《杀手赛局》中文规则

阴谋阶段

• 每次投票前，玩家用任意方式交流合谋，时长以一分半左右为宜：明说、使眼色、点头、桌下指人、亮卡片、耳语等，一切手段皆可。
• 目标在于拉拢足够的人与己同投、或看清多数人的意向；参与最大投票集团是活命的关键。
• 注意：若让目标察觉你在针对他，他可能反手打出伏击，让你反遭除掉。

投票与结算

1. 主持人询问各人是否已做最终决定后投票：所有玩家同时、不分先后，各自把 1 张投票卡面朝下放到桌面上——放到某玩家面前即投票除掉该玩家；放到自己面前即宣告伏击。亮牌前可随时改票。
2. 全部就位后同时翻开，按以下顺序结算：
   • 得票最多的玩家成为「目标」，本轮出局；得票并列最多时，所有并列目标全部出局。
   • 此外，未把票投给任何一名目标（含投给他人或打出伏击）的玩家，也一并出局。
   • 伏击结算：伏击卡不计入票数。若打出伏击的玩家本人成为目标，则其不出局，反而指定一名「投过他」的玩家出局；若打出伏击却并非目标，则该玩家自己出局。
3. 把出局玩家的角色卡放倒示死，幸存者收回各自的投票卡，立即进入下一次阴谋与投票。
4. 一轮在出现以下三种局面之一时结束：
   • 仅剩 1 人：幸存者独得本轮全部 4 份金子。
   • 仅剩 2 人：两人进行最终对决（见下）后分配奖金。
   • 全员出局：无人获得本轮 4 份金子，金子留在场中；改由所有未参与最后一次投票的玩家（此前各次投票中已出局者）每人从记录中得 1 金；下一轮中央不新增金子。

最终对决

• 两名幸存者先当众商谈、互相承诺，然后各自从三种选择中秘密定一个：①平分——同意平分 4 金，各得 2 金；②独吞——试图夺走全部 4 金；③保底——保证自己拿 1 金、把 3 金让给对方。
• 两人同时亮出选择并按下述结算：
  • 平分＋平分：各得 2 金。
  • 独吞＋平分：独吞方得 4 金。
  • 独吞＋保底：独吞方得 3 金、保底方得 1 金。
  • 保底＋平分：保底方得 1 金、对方得 3 金。
  • 保底＋保底：各得 1 金，余下 2 金留在场中并入下一轮奖金。
  • 独吞＋独吞：两人两败俱伤、均不得金，4 金全部留在场中作下一轮奖金，且其他所有玩家各得 1 金。

轮间过渡

• 每轮结束后核对得分（见「五、游戏结束与计分」）；无人达标则开始新一轮：所有玩家复活、立起角色卡，中央奖金补足至 4 金（上轮有剩余金子时只补差额）。