桌游《命运之轮》游戏规则中文版

玩家按照顺时针方向轮流进行回合。每名玩家的完整回合依次分为三个步骤：回合开始、移动、访问兴趣地点。

1. 回合开始

当前玩家在回合开始时，执行以下操作：

1. 从已经耗尽的努力骰中选择1颗，放回自己玩家版图的储备区域，使其恢复可用状态。
2. 根据应用程序的提示处理在此阶段触发的事件。
3. 检查自己持有的物品是否有需要在回合开始时生效的特殊能力，并按照物品说明执行。

每个玩家每回合只能通过该步骤恢复1颗努力骰。恢复后的努力骰可以在本回合后续进行技能检定时使用。

2. 移动

当前玩家可以选择移动角色模型，也可以留在当前地图板块。

• 玩家最多可以移动至距离当前位置2个地图板块的区域。
• 移动时只能沿地图板块的上下左右方向移动，不允许斜向移动。
• 玩家可以穿过已经探索的地图板块，但不能在未探索地图板块上继续移动。
• 玩家可以选择不移动，留在当前地图板块。

进入已探索地图板块：

玩家移动至已探索地图板块后，可以选择访问该板块上的一个兴趣地点。兴趣地点可能由指示物或立体模型表示。

进入未探索地图板块：

玩家移动到未探索地图板块时，必须立即停止移动，并通过应用程序进行探索。

通常按照以下步骤完成探索：

1. 在应用程序中点击对应的未探索地图板块。
2. 按照提示将该地图板块翻转至已探索面。
3. 将当前玩家的角色模型放置在新探索的地图板块上。
4. 根据应用程序的指示，在板块上放置相应的兴趣地点指示物和立体模型。
5. 按照提示，在新板块相邻的位置放置新的未探索地图板块，未探索面朝上。
6. 探索完成后，当前玩家可以选择访问该地图板块上的一个兴趣地点。

3. 访问兴趣地点

玩家移动完成后，可以选择当前所在地图板块上的一个兴趣地点进行访问。在应用程序中点击对应地点，阅读显示的地点描述和剧情内容。

所有玩家都可以听取并了解游戏过程中公开的剧情信息。当前玩家必须将应用程序显示的剧情内容朗读给其他玩家，但不得展示自己的命运牌秘密内容。

访问兴趣地点后，应用程序会提供多个可选行动。除非应用程序另有说明，大部分选项可以按照任意顺序执行，但每个选项在该次访问中只能选择一次。

某些行动可能开启新的选项、关闭其他选项，或者直接结束当前地点的访问。玩家必须按照应用程序的指示处理这些变化。

兴趣地点通常提供以下行动：

4. 互动行动

互动行动允许玩家直接执行指定行为，不需要进行技能检定。

玩家在应用程序中选择互动选项后，行动会自动执行，但具体后果可能事先未知。互动可能改变剧情状态、触发新事件、获得物品、金币或经验，也可能导致角色失去技能或面临新的挑战。

部分互动在完成后会出现新的选择。玩家可以根据应用程序提供的选项继续作出决定。

5. 技能检定

技能检定用于处理存在失败可能性的行动。选择检定选项后，应用程序会告知玩家此次行动使用的技能类别，但通常不会直接显示检定难度。

游戏包含以下三种技能：

• 智力：用于推理、判断、说服、交谈和解决问题等行动。
• 敏捷：用于潜行、观察、寻找踪迹、攀爬和躲避等行动。
• 力量：用于战斗、搬运重物、耐力挑战和其他需要身体力量的行动。

检定步骤：

1. 确认本次检定使用的技能类别。
2. 必须投掷自己的2颗白色主要骰。
3. 玩家可以自行决定额外投掷多少颗当前可用的紫色努力骰，也可以选择不使用努力骰。
4. 同时投掷所有选定的骰子。
5. 将所有骰子的数字点数相加，得到骰子总点数。
6. 查看对应技能轨道，所有数值小于或等于骰子总点数的技能标记，各提供1个成功。
7. 每颗努力骰上出现的自动成功图标，额外提供1个成功，不需要与技能标记进行比较。
8. 将最终成功数量输入应用程序，按照应用程序显示的结果执行后续内容。

每次技能检定最多只需要6个成功。超过这一数量的部分不需要继续计算。

例如，玩家进行智力检定，投掷2颗主要骰和2颗努力骰，骰子数字点数之和为8。如果智力轨道上有两个数值不超过8的技能标记，则获得2个成功；如果其中一颗努力骰还出现自动成功图标，则最终获得3个成功。

应用程序会根据玩家输入的成功数量显示检定结果。不同成功数量可能产生不同后果，即使没有获得全部成功，也可能获得一定收益或触发其他剧情。

每次使用努力骰进行检定后，将使用过的努力骰移出玩家版图的储备区域，表示骰子已经耗尽。主要骰不会耗尽，每次检定都可以继续使用。

6. 物品扫描

玩家访问兴趣地点时，可能获得扫描自己物品的选项。选择对应物品后，通过应用程序扫描物品卡上的识别码，并按照应用程序指示执行。

物品扫描通常分为两种情况：

• 展示或谈论物品：玩家向某个非玩家角色询问物品相关信息，通常不会失去该物品。
• 使用物品：玩家将物品用于当前事件或挑战。是否会消耗物品，取决于应用程序显示的具体结果。

物品是否保留由实际行动决定。例如，向人物展示一件武器通常不会使武器消失，但将武器交给其他人物可能导致物品被永久移除。

7. 命运扫描

玩家与剧情中的非玩家角色交谈时，可能出现询问自身命运的选项。

此时，玩家可以扫描自己命运牌上对应路线的识别码，表示向该人物讲述相关经历或秘密。应用程序通常会提供有关命运路线的提示和线索。

每张命运牌具有两条不同路线对应的识别码。玩家必须根据自己希望询问的路线选择正确的识别码。

命运内容必须保持秘密。应用程序显示的对话和线索应当向所有玩家朗读，但玩家不得直接展示命运牌上的秘密信息。

8. 物品使用或技能检定

部分行动允许玩家选择使用特定物品，或者通过技能检定达到相同目的。

• 选择正确的物品，可以自动成功完成对应行动。
• 选择错误的物品，将自动导致该行动失败。
• 选择技能检定，则按照对应技能和骰子规则决定成功数量。

同一个行动如果提供物品使用和技能检定两种途径，玩家每回合只能选择其中一种尝试，不能先使用物品失败后再进行技能检定，或反过来重复尝试。

9. 交易

当某个兴趣地点首次提供交易功能时，应用程序会指示玩家建立该地点的交易区。

建立交易区时，按照应用程序的要求取出指定物品牌以及一对匹配的贸易标记：

1. 将其中一枚贸易标记放在地图上对应的兴趣地点旁边。
2. 将另一枚配对标记放在该地点可供购买的物品牌旁边。
3. 按照应用程序指示整理交易区中的物品。

交易区建立后会持续保留在游戏中。玩家可以前往该兴趣地点进行购买或出售。

• 购买物品时，支付物品牌上印制的金币价格。
• 出售物品时，获得物品牌上印制的金币价格。
• 玩家每次交易可以购买和出售任意数量的物品，但必须能够支付相应费用。
• 玩家出售的物品会加入该地点的交易区，之后其他玩家可以购买。
• 玩家购买的物品将从交易区移除，其他玩家不能再购买该物品。
• 游戏事件可能增加交易区中的可购买物品。

金币还可以用于交易以外的用途，例如贿赂、偿还债务或支付应用程序指定的其他费用。用于这些用途的金币必须放回公共供应区。

10. 获得与失去技能

部分剧情选择、物品效果或事件会使玩家获得或失去技能。

获得技能：将对应技能轨道上的技能标记向左移动。应用程序会显示需要移动的总格数，玩家按照指示分配移动次数。

失去技能：将对应技能轨道上的技能标记向右移动。应用程序会告知需要移动的总格数以及需要调整的技能类别。若允许玩家自行分配，则由玩家选择具体移动哪些标记。

技能获得或失去造成的标记位置变化通常会永久保留。部分物品和经验效果可以帮助玩家恢复失去的技能。

11. 获得与使用经验

玩家可以通过完成互动、检定或其他剧情事件获得经验。

在自己的回合中，除了正在进行技能检定时，玩家可以随时使用已获得的经验提升技能。

每消耗1点经验，玩家可以将技能标记总共向左移动2格。可以采用以下任意一种方式：

• 将同一个技能标记向左移动2格。
• 将两个不同的技能标记分别向左移动1格。
• 移动的两个标记可以位于同一技能轨道，也可以位于不同技能轨道。

同一条技能轨道上，两个技能标记不能占据同一个位置。调整标记时必须确保最终位置符合这一限制。

经验可以用于改善技能表现，也可以弥补此前因剧情选择或挑战失败而失去的技能。

12. 物品管理

每名玩家的物品栏最多只能存放5张物品牌。持有物品期间，玩家可以使用物品上标注的特殊能力。

物品的特殊能力分为以下两种：

• 始终生效：只要玩家持有该物品，能力就持续有效。达到物品说明规定的触发条件时，按照说明执行效果。
• 弃置生效：玩家使用该能力时，必须将对应物品牌移出游戏并放回盒中，然后执行能力效果。

如果物品没有明确规定特殊能力的使用时机，玩家可以在自己的回合中根据需要使用。物品说明明确指定时机的，必须在规定时机使用。

部分物品效果可以在同一回合内按照任意顺序使用。如果多项行动组合后的结果存在歧义，则按照对当前玩家更有利的方式处理。

超过物品栏上限：玩家获得新物品后，如果物品总数超过5张，必须立即处理多余物品，直到保留不超过5张。

多余物品可以选择以下处理方式：

• 弃置：直接将物品牌放回游戏盒，不再参与本局游戏。
• 丢弃在地图上：将物品牌放在地图旁边，取一对未使用的贸易标记，将其中一枚放在该物品牌上，另一枚放在角色当前所在的地图板块上，用来标记物品所在位置。

其他玩家访问该地图板块上的任意兴趣地点时，可以免费取得标记在该板块上的物品，并加入自己的物品栏。取得物品时仍须遵守最多持有5张物品牌的限制。

13. 世界事件

游戏过程中，应用程序会在特定时间或行动之后触发世界事件。玩家必须按照显示的指示执行。

事件可能改变现有兴趣地点的状态，也可能增加新的兴趣地点、移动地点、替换地点指示物，或者将某个地点从地图中移除。

非玩家角色也可能因为剧情发展而移动至其他地图板块，或者触发新的故事事件。玩家应当根据应用程序更新后的状态调整地图上的模型和指示物。

14. 善恶倾向与角色关系

玩家在剧情中作出的道德选择会影响世界对角色的评价。不同选择可能使角色逐渐表现出不同的善恶倾向。

这些选择会影响部分非玩家角色与玩家之间的互动方式，并可能改变后续事件、对话选项或行动结果。

善恶倾向由应用程序根据玩家的选择记录和处理，玩家应按照应用程序的提示完成相关剧情，不需要自行设置额外的实体标记。

15. 回合结束

完成移动和兴趣地点访问后，按照应用程序的指示结束当前回合，并将设备交给下一位玩家。

如果当前玩家的行动导致访问地点关闭、角色被迫离开，或者应用程序明确要求结束回合，则立即结束该回合，不再执行尚未选择的其他选项。

下一位玩家按照相同顺序执行回合开始、移动和访问兴趣地点。游戏持续进行，直到有玩家完成自己的命运最终结局。