《大西铁路》中文规则
本文仅收录桌游《大西铁路》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 版图 1 块：含从得克萨斯到堪萨斯城的道路、5 条铁路与车站、7 个中立建筑位、工人市场、印第安贸易区、3 个灾害区（洪水／干旱／岩崩）、堪萨斯城（6 个前瞻格）、牛市与通用目标展示区。
- 玩家版图 4 块：每人 1 块，标有手牌上限、步数上限、工人区（牛仔／工匠／工程师各 1 列）、证书轨、14 个圆盘格（分白角与深色角）、5 组辅助行动与圆盘格。
- 玩家人数指示牌 4 块（正面 3 人／背面 4 人），3–4 人局用于遮住版图上的对应区域。
- 工人牌 54 枚：牛仔、工匠、工程师各 18 枚，牌背有 1／2／3 标记。
- 帐篷牌（Teepee）22 枚：绿色、蓝色各 11 枚。
- 灾害牌（Hazard）18 枚：洪水、干旱、岩崩各 6 枚。
- 建筑牌：中立建筑牌 7 块（字母 A–G）、私人建筑牌 40 块（每人 10 块，双面，各标 1–10 号与所需工匠数）。
- 站长牌（Station Master）5 块：上半部为即时效果或永久证书，下半部为终局加分项。
- 牛牌 92 张：市场牛牌 36 张（黄 Holstein 7、红 Brown Swiss 7、蓝 Ayrshire 7、棕 West Highland 9、紫 Texas Longhorn 6）；玩家牛牌 56 张（每人 14 张：灰 Jersey 5、绿 Dutch Belt 3、黑 Black Angus 3、白 Guernsey 3）。
- 目标牌 24 张 + 起始目标牌 4 张。
- 其他：圆盘 56 个（每人 14 个）、火车头 4 个、证书标记 4 个、牧人 4 个、劳动力市场标记 1 枚、金币 55 枚、计分本。
布置版图
- 把 5 张站长牌洗匀，各放 1 张到 5 个站长位。
- 7 块中立建筑牌正面朝上放入 7 个中立建筑位；首次游戏按字母 A–G 对应摆放，之后随机洗放。
- 劳动力市场标记放到市场最上排的虚线空格。
- 把 54 枚工人牌、22 枚帐篷牌、18 枚灾害牌背面朝上，按牌背数字 1／2／3 分成三堆，各自洗匀，放在版图左上方（堪萨斯城旁），即「堪萨斯城补给」。
- 从补给中翻出 7 张牌背为 1 的牌依次放上版图：帐篷牌放入印第安贸易区对应空格（从金额最低的位置起，即 -3 开始），灾害牌放入对应灾害区的空位（1 至 4）；若该区已无空位，把牌放回补给堆。
- 继续翻牌背为 2 的牌放入劳动力市场：从该排「玩家人数」指示下方开始向右填，最右一格始终是市场标记所在格；填满标记格时，标记沿箭头移到下一排的虚线空格。依人数不同，市场上会出现 3、5 或 7 枚工人牌。
- 把 6 个前瞻格填满：分别翻 2 张牌背为 1、2 张为 2、2 张为 3 的牌，正面朝上放入对应前瞻格。
牛市与目标牌
- 36 张市场牛牌洗匀成牌堆放在版图左下方；按人数抽出 7 张（2 人）、10 张（3 人）、13 张（4 人），按黄、红、蓝、棕、紫的顺序正面朝上排成一排（每张只露出左半边），即牛市。
- 24 张目标牌洗匀成牌堆，明面翻 4 张放在版图右侧的「通用目标展示区」；展示区空出的位置立即用新牌补上。
玩家材料与起始资金
- 每人取本颜色的玩家版图、玩家人数指示牌（3–4 人局翻到对应面并遮住版图 A 阶段）、10 块双面私人建筑牌、14 个圆盘、1 个火车头、1 个证书标记、1 个牧人。
- 私人建筑牌：首次游戏全部翻到 a 面，按编号 1–10 升序摆在版图上方；之后可由一名玩家随机决定正反面，所有玩家统一使用同一面，任何人不得中途翻面。
- 14 张玩家牛牌洗匀作为个人抽牌堆放在版图左侧，抽 4 张作为手牌。
- 4 张起始目标牌洗匀各发 1 张，正面朝下放在个人目标区。
- 起始资金：先手 6 美元，其后顺时针依次 7、8、9 美元；55 枚金币作为银行放在公共区。
二、游戏目标
- 沿着道路把牛群从得克萨斯赶到堪萨斯城，在那里按不同品种的育种值卖出牛，换取现金与胜利点；全程共到达堪萨斯城约 5–7 次。
- 四条主要得分线：
① 卖牛与接任务赚现金（终局每 5 美元折 1 胜利点）；② 用买来的好牛、目标牌不断构筑自己的牌库；③ 雇佣牛仔／工匠／工程师，铺设自己的建筑、升级铁路车站、取得站长牌；④ 移除灾害与帐篷牌换取终局分数。 - 每张牛牌有颜色（品种）与数字（育种值）；每次到达堪萨斯城，手牌中每个不同品种只计一次育种值，同品种的多张牌不叠加。
- 所有胜利点在终局统一结算，总分最高者获胜。
三、游戏流程
从先手开始顺时针行动，每个回合依次完成 A、B、C 三个阶段。
阶段 A：移动牧人
- 什么是位置：版图上放有牌块的格子才算位置（建筑牌、灾害牌、帐篷牌、堪萨斯城）；空格只是通道，不算位置。
- 以「步」计算：沿路每到达 1 个位置算 1 步。首个回合把牧人放到任意 1 个中立建筑上（可与他人同一位置），之后每回合从当前位置出发。
- 至少移动 1 步，且不得超过玩家版图上显示的步数上限（依人数开局为 3 或 4，之后可提升）；必须沿箭头方向前进，遇到岔路任选一条。
- 不能越过堪萨斯城：一旦到达即停在该处，进入阶段 B 的堪萨斯城流程。
- 牧人之间互不影响，可与他人同处一地。
- 路费：经过或停到带绿色／黑色手掌的位置要立刻付费——灾害牌与帐篷牌付给银行，他人私人建筑牌付给该牌的主人。费率随人数变化：2 人局绿手 2 美元、黑手 2 美元；3 人局绿手 2 美元、黑手 1 美元；4 人局绿手 1 美元、黑手 2 美元。
- 钱不够时仍须移动，只能付得起多少付多少，事后也不补付；其他行动的费用与条件则必须全额支付或满足。
阶段 B：执行所在位置的行动
按所在位置分三种情况：
- 中立建筑牌或己方私人建筑牌：二选一。
- 执行该建筑的「本地行动」：每项本地行动每回合只能执行 1 次，顺序任意；可以只做其中几项。若行动标有费用或条件，必须完整支付／满足才能取得奖励；奖励为金钱时必须全额收下。
- 若完全不执行本地行动，则改为执行 1 个辅助行动（见「四、特殊规则」）。
- 他人私人建筑牌、灾害牌、帐篷牌：只能执行 1 个辅助行动，无法使用本地行动。
- 堪萨斯城：必须连续完成下列 5 个子阶段。
堪萨斯城的 5 个子阶段
- 前瞻 1：从「1」前瞻格的两张牌中选 1 张，移到它对应的区域。
- 前瞻 2：从「2」前瞻格的两张牌中选 1 张，移到它对应的区域。
- 前瞻 3：从「3」前瞻格的两张牌中选 1 张，移到它对应的区域。
- 收入：亮出整个手牌，按不同品种的育种值之和计算（每个品种只算一次），可再加临时证书与永久证书提高总额；每 1 点从银行取 1 美元，把这笔钱单独放在一边以便随后运送；然后把手牌全部弃入个人弃牌堆。
- 运送：把 1 个圆盘从玩家版图移到某个城市徽章上，并支付运输费（见下）。
选出的 3 张前瞻牌要立即放入对应区域：帐篷牌放入印第安贸易区的空位（无空位则移出游戏），灾害牌放入对应灾害区的空位（无空位则移出游戏），工人牌则放入劳动力市场的下一个空位——必须放在市场标记所在的排、该排从左往右填，最右格为标记格；填到标记格时标记沿箭头移到下一排虚线格。
- 标记沿黄箭头移动：立即补满牛市，补到该人数的初始张数（2 人 7 张、3 人 10 张、4 人 13 张）；若市场牌堆已空则不再补牌。
- 标记沿红箭头离开市场：触发终局。
城市运送规则：城市徽章上标有「城市值」，必须选择城市值小于等于你本次收入总额的城市；已经送过货的城市不能重复选择，但堪萨斯城与终点旧金山除外。圆盘放上城市徽章后会解锁该城市的终局分数（可能为负分）并触发必须立即执行的运送行动；绿色箭头上的行动与分数要等相邻两个城市徽章都放上你的圆盘后才生效。运输费由火车头位置决定：若车头已到达或超过该城市，则免费；否则车头与该城市之间每跨一道铁路分界线付 1 美元给银行。
子阶段结束后，把牧人送回版图右下角的起点，并用补给牌补满 3 个空的前瞻格（牌背数字须与前瞻格对应）。
阶段 C：补牌
- 手牌上限开局为 4，可提升到 6；若当前手牌不足上限，从个人抽牌堆补足；抽牌堆已空时，把个人弃牌堆洗匀作为新的抽牌堆再抽。
- 个人抽牌堆不可查看，个人弃牌堆可随时查看。
目标牌的打出
- 回合中若手上有目标牌，可在阶段 A 之前，或在阶段 B 中某个行动之前／之后打出（不能在某个行动中途打出，也不能在阶段 C 之后打出）。
- 打出后正面朝上放进个人目标区，并立即执行牌面左上角的即时效果（如前移最多 3 步且无视路费、抽最多 3 张再弃同样数量、火车头前移 2–3 格、得 2 美元、执行 1 个或 2 个辅助行动等），即时效果可选择不执行。
- 目标牌上的任务在终局统一检查；牌上印有正胜利点与负胜利点。
四、特殊规则
主要行动一览
- 雇 1 名工人：从劳动力市场选 1 枚工人牌并支付费用（费用＝该行价格，按行动图标上的数值调整），放入玩家版图工人区对应行的最左空格。不能雇市场标记当前所在排的工人；该类型行已满则不能再雇。每位玩家开局已有 3 种工人各 1 名。工人区第 5、6 格的工人终局各计 4 胜利点。
- 放置自己的私人建筑牌：放到道路上任意空建筑位，或替换自己已放置的更高编号建筑牌。左上角标所需工匠数：每名工匠付 2 美元；替换时只付两牌工匠数之差与费用之差，替换下来的旧牌移出游戏。中立建筑 B 是唯一提供该行动的建筑。
- 从通用目标展示区取 1 张目标牌：取展示区的一张或牌堆顶的一张，放到个人弃牌堆；取自展示区时立即用新牌补位。
- 移动火车头：前移格数不超过自己工程师数量；被其他火车头占据的格直接跳过；停在道岔格可升级该车站。终点（第 39 格）必须后退至少 1 格并立刻获得 3 美元。
- 升级车站：付升级费，把 1 个圆盘放到车站位（白角圆盘可放任意车站，深色角圆盘只能放深色角车站）。每座车站每人只能升级一次。升级当下可取得旁边的站长牌：把自己工人区中该行最右格的一名工人移到站长牌位置，换取站长牌正面朝上放在自己面前。站长牌上半部为即时效果或永久证书（每张永久证书使育种值永久 +1），下半部为终局加分任务。
- 与印第安人交易：从印第安贸易区取 1 枚帐篷牌放到自己面前，按牌上金额立即收钱或付钱。
- 移除 1 块灾害牌：从任一灾害区取 1 块放到面前，若图标标有费用须先付清。灾害牌各带 2–4 胜利点。
辅助行动
玩家版图左侧共有 5 组辅助行动，每组配 2 个圆盘格；只有当该组至少清空 1 个圆盘格时，这项辅助行动才可使用（开局仅 2 组可用）。
- 得 1 美元／得 2 美元。
- 从个人抽牌堆抽 1 张再弃 1 张／抽 2 张再弃 2 张。
- 付 1 美元，火车头后退 1 格，证书标记前移 1 格／付 2 美元，火车头后退 2 格，证书标记前移至多 2 格。
- 付 1 美元，火车头前移 1 格／付 2 美元，火车头前移 2 格。
- 火车头后退 1 格，并从手牌中永久移除 1 张牌（不放回牌库）／后退 2 格并永久移除 2 张牌。
后退时同样跳过被其他火车头占据的格，车头方向不变；作为条件要求的后退不能少退；车头在起点时不能使用需要后退的行动。
买牛
- 在牛市中购买市场牛牌，买到的牌正面朝上放入个人弃牌堆（进入自己的牌库）。
- 可选方案由投入的牛仔数与花费共同决定，每名牛仔在一次买牛行动中只能投入一次：1 名牛仔可选择买 1 张育种值 3 的牛（6 美元）或 1 张 West Highland（12 美元）；牛仔更多则可组合出更多选择，例如 2 张育种值 3 的牛、1 张育种值 3 的牛付 3 美元等（具体组合以牌面图标为准）。
- 没有用于买牛的牛仔，可以改为从市场牌堆抽 2 张牌加入牛市。
- 只能买牛市中现有的牌，也可以选择买少于允许的数量。
证书与圆盘
- 临时证书：证书轨上标记所在位置的数字即当前可用数量（初始上限 3），可在计算收入时用掉（标记后退）。
- 永久证书：站长牌上半部所示，每张使育种值永久 +1。
- 圆盘分白角与深色角两类：白角圆盘可放在任何城市徽章或车站，深色角圆盘只能放在深色角的城市／车站；清空圆盘格即可解锁该格附带的能力或终局分数。
- 需要放圆盘但没有可用圆盘时，可从自己已占用的车站取下一个圆盘改放；必须放深色角圆盘时也可用白角圆盘代替。
常见例外与约定
- 要求与奖励分离：满足条件后可以放弃全部或部分奖励，但一旦奖励是金钱就必须全额收下。
- 现金视为无限，银行不足时用其他筹码代替；目标牌堆用尽后展示区不再补牌，也不再能获得新目标牌。
- 个人牌库可以不断精简（永久移除手牌），没有下限。
- 路费与其他费用性质不同：路费付多少算多少，其余费用与条件必须全额支付或满足。
五、游戏结束与计分
终局触发
- 当某人在堪萨斯城子阶段 2 或 3 把最后一枚工人牌放进劳动力市场，使市场标记沿红箭头离开市场时，触发终局。
- 触发者立即拿走市场标记放在自己面前（终局计 2 胜利点）。若在子阶段 2 发生，仍要完成子阶段 3，但不能再选择工人牌；若此时只剩工人牌，则跳过子阶段 3。子阶段 4、5 照常进行，之后补满前瞻格，这即为触发者的最后一回合。
- 其余玩家各再进行一个最终回合：正常移动并执行所在位置的行动；最终回合若到达堪萨斯城，仍照常执行 5 个子阶段，但不得选择工人牌。
- 最后一名玩家结束回合后，整局结束，进入计分。
最终计分（11 项）
- 现金：每 5 美元计 1 胜利点。
- 场上属于自己的私人建筑牌，其牌面胜利点之和。
- 城市徽章上圆盘解锁的胜利点之和（负分照扣，总和可为负）。
- 火车站上印有的胜利点之和（自己的圆盘所在车站）。
- 面前收集到的每块灾害牌上的胜利点之和。
- 自己的牌库（抽牌堆＋手牌＋弃牌堆）中带有胜利点的牛牌分数之和。
- 目标牌：先从牌库中挑出仍持有的目标牌，逐张决定是否移出游戏或加入个人目标区（加入者不结算即时效果）；再检查个人目标区内的每张目标牌，任务全部达成者加正分，未完全达成者扣负分（起始目标卡没有负分）。
- 站长牌下半部的个人任务分：如工人区每 1 名工人 1 分、每 2 张目标牌 3 分、每 2 块灾害牌 3 分、每 1 对绿蓝帐篷牌 3 分、每 2 张证书 3 分等，按牌面标示累计。
- 工人区第 5、6 格上的每名工人 4 胜利点。
- 特定圆盘格：终局额外 3 胜利点。
- 持有劳动力市场标记：2 胜利点。
胜负与并列
- 11 项分数相加，总分最高者获胜。
- 总分相同时判为平局，胜利由双方共享（或约定加赛一局）。
以上《大西铁路》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。