《南美高原》中文规则

游戏由多个回合组成，每轮按以下四个阶段进行：

1. 抽取阶段：从布袋抽取货物，放到规划位置。
2. 规划阶段：将规划位置上的货物分配到行动板、角色板和扩展卡的行动位置。
3. 行动阶段：玩家轮流移动棋子并执行行动，直到所有玩家都结束本轮行动。
4. 新回合准备阶段：传递起始玩家标记，重置货车并补充扩展卡。

一、抽取阶段

所有玩家同时从自己的布袋中抽取货物，并依次放到行动板下方的规划位置。

1. 游戏初始只能使用规划位置1至4，因此每位玩家最多抽取4个货物。
2. 如果某些规划位置上仍留有上一轮没有移动的货物，这些位置不能再次放置新货物，玩家只能从布袋中抽取相应数量的货物。
3. 玩家可以在抽取前，将上一轮放在行动位置上的货物移回空闲的规划位置，再从布袋补抽。仓库中的货物和订单卡上的货物不能移回规划位置。
4. 上一轮放在扩展行动位置或移动行动位置上的金币，可以在抽取前收回自己的金币供应区。
5. 如果布袋已经完全抽空，将容器中的所有货物倒回布袋，再继续抽取。若布袋和容器中的货物仍不足以填满可用规划位置，剩余位置保持空白。

玩家通过修建道路，可以逐步增加规划位置数量。增加后，从下一轮开始便可以使用新增位置抽取更多货物。

二、规划阶段

所有玩家同时规划本轮行动。玩家将规划位置上的货物移动到行动板、角色板或扩展卡对应的行动位置。

1. 每种行动都需要特定货物组合。玩家必须将执行该行动所需的货物放到相应地点的行动位置上，之后才能在行动阶段执行。
2. 地点上的基础行动通常允许多种货物组合。例如，农场可以使用1个羊驼生产1个食物，也可以使用1个羊驼和1个食物生产1个羊毛。
3. 同一地点可以准备多组行动所需的货物，但必须符合行动板上的位置数量和组合要求。
4. 角色板和扩展卡提供额外行动，所需货物以板块或卡牌上的图示为准，必须准确放置指定的货物。
5. 玩家不必使用所有规划位置上的货物，可以将部分货物留在原位，等待之后的回合使用。但留在规划位置上的货物会减少下一轮能够抽取的数量。
6. 本阶段只能移动本轮新放入规划位置的货物，不能移动上一轮已经放在行动位置上的货物。
7. 玩家可以在规划阶段反复调整本轮新放置的货物，直到宣布规划结束。宣布结束后，不能再移动本轮货物。

起始玩家首先宣布规划完成，然后其他玩家按顺时针方向依次宣布。所有玩家都完成规划后，进入行动阶段。

三、行动阶段

从起始玩家开始，所有玩家按顺时针方向轮流执行行动。每次轮到玩家时，可以执行1项行动，也可以选择结束本轮行动。

玩家可以按照任意顺序执行已经准备好的行动。执行某个地点的行动时，自己的玩家棋子必须位于对应地点。第一次执行行动前，可以将玩家棋子直接放在任意地点，不需要消耗货车或食物。

移动规则

玩家可以在自己执行行动之前或之后移动玩家棋子。移动本身不算一项独立行动，可以在同一回合内进行多次移动。

• 初始货车：每轮可以免费使用1次。使用时最多移动3步，每一步从当前地点移动到相邻地点。使用后将货车向右移动，表示本轮已经使用。
• 普通移动：玩家可以将食物放在行动板的移动位置，每1个食物允许向相邻地点移动1步。移动时将该食物收回容器。
• 额外货车：购买的额外货车可以配合1个食物使用，使玩家最多移动3步。使用后将对应货车向右移动，表示本轮不能再次使用。

不同移动方式可以任意组合。玩家可以先用货车移动，再消耗食物移动，也可以先消耗食物移动，再使用货车。

地点基础行动

每个地点都提供固定的基础行动。玩家必须先在规划阶段将所需货物放到对应行动位置，再将棋子移动到该地点执行行动。每个地点的行动位置数量有限，通常为2至3个，因此同一轮未必能够使用该地点的全部行动。

农场

• 生产食物：取回行动位置上的1个或多个羊驼，每个羊驼从公共供应区获得1个食物。将羊驼和新获得的食物全部放进容器。
• 生产羊毛：取回1个羊驼和1个食物，从农场获得1个羊毛，全部放进容器。
• 生产布料：取回1个羊毛和1个食物，从农场获得1个布料，全部放进容器。

森林

• 生产木材：取回2个食物，从森林获得1个木材，全部放进容器。
• 交易可可：取回1个或多个可可。每个可可可以兑换1个食物、1个布料或1个玻璃。兑换时从对应地点或公共供应区取得货物，并将可可和取得的货物全部放进容器。

矿山

• 生产石头：取回2个食物，从矿山获得1个石头，全部放进容器。
• 生产白银：取回1个矿石和1个食物，从矿山获得1个白银，全部放进容器。

港口

• 生产食物：取回1个鱼和1个食物，从公共供应区额外获得1个食物，全部放进容器。
• 鱼兑换石头：取回2个鱼，从矿山获得1个石头，全部放进容器。
• 建造船只：取回2个木材，从港口选择1张船只卡，正面朝上放在自己的行动板旁。每张船只卡价值2分，并允许玩家立即从卡牌指定的地点获得1个对应货物。该奖励只领取一次。

村庄

• 建造房屋：取回2个石头，从村庄选择1张房屋卡，正面朝上放在自己的行动板旁。每张房屋卡价值4分，并会指定一种货物，使该类货物在最终计分时每个额外增加1分。
• 存放货物：将行动位置上的1个或多个货物放入自己的仓库。食物不能存入仓库，其他货物按照仓库存放规则放置。
• 购买货车：支付1枚金币，从村庄拿取1辆货车，将其放在行动板的一个移动行动位置上。购买的货车从本局接下来即可使用，每轮最多购买1辆，自己最多拥有4辆货车。

市场

• 出售货物：取回行动位置上的1个或多个货物，按照市场标示的对应价格，从公共供应区获得金币。没有标示出售价格的货物不能出售。出售的货物放进自己的容器。
• 购买扩展：从扩展卡展示区选择1张扩展卡，支付卡牌标示的价格，再加上展示条所在位置标示的额外费用。将扩展卡放到自己行动板对应的地点。每轮最多购买1张扩展卡。
• 取得订单：支付1枚金币，从市场选择1张订单卡，正面朝上放在自己的行动板旁。每位玩家最多只能拥有1张尚未完成的订单。
• 交付订单：取回行动位置上符合当前订单要求的货物，放到订单卡对应的空格中。玩家可以分多次交付，不需要一次交齐。交齐所有要求后，立即从道路取得1个玉米，并按照仓库存放规则存入仓库。

道路

修建道路：取回1个石头和1个木材，将自己的道路标记沿道路轨道向下移动1格，然后将这两种货物放进容器。

• 第一次修建道路后，下一轮开始可以使用第5个规划位置，每轮可以多抽取1个货物。
• 第二次修建道路后，从道路取得1个玉米，并立即存入仓库。
• 之后继续修建道路，按照道路轨道新到达位置标示的奖励执行。道路上的奖励可能是增加规划位置，也可能是获得玉米。

角色板与扩展行动

每位玩家的角色板提供额外的专属行动。扩展卡也会增加新的生产、交易或资源转换方式。

执行这些行动时，必须按照角色板或扩展卡上的图示，将所需货物准确放置在对应行动位置。行动结算时，取回所需货物，并取得卡牌或行动所提供的货物奖励。

行动结算与结束

执行行动时，将用于支付的货物以及通过该行动获得的货物全部放进自己的容器，之后在布袋完全抽空时再将容器中的货物倒回布袋。金币不放进布袋或容器，支付后直接归还公共供应区。

玩家可以在同一地点连续执行不同的行动，只要行动位置和货物组合允许。例如，在村庄可以先建造房屋，再存放货物。这是两项独立行动，需要分别轮到自己时执行。

玩家可以选择结束本轮行动。宣布结束后，本轮不再执行任何行动。所有玩家都结束行动后，进入新回合准备阶段。

四、新回合准备阶段

1. 将起始玩家标记传给左侧玩家，由其成为下一轮起始玩家。
2. 将本轮使用过的所有货车移回左侧起始位置，表示下一轮可以再次使用。
3. 如果本轮至少购买过1张扩展卡，将扩展卡展示区剩余卡牌向下移动，填补空缺，再从扩展卡堆补充顶部位置。
4. 如果本轮没有任何玩家购买扩展卡，则移除展示区最下方、没有额外位置费用的扩展卡，其余卡牌向下移动，再从扩展卡堆补充顶部位置。

完成上述准备后，开始下一轮抽取阶段。