《纸箱猫》中文规则

1. 卡牌的公开面与秘密面

• 每张猫箱卡的两面图案不同，持有者只能看到朝向自己的秘密面，其他玩家可以看到公开面。
• 打出自己的手牌时，必须使用秘密面朝上的方式放置。
• 打出其他玩家的手牌时，必须使用公开面朝上的方式放置。
• 玩家不能在打出自己手牌时自行选择使用公开面，也不能在拿取其他玩家手牌后翻看秘密面再决定如何放置。
• 所有已经进入公共展示区的卡牌均以实际露出的图案参与最终计分，被覆盖的猫和空纸箱不计入可见数量。

2. 覆盖限制与方向

• 放置新卡时，至少必须覆盖公共展示区中已有卡牌的一个象限，不能将卡牌放在完全没有重叠的空白位置。
• 新卡的四个象限全部为猫时，只能覆盖1个已有象限。
• 新卡有空纸箱象限时，可以覆盖1个或2个已有象限，覆盖对象可以来自同一张或两张已有卡牌。
• 所有卡牌必须保持相同朝向，不能通过旋转或翻转改变猫的朝向。
• 被覆盖的象限会从公共展示区的可见图案中消失，但原卡仍留在展示区下方。

3. 猫的连通区域

判断猫的连通区域时，必须根据公共展示区中仍然可见的猫进行计算。

• 只有颜色相同且通过上下左右相邻的猫，才属于同一个连通区域。
• 两只猫仅在对角线位置相邻，不视为连通。
• 被覆盖的猫不参与连通区域的计算。
• 同一种颜色可以形成多个互不相连的区域。计算猫身份的最大连通区域时，只选择其中最大的一个区域。
• 如果同一玩家的颜色形成多个并列最大区域，只计算其中一个，不得将多个区域的猫数量相加。

4. 隐藏身份与信息交流

• 身份卡必须保密至游戏结束，不得直接向其他玩家展示。
• 玩家可以通过放牌方式和公共展示区布局表现策略，但不能要求其他玩家查看自己的秘密身份。
• 玩家可以讨论公共展示区的布局及可见图案，但不得以展示身份卡或其他违规方式提前公开身份。
• 游戏结束前，所有玩家都必须按正常规则继续行动，不得因怀疑某名玩家的身份而直接要求其退出游戏。

5. 进阶规则与猫箱标记

希望增加策略变化时，可以使用进阶规则。进阶规则保留基础游戏的身份、放牌和计分规则，但增加一次性特殊标记。

1. 使用全部48张猫箱卡，不移除任何卡牌。
2. 每位玩家领取同一种颜色的一套5枚猫箱标记，以及1张玩家帮助卡。
3. 每回合除了正常放置1张猫箱卡外，玩家还可以选择使用至多1枚尚未使用的猫箱标记。
4. 标记效果结算后，将该标记移出游戏，不能再次使用。
5. 游戏结束时，每枚未使用的猫箱标记额外计1分。

6. 五种猫箱标记的效果

猫爪标记：

• 使用后立即额外放置1张猫箱卡。
• 额外放置的卡牌仍然必须遵守正常的方向和覆盖规则。
• 额外放置的卡牌来自当前行动玩家的手牌或其他玩家的手牌，具体仍按照正常取牌方式执行。

叠放标记：

• 必须在放置猫箱卡之前使用。
• 本回合放置的猫箱卡可以覆盖最多4个已有象限，但被覆盖的猫总数不能超过3只。
• 除覆盖数量外，其余放牌规则不变。

猫箱标记：

• 将标记放置在公共展示区任意一个已出现的象限上。
• 从标记放置后开始，直到该玩家下一回合开始前，其他玩家不能放置卡牌来覆盖该标记所在象限及其周围相邻的8个象限。
• 该区域包括标记所在象限以及与其上下左右、对角线相邻的象限。
• 如果相邻位置不存在已有象限，则不产生额外效果。

玩具鼠标记：

• 先正常放置1张猫箱卡，再使用玩具鼠标记。
• 选择公共展示区中一张未被其他卡牌覆盖的完整猫箱卡，将其取出并放置到另一个合法位置。
• 重新放置时，仍须遵守正常覆盖数量及卡牌朝向规则。
• 重新放置完成后，该卡成为公共展示区的一部分，所有可见图案立即更新。

鱼干标记：

• 从自己的手牌或任意一名其他玩家的手牌中选择1张猫箱卡。
• 将卡牌放在自己面前，并按照正常的公开面和秘密面规则保留其朝向。
• 用鱼干标记盖住该卡，表示这张卡已被保留。
• 此后只有持有鱼干标记的玩家可以使用这张卡，其他玩家不能再从其手牌中取走。
• 被保留的卡牌不计入公共展示区，也不参与终局计分；如果玩家在之后的回合使用它，则按照正常放牌规则处理。