《部落集结》中文规则
本文仅收录桌游《部落集结》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
Majesty: For the Realm/Majestat: Królewska Korona/MAJESTY La corona por el reino/Majesty: deine Krone – dein Königreich/Majesty: din krona – ditt kungarike/Majesty: din krone – dit kongerige/Majesty: din krone – ditt kongerike/Majesty: Eén Koninkrijk – Eén Kroon/Majesty: La corona del reino/Majesty: La Tua Corona – Il Tuo Regno/Majesty: Má koruna/mé království/Majesty: oma kruunu – oma kuningaskunta/Majesty: Une couronne pour un Royaume/Majesty: Твоя корона/твоё королевство/マジェスティ/部落集結/마제스티: 크라운 앤 킹덤/Majesty: Eén Koninkrijk – Eé
支持人数:2/3/4
一、游戏准备
组件清单
- 1块游戏版图(用于展示角色牌)
- 4块玩家版图(每位玩家1块,标示8种地点)
- 60张行动卡牌(8种角色类型各若干张)
- 20张贵族卡牌
- 40个工人标记(4色各10个)
- 若干金币标记
- 若干受伤标记
开局准备
- 将游戏版图平铺在桌面中央。版图上有展示区,可放置6张角色牌。
- 每位玩家选择一种颜色,拿取对应颜色的玩家版图、10个工人标记和5枚金币作为起始资源。
- 洗混60张行动卡牌(角色牌),面朝下形成摸牌堆。从牌堆翻开6张面朝上排成一排,放在版图展示区。
- 洗混贵族卡牌,面朝下放在版图旁备用。
- 将剩余金币和受伤标记放在版图旁,形成公共供应堆。
- 随机决定起始玩家。游戏共进行12轮。
二、游戏目标
通过招募角色激活自己版图上的地点,获得金币、工人和胜利点。12轮结束后,总胜利点最高的玩家获胜。分数来源包括:地点计分、贵族卡奖励、剩余金币及工人折算分数。
三、游戏流程
游戏以轮为单位进行,共12轮。每轮从起始玩家开始,按顺时针顺序,每位玩家依次执行招募行动。
招募行动
当前玩家从展示区的6张角色牌中,选择1张拿走。拿牌规则:
- 展示区最左侧的第1张牌免费拿取。
- 拿取第2张至第6张牌时,须在该牌左侧的每张牌上各放置1个工人标记(从自己的工人供应中拿取)。这些工人作为补偿留在展示区牌上。
- 拿牌时,若被拿牌上有之前积累的工人标记,这些工人一并归拿牌者所有(放回自己的工人供应)。
拿取角色牌后,将其面朝上放在自己玩家版图上对应类型的地点旁,并立即激活该地点的效果。
展示区补充
玩家拿牌后,展示区中的剩余牌依次左移补位。从摸牌堆翻开1张新牌放在展示区最右侧。保持展示区始终有6张牌可选。
地点效果
玩家版图上有8种地点,每种对应一类角色。招募角色后激活对应地点,常见效果包括:
- 获得金币:从银行拿取金币。
- 获得工人:从公共供应拿取工人标记。
- 攻击对手:指定一名对手,对其造成受伤(受伤标记在终局时扣分)。
- 获得胜利点:直接将分数记录在计分轨上。
- 获得贵族卡:抽取贵族卡,提供终局计分条件或即时奖励。
- 组合效果:部分地点的效果与已招募的其他角色数量相关(如磨坊主和酿酒师配合产生额外收入)。
轮次结束
所有玩家依次完成招募后,本轮结束。开始新一轮。12轮结束后进入终局计分。
四、特殊规则
- 角色类型与地点:8种角色类型对应8种地点,每种角色有不同的激活效果。玩家在同一地点可招募多名同类型角色,每次激活的效果可能随该地点角色数量递增。
- 工人标记管理:工人标记用于在展示区拿牌时支付补偿。工人也可被某些地点效果消耗或获得。工人数量影响终局分数。
- 受伤标记:被攻击或其他效果导致受伤时,拿取受伤标记。每个受伤标记在终局时扣减2分。
- 贵族卡:贵族卡提供终局计分条件(如「每名骑士+3分」「每座酿酒坊+2分」等)。部分贵族卡提供即时奖励。贵族卡在获得后面朝下放置,终局时亮出。
- 展示区策略:越靠左侧的牌越便宜(免费或工人少),越靠右侧的牌因需支付更多工人而成本更高。但右侧牌上可能积累了大量工人补偿,拿取可获得额外收益。
- 变体——短局:可约定进行8轮以缩短游戏时长。
五、游戏结束与计分
结束触发
完成第12轮的招募后,游戏结束。
计分
- 地点计分:玩家版图上各地点的计分条件之和(每种地点有独立的计分规则,通常与已招募该类型角色数量相关)。
- 贵族卡计分:根据贵族卡上的条件计算额外分数。
- 金币折算:每3枚剩余金币计1分(向下取整)。
- 工人折算:每2个剩余工人计1分(向下取整)。
- 受伤扣分:每个受伤标记扣2分。
- 多样性奖励:计算玩家至少招募了1名角色的地点种类数,该数量的平方即为奖励分数(如6种地点=36分)。
胜负判定
总分最高者获胜。若平手,比较招募角色总数量,多者胜;若仍平手,比较剩余金币数,多者胜;若依然平手,共享胜利。
以上《部落集结》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

