的玩家不是狼人，狼人阵营获胜。
- 若存在独立胜利条件，且该条件已满足，则对应玩家单独获胜。
计分：
- 本游戏以单局胜负判定，不进行累计分数统计。玩家可自行记录多局胜率。
并列处理：
- 若投票平票且无人被处决，或场上有多个独立胜利条件同时达成，按规则书优先级结算。通常独立胜利优先；否则重新投票或视为平局。
以上《一夜终极狼人：破晓》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。