《熔钥秘境》中文规则

1. 回合顺序

两名玩家轮流行动，直到其中一名玩家成功锻造3把钥匙。

每个玩家的回合严格按照以下5个步骤执行：

1. 锻造钥匙。
2. 选择派系。
3. 打出、弃掉和使用所选派系的卡牌。
4. 准备卡牌。
5. 补充手牌。

只有当前正在行动的玩家可以执行行动或作出游戏决定。另一名玩家只能在卡牌效果允许时进行相应响应。

2. 第一步：锻造钥匙

每个回合开始时，首先检查自己拥有的琥珀数量。

如果琥珀数量达到当前钥匙费用，就必须在本步骤锻造一把钥匙。

正常锻造费用：每把钥匙需要6枚琥珀。

1. 检查自己目前的琥珀总数。
2. 根据当前卡牌效果，确认钥匙的实际锻造费用。
3. 从自己的琥珀区域支付对应数量的琥珀，将其放回公共供应区。
4. 选择一个尚未锻造的钥匙标记，将其翻转到已锻造的一面。
5. 记录当前已经锻造的钥匙数量。

锻造钥匙时必须遵守以下规则：

• 正常情况下，每把钥匙需要6枚琥珀。
• 卡牌能力可以增加或降低锻造费用。
• 即使拥有足够琥珀同时锻造两把或三把钥匙，每个回合也只能锻造一把。
• 如果琥珀不足以支付费用，则跳过本步骤，不需要支付任何琥珀。
• 钥匙锻造成功后，已经支付的琥珀立即移回公共供应区。

如果玩家在这一阶段成功锻造第三把钥匙，游戏立即结束，该玩家获胜，不再进行本回合后续步骤。

3. 第二步：选择派系

每套牌组包含3个不同的派系。每个派系在卡牌左上角都有对应的标志。

玩家在本步骤必须从自己的3个派系中选择一个，作为本回合的主动派系。

1. 查看自己的执政官身份信息，确认牌组所属的3个派系。
2. 选择其中一个派系。
3. 向对手宣布本回合使用的派系。
4. 本回合后续正常使用的卡牌，必须属于所选派系。

选择完成后，该派系一直保持激活状态，直到本回合结束，不能随意更换。

如果玩家控制了不属于自己原始牌组3个派系的其他派系卡牌，也可以在本步骤选择该派系，代替原本的3个派系之一。

4. 档案区处理

选择派系后，如果自己的档案区中有卡牌，可以选择将档案区内的所有卡牌加入手牌。

处理规则如下：

• 是否收回档案区卡牌由玩家自己决定。
• 选择收回时，必须将档案区中的所有卡牌一次性加入手牌。
• 不能只选择部分档案卡牌收回。
• 加入手牌的卡牌可以在本回合正常使用，但仍然受到主动派系限制。

如果不收回档案区卡牌，可以继续保留它们，等待以后使用。

5. 第三步：打出、弃掉和使用卡牌

选择主动派系后，玩家可以按照自己的策略，打出、弃掉或使用属于该派系的卡牌。

这一阶段没有固定的行动次数限制。只要满足卡牌的使用条件，玩家可以执行任意数量的合法操作。

可以按照以下顺序操作，也可以根据实际情况调整：

• 从手牌打出行动卡。
• 从手牌打出神器卡。
• 从手牌打出生物卡。
• 从手牌打出升级卡。
• 使用已经在场的生物或神器。
• 弃掉手牌中不需要的主动派系卡牌。

同一阶段内，各项操作可以任意穿插进行，但每张卡牌仍然需要遵守自己的类型规则及具体效果。

不能正常打出、使用或弃掉非主动派系的卡牌，除非其他卡牌能力明确允许这样做。

6. 打出卡牌时的琥珀奖励

部分卡牌在左上角派系标志下方带有琥珀奖励图标。

当玩家打出这类卡牌时，必须首先获得卡牌标注数量的琥珀。

1. 从手牌中选择符合主动派系的卡牌。
2. 检查卡牌左上方是否有琥珀奖励。
3. 如果有，立即从公共供应区领取对应数量的琥珀。
4. 将琥珀放在自己的执政官身份信息对应的琥珀区域。
5. 继续执行卡牌的其他进场效果。

琥珀奖励必须先于卡牌的普通进场效果结算。

7. 行动卡

行动卡只能在自己的主动派系阶段从手牌打出。

执行步骤如下：

1. 选择一张属于主动派系的行动卡。
2. 支付该卡牌要求的费用或执行其他前置条件。
3. 先领取卡牌提供的琥珀奖励。
4. 执行卡牌上标注的行动效果。
5. 效果全部结算后，将该行动卡放入自己的弃牌堆。

行动卡属于一次性卡牌，不会留在场上持续生效，除非其卡牌效果另有规定。

如果卡牌效果包含多个步骤，必须按照文字说明依次执行。

8. 神器卡

神器代表玩家拥有的装备、设施或其他持续性资源。

1. 选择一张属于主动派系的神器卡。
2. 领取卡牌提供的琥珀奖励。
3. 执行卡牌上的进场效果。
4. 将神器卡横置，放在自己战线后方的神器区域。

神器具有持续存在的特点，不会在普通行动结束后自动进入弃牌堆。

神器主要有两类使用能力：

• 行动能力：卡牌上以「行动」标注，只能在该神器所属派系处于主动状态时使用。
• 全能能力：卡牌上以「全能」标注，不受主动派系限制，只要满足条件就可以使用。

使用神器时，需要先将其横置，再执行卡牌上的能力。如果神器本身已经横置，就不能再次使用，除非其他效果允许其重新准备。

部分神器需要牺牲自身才能使用。牺牲神器时，将其放入自己的弃牌堆，但仍然必须先将神器横置，再处理相应效果。

神器不能进行收获或战斗。

9. 生物卡

生物卡代表玩家在战线中部署的角色和单位。

打出生物卡时：

1. 选择一张属于主动派系的生物卡。
2. 领取卡牌上的琥珀奖励。
3. 执行卡牌的进场效果。
4. 将生物卡横置，放入自己战线的最左侧或最右侧。

每张生物卡进入战线时都必须放在左翼或右翼，不能直接放在战线中间。

已经在场的生物会持续留在战线中，直到被摧毁、移出游戏或受到其他卡牌效果影响。

10. 生物的三种使用方式

已经进入战线的生物，可以通过收获、战斗或行动能力执行操作。

轮到使用生物时，必须先确认：

• 该生物属于当前主动派系。
• 该生物已经处于准备状态，没有横置。
• 该生物没有受到其他效果限制。

每次使用生物，都必须将其横置，然后选择以下一种方式执行。

11. 收获行动

收获可以帮助玩家直接获得琥珀。

1. 选择一张处于准备状态的主动派系生物。
2. 将其横置。
3. 从公共供应区获得1枚琥珀。
4. 执行该生物上所有收获能力。

收获是获得琥珀的重要方式。只要生物符合使用条件，就可以在自己的回合通过收获积累琥珀。

12. 战斗行动

玩家可以使用生物攻击对手战线上的其他生物。

1. 选择一张准备状态的主动派系生物。
2. 将其横置。
3. 从对手战线中选择一名可以攻击的生物作为目标。
4. 双方生物同时对彼此造成等同于各自力量值的伤害。
5. 检查双方生物是否受到足以摧毁自身的伤害。
6. 如果攻击方生物仍然存活，执行其战斗能力。

战斗必须同时计算双方造成的伤害，不能先结算一方是否死亡，再决定另一方是否受到伤害。

如果对手没有可以选择的敌方生物，则不能发动普通战斗。

13. 生物的行动能力

部分生物具有专门的行动能力，在卡牌文字中以「行动」标注。

使用时按照以下步骤执行：

1. 选择一张准备状态的主动派系生物。
2. 将其横置。
3. 执行卡牌上的全部行动能力。
4. 完成效果后，该生物保持横置状态。

行动能力与收获、战斗属于不同的使用方式。每次使用生物只能选择其中一种，不能在同一次横置操作中同时收获和战斗。

14. 升级卡

升级卡用于增强已经在场的生物。

1. 选择一张属于主动派系的升级卡。
2. 领取卡牌上的琥珀奖励。
3. 选择一张符合升级条件的生物卡。
4. 将升级卡部分覆盖放置在该生物旁边或上方，使两张卡保持关联。
5. 执行升级卡提供的效果。

升级卡会持续附着于对应生物，并改变该生物的属性或能力。

需要注意：

• 升级卡不能单独使用收获或战斗。
• 如果被附着的生物离开战线，升级卡必须一起进入弃牌堆。
• 如果找不到符合条件的生物，升级卡不能进入场上。
• 升级卡的特殊效果按照卡牌文字执行。

15. 弃掉手牌

玩家可以在第三步将自己手中不需要的主动派系卡牌弃掉，以便在后续回合补充其他卡牌。

• 只能弃掉属于主动派系的卡牌。
• 可以弃掉任意数量的合法手牌。
• 每张牌必须逐张放入弃牌堆。
• 弃牌不产生额外琥珀奖励，除非卡牌效果另有说明。
• 弃牌可以在第三步的任何时候进行。

不能主动弃掉非主动派系的卡牌。

16. 第四步：准备卡牌

完成所有打出、弃牌和使用操作后，进入准备阶段。

玩家将自己所有已经横置的卡牌恢复为竖直状态，使它们重新处于准备状态。

准备时包括：

• 所有已经横置的生物。
• 所有已经横置的神器。
• 其他按照卡牌效果可以准备的卡牌。

升级卡附着于生物时，不单独进行准备操作，而是随附着生物持续存在。

准备阶段会将所有符合条件的横置卡牌恢复，但不会取消它们身上已经存在的伤害或其他持续状态。

17. 第五步：补充手牌

准备阶段完成后，玩家进入补充手牌步骤。

1. 检查当前手牌数量。
2. 从自己的抽牌堆顶部抽取卡牌。
3. 持续补充，直到手牌达到6张。
4. 如果当前手牌已经超过6张，则不需要弃牌，也不需要补充。
5. 完成补牌后，当前玩家回合结束。

如果抽牌堆已经没有卡牌，需要将自己的弃牌堆洗匀，重新组成抽牌堆，然后继续抽牌。

如果弃牌堆也没有卡牌，则不能继续抽取，保留现有手牌数量。

如果在回合结束时，玩家拥有足够支付下一把钥匙的琥珀，必须向对手宣布「检查」，提醒对手自己下个回合开始时可能立即锻造钥匙。

18. 下一位玩家开始行动

当前玩家完成补牌后，自己的回合正式结束。

另一名玩家开始新的回合，从锻造钥匙步骤重新执行完整流程。

两名玩家持续轮流行动，直到出现一名玩家锻造出第三把钥匙。