《独家暗语》中文规则
本文仅收录桌游《独家暗语》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
Just One/Ainult Üks/Csak egy/Jedním slovem/Jednym słowem/Just One: Μια Λέξη Μόνο/Só uma/Tikai viens/Tiktai Vienas/Една дума/Намёк Понял!/Одним словом/במילה אחת/ジャスト・ワン/獨家暗語/저스트 원!
支持人数:3/4/5/6/7
一、游戏准备
1. 游戏组件
- 词语卡牌:110张,每张卡牌列有5个待猜词语,分别以不同颜色和编号区分。
- 白色塑料展示架:7个,用于展示词语卡牌,或供玩家书写线索。
- 可擦写马克笔:7支,用于在展示架上书写线索。
- 简体中文规则书:1本。
2. 准备牌堆
- 将110张词语卡牌充分洗混。
- 随机抽取13张卡牌,背面朝上叠放在桌面中央,组成游戏牌堆。
- 其余词语卡牌放回盒中,本局不再使用。
- 每位玩家领取1个展示架和1支可擦写马克笔。
- 随机选择一名玩家担任首位猜词者,其余玩家负责提供线索。
- 在桌面中央预留成功猜中的卡牌放置区,方便最后统计成绩。
3. 少人数游戏准备
3至4人游戏使用特殊线索规则。每位玩家领取2个展示架,但当前猜词者只需要使用1个展示架展示词语卡牌。其余玩家各自使用2个展示架,每人需要提供2条线索。
5至7人游戏按照标准规则进行,每位玩家使用1个展示架和1支马克笔,猜词者除外。
二、游戏目标
1. 合作目标
所有玩家共同合作,帮助当前猜词者猜出词语卡牌上指定的神秘词语。每次正确猜中,都可以保留对应卡牌作为成功记录。由于重复线索会被全部取消,提供线索的玩家必须尽量选择独特、有效且容易理解的词语。
2. 成绩目标
游戏共使用13张词语卡牌。结束时统计成功猜中的卡牌数量,成功卡牌越多,团队成绩越好。13张全部猜中为满分。
3. 失败与放弃
- 猜对:保留当前词语卡牌,计为1张成功卡牌。
- 猜错:当前词语卡牌和牌堆顶部的下一张卡牌都要移出游戏;如果牌堆已没有卡牌,则移除之前成功猜中的1张卡牌。
- 放弃猜测:当前词语卡牌移出游戏,不获得成功卡牌,也不额外移除下一张卡牌。
- 所有线索被取消:当前词语卡牌移出游戏,不进行猜测,随后进入下一回合。
三、游戏流程
1. 选择神秘词语
- 当前猜词者从游戏牌堆顶部拿取1张词语卡牌,但不能查看卡牌上的词语。
- 将词语卡牌插入自己的展示架,使卡牌正面朝向其他玩家,只有猜词者看不到卡牌内容。
- 猜词者从卡牌列出的5个词语中指定一个编号,范围为1至5。
- 其他玩家查看卡牌,确认本轮需要提示的神秘词语。猜词者不能查看该词语。
- 如果提供线索的玩家不认识所选词语,可以在书写线索前要求猜词者重新选择一个编号。猜词者仍然不能查看词语内容。
2. 书写线索
- 除当前猜词者外,所有玩家秘密书写线索,不得让猜词者看到。
- 每位提供线索的玩家在自己的展示架上书写一个有效词语,帮助猜词者识别神秘词语。
- 线索必须是一个词,不能写成完整句子或包含多个独立词语的解释。
- 专有名词、复合词、数字、拟声词、缩写和特殊字符都可以作为线索,但必须符合其他有效线索要求。
- 3至4人游戏中,每位提供线索的玩家需要在自己的两个展示架上分别书写一条不同的线索,因此每人提供2条线索。
- 完成书写后,所有人将展示架保持在猜词者看不到线索的一侧,等待进入线索比较阶段。
3. 比较线索
- 所有玩家写完线索后,当前猜词者闭上眼睛,不能查看其他人的线索。
- 其余玩家同时展示自己的展示架,检查所有线索是否有效,以及是否存在相同或视为相同的线索。
- 凡是重复的线索,必须将所有重复线索全部取消,不能只取消其中一条而保留另一条。
- 无效线索也必须取消。取消时,将对应展示架放倒或以其他约定方式遮住线索,使猜词者无法看到。
- 完成全部检查后,只有未被取消的有效线索才能提供给猜词者。
- 如果所有线索都被取消,则将当前词语卡牌放回盒中,直接进入回合结束阶段,不需要猜词。
4. 猜测答案
- 所有线索处理完毕后,当前猜词者睁开眼睛,查看剩余的有效线索。
- 猜词者可以根据这些线索进行推理,但不能要求其他玩家重新书写线索或补充提示。
- 猜词者只能作出一次正式猜测,也可以选择放弃回答。
- 如果猜词者说出的答案与神秘词语一致,或者发音相同且符合词语判定规则,则视为猜对。
- 猜词者不能先提出一个答案,再根据其他玩家的反应修改成另一个答案。
5. 结算猜词结果
根据猜词者的回答,执行以下对应处理。
- 正确猜中:将当前词语卡牌正面朝上放在牌堆旁的成功区域。该卡牌计为1张成功卡牌。
- 猜错:将当前词语卡牌放回盒中,并将游戏牌堆顶部的下一张卡牌也放回盒中。
- 最后一张卡猜错:如果牌堆已经没有下一张卡牌,则从成功区域移除之前猜对的一张卡牌,并放回盒中。
- 放弃回答:将当前词语卡牌放回盒中,不额外移除牌堆顶部的卡牌。
- 全部线索被取消:当前词语卡牌放回盒中,不获得成功卡牌,也不额外移除下一张卡牌。
6. 回合结束
- 所有玩家收回自己的展示架,擦除上面的线索。
- 当前猜词者左手边的玩家成为下一回合的猜词者。
- 新猜词者从牌堆顶部抽取1张词语卡牌,重复选择词语、书写线索、比较线索、猜测答案和结算结果的流程。
- 如果因猜错而额外移除了牌堆顶部的卡牌,下一回合直接使用剩余牌堆顶部的卡牌。
- 持续进行回合,直到游戏牌堆用尽。
四、特殊规则
1. 有效线索的要求
- 专有名词:可以使用人名、地名、品牌名等专有名词。
- 复合词:可以使用由多个部分组成、但作为一个完整词语使用的复合词。
- 数字:可以使用数字作为线索。
- 拟声词:可以使用模拟声音的词语。
- 缩写:可以使用公认的缩写或字母组合。
- 特殊字符:可以使用符号作为线索,但不能通过额外书写说明来绕过单词限制。
2. 无效线索
- 翻译词:不能用神秘词语的其他语言翻译作为线索。例如,若要猜「绿色」,不能直接写出其外语翻译。
- 同词族词语:不能使用与神秘词语属于同一词族的词语,例如用「公主」提示「王子」。
- 自造词:不能为了提示目标而临时编造一个不存在的词语。
- 同音异义词:不能使用与神秘词语发音相同、但含义不同的词语。
- 多词解释:不能使用完整句子或多个独立词语组成的解释代替单词线索。
- 如果线索不符合规则,应直接取消,不能因为它对猜词有帮助而保留。
3. 重复线索的判定
比较线索时,不仅完全相同的词语需要取消,以下情况也视为相同线索,所有相关线索均须取消。
- 同词族:同一词根或同一词族的不同形式,例如「日本」与「日本人」。
- 单复数变化:同一词语的单数和复数形式,例如「马」与「多匹马」所表达的同一词语。
- 拼写错误:拼写不同但显然意图表达同一词语的线索,例如正确拼写与错拼形式。
- 如果两个线索的含义、指向或表达方式被判定为相同,应同时取消,不能保留其中一条。
4. 线索比较限制
- 只有当前回合的线索能够相互比较,不能因为某位玩家上一轮使用过同一个词,就自动取消本轮线索。
- 不能仅仅因为线索不够明显、难以理解或与猜词者的思路不同,就判定该线索无效。
- 线索是否重复,应根据词语本身及其表达的含义判断,而不是根据玩家是否有相同的联想。
- 如果存在争议,应由所有提供线索的玩家共同判断。当前猜词者在比较阶段必须闭眼,不能参与判定。
5. 3至4人游戏的特殊规则
- 每位玩家领取两个展示架。猜词者只使用其中一个展示架展示词语卡牌。
- 除猜词者外,每位玩家都必须在两个展示架上分别书写一条线索。
- 每位玩家提供的两条线索必须是不同的有效线索。
- 比较线索时,所有玩家提供的线索一起比较,包括同一玩家在两个展示架上写下的线索。
- 如果同一玩家写下的两条线索相同,两条线索都会被取消。
6. 猜测判定
- 猜词者只有一次正式回答机会,回答后不能修改。
- 如果回答与目标词语相同,视为正确。
- 如果回答是目标词语发音相同的形式,且符合该词语的判定规则,也可以视为正确。
- 如果回答错误,即使与目标词语存在部分关联,也不能计为成功。
- 猜词者可以选择放弃,放弃只损失当前词语卡牌,不会额外损失下一张卡牌。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
当游戏牌堆中的13张词语卡牌已经全部处理完毕时,游戏结束。猜错时可能额外移除牌堆顶部的卡牌,因此不一定需要进行13个完整回合。
2. 成功卡牌统计
- 统计成功区域中保留的词语卡牌数量。
- 每张成功猜中的词语卡牌计为1分。
- 猜错、放弃或所有线索被取消的词语卡牌均不计分。
- 猜错导致被额外移除的下一张卡牌也不计分;如果最后一张卡猜错而需要移除之前成功猜中的卡牌,团队总分减少1分。
- 所有玩家共享最终成绩,不单独计算个人得分或排名。
3. 最终成绩等级
- 0至3张:成绩较低,建议重新挑战。
- 4至6张:已经有所进步,但仍有提升空间。
- 7至8张:达到平均水平。
- 9至10张:成绩良好。
- 11张:成绩优秀。
- 12张:接近完美。
- 13张:完美成绩,所有词语均正确猜中。
4. 最终结果
统计完成后,根据成功卡牌数量确定团队最终成绩。由于所有玩家共同合作,游戏没有单独的个人获胜者。玩家可以在下一局重新洗牌并抽取13张卡牌,尝试取得更高的团队成绩。
以上《独家暗语》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

