《第一类接触》中文规则
本文仅收录桌游《第一类接触》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
First Contact/Premier Contact/Primer Contacto/Primo Contatto/Первый контакт/ファーストコンタクト/第一類接觸/퍼스트 콘택트
支持人数：2/3/4/5/6/7
一、游戏准备
1. 准备游戏组件
准备50张接触卡、4个玩家标记及规则书。将接触卡洗匀，背面朝上放置，作为本局使用的卡牌来源。
根据玩家人数确定角色分配。游戏中玩家分为外星人和埃及人两种角色。外星人负责通过符号表达自己想要的地球物品，埃及人则需要观察符号、推断含义并猜测物品。
将桌面整理出公共展示区，用于摆放本轮需要猜测的物品或对应卡牌，并为每位玩家预留记录猜测结果和收集奖励的位置。将玩家标记放在所有人都能看到的地方。
2. 分配角色
根据玩家人数和所用版本的角色分配规则，确定哪些玩家担任外星人，哪些玩家担任埃及人。角色确定后，玩家查看自己能够查看的信息，不得查看其他角色的隐藏信息。
外星人之间存在竞争，需要尽快让埃及人理解自己的表达并取得目标物品。埃及人则需要通过不断观察和推理，学习外星人使用的符号所代表的含义。
3. 准备接触卡
将本局需要使用的接触卡按照规则要求分配或摆放。接触卡上的符号用于表达物品、特征或其他需要传递的信息。卡牌的具体用途取决于卡面内容及当前角色的权限。
如果卡牌需要作为隐藏信息使用，应由对应玩家查看，其他玩家不得偷看。若卡牌需要公开展示，则将其放在所有玩家都能观察的位置。
二、游戏目标
外星人玩家的目标是通过符号和有限的表达方式，让埃及人正确理解自己的意思，并尽快获得规则指定的目标物品或奖励。
埃及人玩家的目标是观察外星人的符号表达，逐步推断符号与物品之间的联系，并尽可能准确地猜出外星人想要的物品。
游戏结束时，根据各角色的得分方式或收集结果判定胜负。外星人主要通过成功取得目标物品争取胜利，埃及人则通过猜测表现和规则规定的奖励争取胜利。
三、游戏流程
1. 回合开始
按照规则确定本轮负责表达的外星人，以及本轮参与猜测的埃及人。准备本轮需要传递的信息和对应的目标物品。
外星人查看自己需要传达的目标信息，并选择合适的符号进行表达。埃及人只能根据允许公开的信息进行推理，不能查看外星人的隐藏目标或直接询问未获准透露的内容。
2. 外星人表达信息
外星人通过接触卡上的符号或规则允许的组合方式传达信息。表达的目的，是让埃及人从多个可能的物品中判断出正确目标。
外星人应遵守游戏规定的表达限制，不得直接说出目标物品的名称，也不得通过未经允许的语言、动作或其他方式泄露答案。
如果规则允许使用多个符号，外星人可以按照规则将符号组合起来，表达目标物品的特征或关联。表达完成后，进入埃及人的猜测阶段。
3. 埃及人观察与推理
埃及人观察外星人展示的符号，结合桌面上公开的物品信息，推断符号可能代表的意思。
埃及人可以根据物品的形状、用途、类别或其他明显特征进行联想，但只能使用游戏允许的信息。不能查看外星人的隐藏卡牌，也不能要求外星人直接透露目标答案。
埃及人按照规则提交猜测。若允许口头猜测，可以说出自己认为的物品；若规则要求通过选择卡牌或指向物品作答，则按照相应方式执行。
4. 判断猜测结果
将埃及人的猜测与外星人的实际目标进行比较。猜测正确时，按照规则结算对应奖励，并确定是否由该外星人获得目标物品或纪念品。
如果猜测错误，则按照本轮规则继续猜测、轮到其他玩家，或结束当前尝试。不得擅自更改目标物品，也不得在结果公布后修改已经提交的答案。
5. 学习符号含义
随着游戏推进，埃及人可以利用之前已经公开的表达和猜测结果，推断外星人符号可能对应的含义。
同一个符号是否始终代表同一物品或概念，应以当前游戏设置及正式规则为准。不能默认所有外星人的符号含义完全一致，也不能在没有规则依据的情况下将某次猜测结果直接套用到其他外星人身上。
6. 轮换与继续游戏
本轮结算完成后，按照规则进入下一轮，准备新的目标信息并继续表达和猜测。玩家按照角色分配规则继续参与游戏，直到达到结束条件。
如果规则要求在某个阶段更换角色或重新分配目标，应先完成当前轮次的全部结算，再进行角色调整和新一轮准备。
四、特殊规则
1. 隐藏信息与公开信息
外星人的目标信息属于隐藏信息时，只有被允许查看的玩家可以知道答案。埃及人必须通过符号推理获取信息，不能直接查看目标卡。
公开展示的符号、物品和已经结算的结果可以作为推理依据。玩家不得将隐藏卡牌展示给无权查看的玩家，也不得通过故意暴露卡牌背面或其他方式泄露答案。
2. 表达限制
外星人必须使用规则允许的符号和表达方式传递信息。除非规则明确允许，否则不得直接说出目标物品的名称、同义词或明显包含答案的描述。
埃及人可以进行合理推理，但不能通过违规提问、偷看隐藏信息或其他不允许的方式获取答案。所有玩家都应遵守当前角色的表达和信息限制。
3. 多名玩家同时猜测
如果多个埃及人可以同时提交猜测，应按照规则规定的顺序或方式判断结果。若出现多人同时猜对的情况，则依照本局规则确定奖励归属，不应自行假设每名猜对的玩家都能获得同一奖励。
如果游戏要求轮流猜测，则必须按照指定顺序依次行动，不能抢先提交答案，也不能在其他玩家已经作答后随意改变自己的答案。
4. 外星人之间的竞争
外星人需要争取让埃及人正确理解自己的表达。若多个外星人争夺同一类奖励，应按照各自目标、猜测结果和规则规定的结算顺序判断归属。
外星人不得在规则禁止的情况下直接帮助其他外星人传递答案，也不能使用超出当前角色权限的信息干扰猜测。
5. 猜测错误与重复尝试
猜测错误后是否允许再次尝试、是否轮到下一名玩家，以及当前目标是否继续有效，都应依照对应阶段的规则处理。
玩家不得因为猜测失败而自行要求更换目标或重新抽取卡牌，除非规则明确允许这样做。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
游戏按照正式规则规定的结束条件终止。结束条件可能与目标物品的收集、奖励数量或完成规定轮次有关，具体以所用版本的规则说明为准。
达到结束条件后，停止开始新的轮次，并完成当前轮次中尚未结算的猜测和奖励。
2. 计算结果
游戏结束后，根据玩家角色和本局实际完成的目标结算结果。需要检查以下内容：
- 外星人奖励：统计各外星人成功让埃及人猜中的目标物品或获得的奖励。
- 埃及人表现：根据规则统计正确猜测次数、收集的物品或其他对应奖励。
- 额外效果：若接触卡或本局规则包含额外奖励、限制或特殊结算，应一并处理。
具体奖励数值、计分方式和终局门槛以正式规则为准，不应将未写明的奖励或惩罚自行加入结算。
3. 胜负判定
完成全部结算后，按照对应角色的胜利条件判定胜负。如果规则规定玩家之间比较分数或收集数量，则相关数值最高的玩家获胜。
如果出现平分，按照正式规则规定的平局处理方式判定；如果规则没有指定平局处理方式，则并列玩家共享相同名次。
以上《第一类接触》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。