《王国建造者》中文规则
本文仅收录桌游《王国建造者》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
Kingdom Builder/Królestwo w Budowie/Строители королевств/王国建设者
支持人数：2/3/4
成都桌游活动邀请你来玩《王国建造者》，零基础专人桌游教学。（点击报名）
一、游戏准备
组件清单：
- 8块双面游戏版图（一面为独特地图，一面为通用计分板）
- 28个地点板块
- 160个木质定居者（橙、蓝、白、黑四色各40个）
- 4个金币标记
- 1个起始玩家标记
- 25张地形卡牌
- 10张王国建造者卡牌
- 8张地点板块摘要卡牌
- 1本规则书、1张补充说明页
初始布置：
- 根据玩家人数，从8块双面游戏版图中选择4块，按规则书图示拼成公共版图。通常2至4人局均使用4块地图板块，具体组合可按规则书建议或玩家约定。
- 将28个地点板块按类型分类，放在公共版图旁。按规则书要求，将对应地点板块放置到版图上的特殊地点旁，作为可获取的特殊行动板块。
- 从10张王国建造者卡牌中随机抽取3张，正面朝上放在所有玩家可见的位置。这3张卡牌决定本局终局计分条件。
- 将25张地形卡牌洗匀，面朝下组成地形牌堆，放在版图旁。
- 每位玩家选择一种颜色，拿取对应颜色的40个定居者和1个金币标记。将金币标记放在计分轨或自己面前，用于记录分数。
- 随机决定起始玩家，并将起始玩家标记交给该玩家。
- 所有玩家确认本局使用的3张王国建造者卡牌、地点板块效果和版图地形分布后，由起始玩家开始游戏。
二、游戏目标
玩家通过在公共版图上放置定居者，扩张自己的王国，并在游戏结束时根据本局选定的3张王国建造者卡牌、城堡周边控制以及规则书规定的其他项目计算金币。金币最多的玩家获胜。
每位玩家起始拥有40个定居者。当所有玩家将定居者全部放置完毕，或按规则书触发游戏结束时，进入终局计分。
三、游戏流程
由起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行。每名玩家的回合依次执行翻开地形卡、放置定居者、结算特殊行动、回合结束。
回合开始：翻开地形卡
- 当前玩家从地形牌堆顶翻开1张地形卡牌，正面朝上放在桌面中央。
- 地形卡牌标示一种地形，例如草地、花田、森林、山地、荒漠等。玩家本回合必须在该地形对应的版图格上放置定居者。
- 若地形牌堆耗尽，将弃牌堆洗匀后继续使用，或按规则书处理。
放置定居者
- 当前玩家从自己供应区拿取最多3个定居者，依次放置到版图上与地形卡牌相符的空格中。
- 第一回合或玩家在版图上尚无定居者时，可将定居者放在任意符合地形的空格上。
- 若玩家在版图上已有定居者，则每放置1个新定居者，通常必须与己方已有定居者相邻。相邻包括边相邻，具体以版图格连接方式为准。
- 每个空格只能放置1个定居者。不能放置在已有定居者、水域或其他不可放置区域上。
- 若因版图限制或地形不符，玩家无法放置某个定居者，则跳过该次放置。玩家不必用完3个定居者。
- 放置时，若新定居者被放到特殊地点旁，按规则书获取对应地点板块。通常每种特殊地点每名玩家只能获取一次，具体以地点板块摘要卡为准。
结算特殊行动
- 玩家获得的特殊行动板块可在本回合或后续回合使用。常见能力包括：移动己方定居者、额外放置定居者、改变地形限制、忽略相邻要求等。
- 使用特殊行动板块时，按板块上的图示和地点板块摘要卡执行。使用后按规则书翻面、弃置或保留。
- 部分特殊行动可能立即结算，部分可在回合中任意时机使用。玩家不能在同一回合重复使用同一板块，除非板块说明允许。
回合结束
- 玩家完成放置和特殊行动后，回合结束，轮到下一位玩家。
- 检查是否有玩家已用完自己的全部定居者。若有，当前轮结束后游戏进入终局；其他玩家各再执行一个回合。
- 若所有玩家均无法继续放置定居者，游戏也立即进入终局计分。
四、特殊规则
- 地形与放置限制：地形卡牌决定本回合可放置的地形类型。玩家必须将定居者放在对应地形格上。若版图上该地形已无合法空格，则不能放置。
- 相邻要求：除首次放置外，新定居者通常必须与己方已有定居者相邻。部分特殊行动或地点板块可忽略此限制。
- 特殊地点与地点板块：版图上的特殊地点包括城堡、农场、港口、矿场、神谕所等。将定居者放到特殊地点旁时，可获取对应地点板块。地点板块提供一次性或持续特殊行动。每种地点板块每名玩家通常只能获取一次。
- 城堡：城堡是终局计分的重要来源。每个城堡周围相邻格中，拥有最多定居者的玩家获得该城堡对应的金币。若并列最多，按规则书处理；通常并列玩家均不得分或按补充说明页判定。具体以规则书和补充说明页为准。
- 王国建造者卡牌：本局随机选出的3张王国建造者卡牌决定终局主要计分条件。每张卡牌提供一种计分方式，例如同色群组、特定地形相邻、最大连片区域、行或列控制等。终局时分别按3张卡牌计分，并加上城堡等其他分数。
- 金币标记：金币标记用于记录玩家在终局计分中获得的金币。计分轨或计分纸用于累计。金币数量最高者获胜。
- 补充说明页：补充说明页提供地点板块、城堡并列、特殊地形或卡牌互动的详细解释。规则书与补充说明页冲突时，以补充说明页为准。
- 变体规则：玩家可自行选择不同的4块地图组合、替换王国建造者卡牌、调整定居者数量或使用扩展地点板块，但需开局前一致同意。
五、游戏结束与计分
结束条件：
- 当任意玩家用完自己的全部定居者时，当前轮结束后游戏结束。其他玩家各再执行一个回合，以保证回合数公平。
- 若所有玩家均无法继续放置定居者，或地形牌堆与弃牌堆均耗尽且无法继续，游戏也立即结束。
终局计分：
- 逐张结算本局选定的3张王国建造者卡牌。每张卡牌按其图示条件，统计每位玩家符合条件的定居者、群组、区域或行列，并换算为金币。
- 结算城堡分数。每个城堡根据其相邻格中定居者数量最多的玩家给予金币。并列处理按规则书和补充说明页执行。
- 结算地点板块、特殊地点或规则书规定的其他终局奖励分。
- 将上述金币相加，得到每位玩家的最终总分。
金币最多的玩家获胜。
并列处理：
- 若金币相同，则比较在3张王国建造者卡牌中单张最高得分，高者获胜。
- 若仍相同，比较已获取的地点板块数量，多者获胜。
- 若仍相同，比较版图上己方定居者形成的最大连片群组，大者获胜。
- 若全部相同，则并列玩家共享胜利。
以上《王国建造者》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。