《斯凯岛》中文规则

本文仅收录桌游《斯凯岛》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。

Isle of Skye: From Chieftain to King/Insula Skye: De la Căpetenie la Rege/Isla de Skye: De Líder a Rey/Isle of Skye: Agli Albori del Regno/Isle of Skye: De Laird à Roi/Isle of Skye: De Líder a Rei/Isle of Skye: Vom Häuptling zum König/Isle of Skye: Ο Βασιλιάς της Σκωτίας/Ostrov Skye: Jak se náčelník stal králem/Skye/Skye szigete/Wyspa Skye: Od Lairda do Króla/Остров скай: Из вождей в короли/アイル・オブ・スカイ:族長から王へ日本語版/斯凱島/Isle of Skye: Ο Βασι

支持人数：2/3/4/5

出版年份：2015

设计师：Andreas Pelikan/Alexander Pfister

难度2.26 轻策

趣味7.38 不错

成都桌游活动邀请你来玩《斯凯岛》，零基础专人桌游教学。（点击报名）

BGG 立即开玩

一、游戏准备

组件清单

双面版图 1 块：正面供 2–4 人使用，背面供 5 人使用；含回合轨（标有 A–D 计分板块位与字母条带）、计分轨、每回合的收入加成数值。
计分板块（Scoring Tile）：官方英文规则书为 16 张，部分新版印刷（含本站所列版本）为 48 张；每局只随机抽 4 张使用。
景观板块（Landscape Tile，绿色背面）：官方英文规则书为 73 张，新版印刷为 102 张，装入布袋抽取。
起始城堡板块（背面颜色各异）：官方为 5 张（每人 1 张），新版印刷含 16 张起始板块。
金币 73 枚（1、2、5、10 面值）。
玩家屏 4–6 张、弃牌标记（斧头）4–6 枚、计分标记 4–5 枚、回合标记 1 枚、起始玩家标记 1 枚。
布袋 1 个、规则书 1 本。

新版印刷增加了板块与计分板块的数量，规则与玩法完全相同，差异仅在随机性大小。

术语说明

景观板块：每块由若干区块（area）组成，地形分牧场、山地、水域三种；板块上可能带道路、羊、牛、农场、石塔（broch）、灯塔、船、威士忌酒桶、卷轴等图标。
道路：只用于连接与计算城堡收入、路径类得分，不构成区域边界。
完成区域（completed area）：被其他地形完全包围的同地形区域。

准备步骤

把版图放在桌面中央：2–4 人用正面，5 人用背面。
把计分板块洗匀，在标有 A、B、C、D 的四格上各正面朝上随机放 1 张，其余放回盒中不再使用；第一次游戏可直接使用规则书上标示的固定四张。
把回合标记放在回合轨的第一格。
把金币作为公共供应放在版图旁，供所有人取用。
每位玩家选一个颜色，取：玩家屏 1 张、带城堡的起始板块 1 张、计分标记 1 枚、弃牌标记（斧头）1 枚；本局不用的颜色部件放回盒中。
把计分标记放在计分轨的「0」格；把起始城堡板块正面朝上放在自己面前，作为氏族领地的第一块板块。
年龄最小的玩家取起始玩家标记（先手）。
把所有景观板块（不含起始城堡板块）放进布袋并充分洗匀。
起始资源：每人计分 0 分；第 1 回合的收入阶段每人先拿 5 金用于给板块定价。

二、游戏目标

在 6 个回合（5 人局为 5 个回合）内积累最多胜利点，成为斯凯岛之王。
胜利点有三个来源：① 每回合结束时按本回合启用的计分板块结算；② 终局时按领地内的卷轴图标结算；③ 终局时把剩余金币按 5 金 = 1 分折算。
决定整局方向的是开局随机抽出的 4 张计分板块：它们分别标记为 A、B、C、D，并按版图回合轨上的字母条带在不同回合启用，因此每局的得分重点完全不同（例如有的看完成区域、有的看船只或金币数量）。
本作为竞速计分游戏，没有个人失败条件：所有玩家都会打到终局，差别只在分数高低。
金币只是手段不是目的：最终以胜利点定胜负，但分数相同时以剩余金币多少决胜。

三、游戏流程

游戏按回合进行，每回合固定 6 个阶段，所有玩家依次走完全部阶段后进入下一回合。

阶段一：收入

城堡基础收入 5 金。
每有一块通过道路与城堡相连的威士忌酒桶板块，额外获得 1 金；道路中途断开则不计。
从第 3 回合起，每有一名分数领先于你的玩家（计分标记在你之前），按版图回合轨旁标明的金额额外获得金币（第 3 回合每位领先者 1 金，此后每回合递增）。
金币可以随时找零（互相兑换），以便付款。

阶段二：抽板块与定价

每人从袋中抽 3 张景观板块，正面朝上排在自己玩家屏前，牌面公开面向全场。
在自己的屏风后同时进行：把弃牌标记放在其中 1 张板块上（该板块稍后放回袋中），另外 2 张板块各放至少 1 枚金币作为售价。
定价用的金币不能同时用于购买；手里剩余的金币要暗藏起来，不要让其他玩家看到数目。
所有人定价完成后，同时移开玩家屏，公开售价与弃牌标记。

阶段三：弃牌

每位玩家把标有自己弃牌标记的那张板块放回布袋，然后把袋中的板块充分洗匀。

阶段四：购买

从起始玩家开始，顺时针行动，每位玩家只能购买 1 张其他玩家的板块，也可以放弃购买。
付款金额＝卖家设定的售价，从自己的剩余金币中支付。
作为卖家：你收到货款，并立即收回原先放在该板块上的定价金币。
作为买家：把买到的板块放在自己的屏旁，第 5 阶段再放入领地。
所有玩家行动结束后，面前未被买走的板块仍归自己所有，但放在这些板块上的定价金币全部损失，放入公共供应。

阶段五：建造

把本回合获得的全部板块加入自己的氏族领地。
每块新板块必须与领地中已有板块（可以是本回合刚放下的）至少共用一条边。
共用边上的地形必须相同（牧场对牧场、山地对山地、水域对水域）。
道路不必延续，也不参与区域划分。
无法按上述规则放置的板块，直接放回布袋，不退还任何金币。

阶段六：回合结束与计分

按本回合启用的计分板块为每位玩家结算胜利点（启用哪几张由版图回合轨上的字母条带标示）。
每获得 1 分，计分标记在计分轨上前进 1 格。
把起始玩家标记顺时针传给下一位玩家；新的起始玩家把回合标记在回合轨上前进 1 格，然后开始下一回合。

四、特殊规则

定价与「自己买回」

售价必须用自己的金币来标定，且至少 1 枚；标多少就意味着你承诺最多会为此付出多少。
若无人购买你的板块，你仍会得到该板块，但必须自己按标价付钱，这笔钱进入公共供应（等同于从钱庄中被销毁）。因此无人问津时，高价会让你白白损失金币。
卖家不能拒绝出售；买家可以随时放弃购买机会。
由于每次抽 3 张、弃 1 张、自留至多 2 张，再加购买 1 张，每位玩家每回合最多获得 3 块板块。

放置与区域

地形必须匹配，道路可以断开；不要用道路去围出「完成区域」，道路不算边界。
买入的板块必须在当回合的建造阶段放入领地，不能留着以后再放。
找不到合法位置时板块回袋，等于白抽；抽板块时就要预判自己领地当前的形状与缺口。

金钱与追赶

金币总量会随回合推进迅速膨胀：每回合固定收入 5 金起，酒桶连通与领先者数量还会额外补给。
从第 3 回合起落后的玩家按「领先者人数 × 版图所示金额」获得额外金币，这是针对落后者的补偿机制。
未售出板块的定价金币会离开游戏，因此「定价过高无人接盘」与「贱卖被抢走」是两种相反的风险。

可选约定

第一次游戏可直接使用规则书上指定的 4 张计分板块，熟悉后再随机抽取。
可自行约定：是否公开自己的持金币数、是否公开弃牌标记、是否允许在定价阶段与他人换钱。

五、游戏结束与计分

回合计分条件

每局随机抽出的 4 张计分板块（A、B、C、D）决定了得分方式，16 种计分条件如下：

每 4 块景观板块组成的正方形 2 分（同一块板块可同时属于多个正方形）。
领地内每个完成区域 1 分。
领地内每个至少含 3 块板块的完成区域 3 分。
领地内每只羊 1 分。
与农场正交或对角相邻的每只羊、每头牛各 1 分；农场板块上的羊与牛各 1 分（每只最多计 1 分，不要求与农场同地形）。
领地内每个含 1／2／3 座石塔（broch）的山地区域得 1／3／6 分（超过 3 座仍只按 6 分）。
领地内每个完成的山地区域 2 分。
每套「石塔＋农场＋灯塔」组合 5 分（每座建筑只能属于一套）。
领地内船只最多者 5 分、第二名 2 分（须至少有 1 艘船）。
领地内酒桶板块最多者 5 分、第二名 2 分（须至少有 1 块酒桶板块）。
金币最多者 5 分、第二名 2 分（须至少有 1 金币）。
每头通过道路与城堡相连的牛 2 分。
领地内每个通过道路与城堡相连的板块 1 分。
领地内每个至少含 1 艘船且有至少 1 座相邻灯塔的水域 3 分（同一水域不重复计多套）。
每条至少由 3 块连续板块组成的竖列 3 分（竖直以起始城堡为基准，每列只计一次）。
最大完成水域中的每块板块 2 分。

「最多者／第二名」类计分板块的并列处理：第一名并列时，各得 5 分且 2 分不予发放；第二名并列时，各得 2 分。

每回合启用哪几张

版图回合轨上方的字母条带标示每回合启用 A、B、C、D 中的哪几张；2–4 人用版图正面、5 人用背面，请按对应玩家人数的条带执行。
4 人局示例：第 1 回合 A；第 2 回合 B；第 3 回合 A＋C；第 4 回合 B＋D；第 5 回合 A＋C＋D；第 6 回合 B＋C＋D。每张计分板块在一局中共启用 3 次。

最终计分

卷轴分：领地内带卷轴图标的板块按下表得分——每 2 只羊 1 分、每 2 艘船 1 分、每 2 块酒桶板块 1 分、每头牛 1 分、每座石塔 1 分、每座农场 1 分、每座灯塔 1 分。
卷轴若位于完成区域内，其得分翻倍；没有 0.5 分，例如 5 个同类对象得 2 分。
金币分：每 5 金剩余金币得 1 分，不足 5 金不计。

胜负与并列

回合得分、卷轴分与金币分相加，总分最高者成为国王。
总分相同时，以剩余金币较多者获胜。