《地精街75号》中文规则

三至四人游戏最多进行9轮。每轮分为战斗阶段和调查阶段，所有玩家按照本轮确定的行动顺序依次执行调查行动。

1. 战斗阶段

选择地精卡：每位玩家从自己的手牌中秘密选择1张地精卡，正面朝下放在自己面前。所有玩家都选择完毕后，同时翻开卡牌。

确定行动顺序：比较所有玩家打出的地精卡数值，数值最高的玩家获得第一行动顺序，第二高的玩家获得第二顺序，以此类推。最后一位玩家成为本轮的失败者。

每位玩家将自己的地精标记放在版图上相应的顺序位置。行动顺序确定后，打出的地精卡正面朝上放在各自面前的弃牌区。弃牌时注意不要遮挡卡牌上的数值。

地精卡平局处理：

• 如果两名或更多玩家打出的地精卡数值相同，这些玩家的数值暂时视为0，优先让其他数值不同的玩家按照原本数值确定顺序。
• 出现平局的玩家通过地精弹射决定彼此之间的顺序。
• 参与弹射的玩家分别拿出自己的弹射器卡，将自己的地精标记放在卡牌上。
• 玩家通过弯曲并释放弹射器卡，将地精标记弹向版图上的烟囱位置。
• 地精标记距离烟囱最近的玩家获得平局玩家中的较高顺序，其他玩家按照距离远近依次排列。

如果多名玩家同时出现相同数值，所有相关玩家都参与弹射，直到确定彼此之间的顺序。

地精卡的特殊能力：每张地精卡都具有自己的特殊能力，卡牌下方会说明具体效果。玩家应在能力指定的阶段使用，并按照卡牌文字执行。特殊能力允许改变行动方式时，以卡牌文字为准。

2. 调查阶段

行动顺序确定后，从第一顺位玩家开始，依次完成调查行动。每名玩家需要执行以下步骤。

2.1 选择地形标记与行动标记

当前行动玩家从版图上尚未被拿走的地形标记中选择1个，再从可用的行动标记中选择1个，将它们放在自己面前。

地形标记决定本次可以放置地精模型的区域类型，行动标记决定本次调查行动的方式。

行动顺序靠前的玩家拥有更多选择。前面的玩家拿走标记后，后续玩家只能从剩余标记中选择。

本轮最后顺位的玩家也必须选择1个地形标记和1个行动标记，但通常不能通过行动标记询问其他玩家。若地精卡特殊能力明确允许，则按照能力执行。

2.2 放置地精模型

玩家从自己的地精模型储备中选择1个，放到版图上与自己选择的地形标记相匹配的一个空格中。

放置时遵守以下规则：

• 地精模型只能放在与所选地形标记相对应的区域。
• 池塘格不能放置地精模型。
• 如果目标格已经有其他玩家之前放置的地精模型，当前玩家可以选择将其踢出。
• 被踢出的地精模型退回原拥有者的储备区，之后该玩家可以再次使用。
• 不能踢走本轮中已经由行动顺序靠前的玩家放置的地精模型。
• 如果自己的储备区已经没有地精模型，必须移动一个已经在版图上的己方地精模型，将它放到本次选择的地形区域。

地精模型放置后，可能占据重要区域，也可能为之后放置鼹鼠标记或诱饵标记创造条件。

2.3 询问对手或移动猫标记

玩家根据自己选择的行动标记，执行对应行动。可以询问一名行动顺序排在自己之后的玩家，也可以选择移动猫标记。

询问对手：

• 选择一名行动顺序排在自己之后的玩家作为询问对象。
• 根据行动标记指定的问题，询问对方的战利品是否位于对应的花园区域。
• 被询问者必须根据自己的战利品卡给出真实答案。
• 不能询问行动顺序排在自己之前的玩家。
• 本轮最后顺位的玩家通常不能询问其他玩家。

被询问者如何回答，取决于其本轮打出的地精卡上的回答标记：

• 卡牌回答方式：被询问者查看自己的战利品位置，选择对应的询问卡，将正确答案正面朝下交给提问者。提问者查看答案后，将询问卡归还给对方。其他玩家不能看到答案。
• 公开回答方式：被询问者直接说出答案，所有玩家都能听到。

玩家应将得到的信息记录在自己的调查记录纸上。可以使用排除法标记已经确认没有战利品的位置，逐步缩小对手战利品可能藏匿的范围。

移动猫标记：

• 如果玩家选择的是猫行动标记，第一次使用时可以将猫标记放到版图上任意一个格子。
• 如果猫标记已经在版图上，则必须将它移动1格。
• 猫标记放置或移动到一个有地精模型的格子时，该格子上的地精模型立即被踢走，退回其拥有者的储备区。
• 猫标记经过或移动到地精模型所在格子时，也会触发踢走效果。

选择移动猫标记时，执行猫标记的移动效果，不再执行普通询问行动。

2.4 放置鼹鼠标记与诱饵标记

完成地精放置及询问或移动猫标记后，玩家可以选择放置鼹鼠标记和诱饵标记。这一步是可选行动，也可以选择不放置任何标记。

放置规则如下：

• 玩家可以放置1个或2个标记，标记可以是鼹鼠标记、诱饵标记，也可以两种混合。
• 标记只能放在有自己地精模型的格子上。
• 标记必须正面朝下放置，其他玩家不能查看其种类。
• 如果想放置标记，通常必须弃置1张手牌中的地精卡。弃牌后可以放置1个或2个标记。
• 弃置的地精卡正面朝上放在自己的弃牌区，不要遮挡其他卡牌的数值。
• 如果玩家已经没有地精卡手牌，则不需要额外弃牌，也可以放置最多2个标记。
• 标记一旦放置就不能收回，也不能移动到其他格子。

鼹鼠标记：用于尝试找到其他玩家隐藏的战利品。玩家根据调查所得的信息，判断哪个格子可能藏有对手的战利品，然后将鼹鼠标记放在该位置。

诱饵标记：用于误导其他玩家，使对手误以为某个格子藏有自己的战利品。诱饵标记同样必须放在有己方地精模型的格子上。如果诱饵标记恰好放在实际藏有战利品的位置，该诱饵标记不产生得分。

标记叠放：如果目标格已经有其他玩家放置的标记，仍然可以继续放置，将新标记叠在已有标记上方。每次放置的先后顺序必须保留，因为最终计分时需要按照标记的叠放顺序判断得分。

3. 结束本轮

所有玩家都按照行动顺序完成选择地形标记、放置地精模型、执行询问或猫标记行动，以及可选的标记放置后，本轮结束。

将本轮使用的地形标记和行动标记放回版图上对应的位置，恢复为可供下一轮选择的状态。猫标记、地精模型以及已经放置的鼹鼠标记和诱饵标记留在版图上，不因轮次结束而自动移除。

接着开始下一轮，再次进入战斗阶段。

4. 手牌恢复与最后一轮

每位玩家初始拥有8张地精卡。每轮战斗阶段打出的地精卡会进入弃牌区；放置鼹鼠或诱饵标记时额外弃置的地精卡也会进入弃牌区。

当一轮结束、准备开始新一轮时，如果至少有一名玩家手中已经没有地精卡，所有玩家将自己弃牌区中的地精卡全部收回，重新组成手牌。

随后进行最后一轮。所有玩家仍然按照正常流程，每人选择1张地精卡进行战斗阶段，再依照确定的行动顺序完成调查阶段。最后一轮结束后，游戏结束并开始计分。