《无间风云》中文规则

本文仅收录桌游《无间风云》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。

桌游《无间风云》封面

Good Cop Bad Cop/Dobry Glina Zły Glina/Poli Bueno Poli Malo/Бешеные псы/無間風雲

支持人数:4/5/6/7/8

出版年份:2014

设计师:Brian Henk/Clayton Skancke

成都桌游活动邀请你来玩《无间风云》,零基础专人桌游教学。(点击报名)

一、游戏准备

  • 准备角色牌、装备牌、枪支、伤势标记和首席调查员标记。依据卡牌或枪支上的玩家人数标记,移除人数标记高于实际玩家人数的内容物。
  • 从角色牌中取出特工和头目牌,暂时放在一旁。将其余角色牌洗混,抽取与玩家人数相等的牌,与特工和头目牌一起洗混,组成身份牌堆。
  • 从身份牌堆给每位玩家发1张牌,玩家查看自己的牌但不展示。再从剩余角色牌中给每位玩家发2张。若有多余角色牌,移出本局且不查看。
  • 每位玩家将自己的3张角色牌按任意顺序背面朝上放在自己面前。放好后不得调换位置。玩家可以讨论或声称自己的身份牌内容,但不得向其他玩家展示任何背面朝上的角色牌。
  • 洗混装备牌,给每位玩家发1张作为起始装备;其余牌组成装备牌堆。装备牌通常持在手中,除非牌面要求公开。每位玩家装备牌手牌上限为1张。
  • 将本局可用的枪支放在桌面中央。每位玩家最多持有1把枪。
  • 最近一次在游戏中或现实中被射击的玩家先行动,拿取首席调查员标记。若无人符合条件,由玩家协商决定起始玩家。

二、游戏目标

玩家依角色牌所属阵营分为正直阵营和腐败阵营。正直阵营的目标是淘汰头目;腐败阵营的目标是淘汰特工。

持有特工牌的玩家始终属于正直阵营;持有头目牌的玩家始终属于腐败阵营。其他玩家根据其余角色牌中正直牌或腐败牌的多数决定阵营。

三、游戏流程

从首席调查员开始,按顺时针方向轮流进行回合。每回合依次进行行动、瞄准和回合结束。

行动阶段

轮到自己时,选择并执行下列一项行动:

  • 调查:选择任意一名玩家面前一张背面朝上的角色牌,秘密查看后放回原位。不得向其他玩家展示该牌。
  • 装备:从装备牌堆抽1张装备牌。若自己有背面朝上的角色牌,选择其中1张翻开。若抽牌后装备牌超过手牌上限,立即将多出的牌放到装备牌堆底;装备牌数量超过上限时不能使用装备牌。
  • 拿枪:从桌面中央拿取1把枪,放在自己面前。若自己有背面朝上的角色牌,选择其中1张翻开。若已持有枪,不能再执行此行动。
  • 射击:用自己持有的枪射击当前瞄准的玩家,然后将枪放回桌面中央。没有枪,或尚未瞄准其他玩家时,不能执行此行动。

瞄准阶段

行动结算后,若自己仍持有枪,必须将枪的枪口指向一名其他玩家,并公开说明瞄准对象。不能瞄准自己。之后只能在自己回合的瞄准阶段更改目标;若本回合选择射击,枪已放回中央,不再进行瞄准。

回合结束

将首席调查员标记交给左手边仍在游戏中的玩家,由该玩家开始下一回合。已淘汰的玩家跳过回合。

四、特殊规则

  • 被调查:被调查者只需让调查者秘密查看所选角色牌,并将牌放回原位。不得展示其他角色牌,也不得调换角色牌位置。
  • 角色牌公开:因拿枪或装备而翻开的角色牌保持正面朝上。玩家被射击时,必须将自己所有角色牌翻开。
  • 普通玩家中枪:若被射击者不是特工或头目,该玩家立即淘汰。将其装备牌放到装备牌堆底;若其持有枪,将枪放回桌面中央。
  • 特工或头目首次中枪:该玩家不立即淘汰,拿取一个伤势标记,并抽取1张装备牌。若抽牌后超过装备牌手牌上限,按手牌上限规则处理。
  • 特工或头目再次中枪:已带有伤势标记的特工或头目再次被射击时淘汰。若特工或头目因效果不再持有对应领袖牌,也会被淘汰。
  • 装备牌:除非牌面另有说明,装备牌可在任意时机使用,包括其他玩家回合。使用后将牌放到装备牌堆底。装备牌效果结算完毕前,不能再使用另一张装备牌;若在行动宣布后、行动结算前使用装备牌,该玩家可在效果结算后改选行动。

五、游戏结束与计分

  • 头目被淘汰时,正直阵营获胜;特工被淘汰时,腐败阵营获胜。
  • 若任何时候有玩家同时持有特工牌和头目牌,该玩家立即单独获胜。
  • 游戏不进行分数计算;符合获胜条件的一方或玩家立即获胜。

以上《无间风云》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。