《柯尔特快车》中文规则

按回合卡顺序进行 5 轮，起始玩家每轮轮换。每轮流程相同：

阶段 1：策划阶段 Schemin'

1. 从起始玩家开始，顺时针每人轮流执行一次操作，直至本轮要求的行动张数打满。每张回合卡注明本轮需共打 2 至 5 张行动牌，以及每张是明置还是暗置、是否需先翻转后结算等变化。
2. 轮到你时二选一：
   • 打 1 张行动牌：从手牌中选择 1 张，按回合卡要求以明置或暗置方式叠至公共行动堆顶端。明置时所有人可见行动类型，暗置时背面朝上。
   • 抽 3 张牌：从自己的抽牌堆顶抽 3 张加入手牌，若抽牌堆不足则先将弃牌堆洗混成新抽牌堆。选择抽牌则本操作不向行动堆贡献牌。
3. 当行动堆张数达到本轮要求时，策划阶段结束。

阶段 2：行窃阶段 Stealin'

1. 将公共行动堆按打出顺序自顶向下依次翻开结算，暗置牌此时翻开。若某张行动来自回合卡的隧道指示，则该行动在执行时仍保持不可见效果。
2. 按顺序结算每张行动牌对应的角色行动：
   • 横向移动：在同一层内向前或向后移动 1 节车厢。
   • 纵向移动：在同一节车厢内于内部与车顶之间上下移动。
   • 击打：对同层同节车厢内的另一名强盗击打，被击打者弃掉 1 个随机战利品置于所在格，并被击至相邻车厢。
   • 拾取：拾取所在格的 1 个战利品标记至面前。
   • 射击：向目标射击，目标必须在相邻车厢（内部时），或在车顶时视线内任意距离。被击中者将射击者的 1 张子弹卡加入自己的弃牌堆。
   • 警长移动：将警长向相邻车厢移动 1 节，警长进入的内部格中所有强盗被迫逃至车顶，该格在警长停留期间不可再进入内部。
3. 若因抽牌堆耗尽需抽牌，则将已使用的行动牌按角色分别洗入各自抽牌堆。
4. 本轮所有行动结算完毕后，回收本轮回合卡，起始玩家标记顺时针传递，进入下一轮策划。