《阿瓦隆》中文规则
本文仅收录桌游《阿瓦隆》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
The Resistance: Avalon/Avalon/Avalon อวาลอน/Avalon: Rycerze Króla Artura/La Resistencia: Ávalon/Der Widerstand: Avalon/ΑΒΑΛΟΝ/Авалон/レジスタンス: アヴァロン/抵抗組織：阿瓦隆/레지스탕스 아발론
支持人数：5/6/7/8/9/10
一、游戏准备
组件清单
- 14张玩家牌（含角色牌：梅林、派席维尔、亚瑟的忠臣、莫德雷德、莫甘娜、刺客、奥伯伦、莫德雷德的爪牙等）
- 2张阵营牌（好人阵营、坏人阵营）
- 3张双面任务板块
- 10张任务牌
- 1个领袖指示物
- 5个指派队伍标记
- 20个投票板块（赞成/反对各10个）
- 5个任务成功/失败双面标记
- 1个湖中女神指示物（若使用）
开局准备
- 根据玩家人数，选取对应数量的角色牌（含好人与坏人），组成身份牌堆。具体配比见说明书人数表。典型配置：5人局——3好人（含梅林、派席维尔、1忠臣）对2坏人（含莫德雷德、刺客）；7人局——4好人（含梅林、派席维尔、2忠臣）对3坏人（含莫德雷德、莫甘娜、刺客）。
- 洗混选出的身份牌，每位玩家暗抽1张，查看后保密。此牌决定阵营与角色。
- 将任务板块按任务次数（通常为5次）面朝上排放在桌面中央。
- 将任务牌、投票板块（赞成/反对）、任务成功/失败标记放在一旁备用。
- 将领袖指示物随机交给一名玩家，该玩家为第一轮队长。
- 闭眼阶段：所有玩家闭眼。主持人（若没有主持人则由玩家按顺序引导）依次唤醒以下角色执行信息确认：
- 坏人阵营（除奥伯伦外的所有坏人）睁眼，相互确认身份。奥伯伦不睁眼，也不被其他坏人知晓。
- 梅林睁眼，识别所有坏人（除莫德雷德外，若剧本设定如此）。梅林不可暴露自己。
- 派席维尔睁眼，识别梅林和莫甘娜（两者拇指竖起，派席维尔仅知两人身份但不知谁是谁）。
- 若使用湖中女神，在后续游戏中触发。
闭眼阶段结束后，游戏正式开始。
二、游戏目标
根据所属阵营达成胜利条件：
- 好人阵营：成功完成3次任务，且在坏人阵营的刺杀梅林阶段中梅林未被指认。若任务成功但梅林被刺杀，好人落败。
- 坏人阵营：使3次任务失败；或在好人完成3次任务后，在刺杀梅林阶段正确指认出梅林。满足任一条件即获胜。
三、游戏流程
游戏以轮为单位进行，最多进行5轮任务。每轮包含以下阶段：
阶段一：组建任务队伍
当前队长根据本轮任务所需的队员人数（见任务板块标示），选择对应数量的玩家组成本轮任务队伍。队长可选择自己进入队伍。队长将指派队伍标记分发给选定的队员。
各轮任务所需队员人数（依玩家人数而定，常见配置）：
- 5人局：2人、3人、2人、3人、3人
- 6人局：2人、3人、4人、3人、4人
- 7人局：2人、3人、3人、4人、4人
- 8-10人局：3人、4人、4人、5人、5人（具体见说明书）
阶段二：投票表决队伍
所有玩家（包括队长和队员）使用投票板块，同时投票表示赞成或反对该任务队伍人选。投票板块面朝下打出后同时翻开。
- 若赞成票超过半数（平票则不通过），队伍通过，进入任务阶段。
- 若反对票达到或超过半数（或平票），队伍被否决。队长指示物顺时针传给下一位玩家，新队长重新组队并再次投票。
- 连续五次队伍被否决，则坏人阵营直接获胜。
阶段三：执行任务
队伍通过后，每位队员从任务牌中秘密拿取成功牌或失败牌，面朝下交给队长。队长洗混后逐一翻开。
- 好人必须打出成功牌。
- 坏人可选择打出成功牌或失败牌（策略性隐藏身份）。
翻开的牌中：
- 若全部为成功牌，本轮任务成功。将任务成功标记放在对应任务板块上。
- 若出现至少1张失败牌，本轮任务失败。将任务失败标记放在对应任务板块上。
特殊任务规则：第4轮任务（7人及以上游戏通常为第4轮）为需要两张失败牌才算失败的任务。即若队伍中坏人少于2人，即使打出失败牌，任务仍可能成功。
阶段四：任务结果与队长传递
任务结果记录后，队长指示物顺时针传给下一位玩家。新队长开始下一轮组队。游戏继续，直至出现以下任一结束条件。
四、特殊规则
- 角色能力：
- 梅林：知道所有坏人身份（除莫德雷德外，依设定）。但不可公开暴露，因游戏结束后可能被刺杀。
- 派席维尔：知道梅林和莫甘娜的身份，但不知谁是谁。须保护梅林并混淆坏人判断。
- 莫德雷德：梅林不可见的坏人。增加梅林判断难度。
- 莫甘娜：伪装成梅林，派席维尔可见到莫甘娜但无法区分其与真梅林。
- 刺客：在好人完成3次任务后，可指认梅林。若正确，坏人反败为胜。
- 奥伯伦：坏人间谍。奥伯伦不知道其他坏人是谁，其他坏人也不知道奥伯伦是谁。任务中需单独判断。
- 忠臣：无特殊能力的好人，仅靠推理找出坏人。
- 湖中女神（可选规则）：在特定轮次（通常为第2轮后），当前队长可选择一名玩家接受湖中女神的检验。被检验者秘密展示自己的阵营牌给检验者。检验者不可直接公开结果，但可在讨论中使用此信息。此后被检验者成为新的湖中女神持有者，可在后续轮次检验其他人。每局游戏最多使用1-2次。
- 刺杀梅林：若好人成功完成3次任务，游戏不立即结束。坏人阵营有一次机会指认梅林。坏人可讨论后，由刺客最终指名一名玩家。若被指名为梅林，坏人反败为胜；若指认错误，好人获胜。
- 讨论与交流：所有阶段中，玩家可自由发言、讨论、分析、欺骗。无回合限制，发言须以说服他人为目的。
五、游戏结束与计分
结束触发
当出现以下任一情况时，游戏立即结束：
- 3次任务成功：好人成功完成3次任务。进入刺杀梅林阶段。
- 3次任务失败：坏人成功使3次任务失败。坏人直接获胜。
- 5次队伍被否决：连续5次投票否决队伍。坏人直接获胜。
胜负判定
若好人完成3次任务且梅林未被刺杀，好人阵营获胜。若任务失败达3次，或5次队伍被否决，或梅林被刺杀，坏人阵营获胜。同阵营所有玩家共享胜利，不计个人得分。
以上《阿瓦隆》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。