《以鹅传鹅》有中文版吗？
本文为桌游《以鹅传鹅》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《以鹅传鹅》拥有完整官方授权简体中文正版，是国内市场流通的主流版本，海外原版发行后，国内桌游厂商拿到完整汉化授权，对全套配件、文字内容进行本土化处理，无机制删减、无卡牌内容阉割，完整保留原版全部核心玩法。
中文版完整汉化细节：第一，所有文字内容全部转为简体中文，包含规则书、身份牌文字、奖杯卡说明、配件标注，仅鹅牌卡通图像不做修改，保留原版可爱鹅形象；第二，游戏名称官方统一定为《以鹅传鹅》，谐音「以讹传讹」贴合传话机制，区别于海外原名Gossip Goose，本土化译名更贴合国内玩家认知；第三，配套《以鹅传鹅：烂片之王》扩展同步推出中文版，扩展身份、新增鹅牌全部汉化，可与中版本体无缝组合游玩；第四，美术细节微调适配国内审美，弱化原版部分小众欧美卡通元素，整体画风更加柔和，适配亲子家庭游玩。市面上存在少量无授权外文盗版，缺少中文规则书，卡牌无翻译，线下对局极易出现规则理解偏差，不推荐购入。
正版中文版适配国内线下聚会、家庭游玩场景，是成都桌游门店、社团首选版本。成都脱宅团线下全程使用简体中文正版《以鹅传鹅》，配件齐全无删减，讲师依托中文汉化规则教学，避免外文原版翻译带来的理解障碍，线下预约游玩无需自备外文翻译资料。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《以鹅传鹅》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《以鹅传鹅》中传递信息时能说话吗？
《以鹅传鹅》鹅语传信环节拥有硬性核心规则：传递信息全程绝对禁止说出任何人类语言，无论完整句子、单个描述词汇、暗示性词语、数字名称都不允许口述，仅可发出无语义的单纯鹅叫音效，任何形式的口头提示都属于严重违规操作，破坏游戏无声表演核心机制。
完整语言禁令细则：第一，表演传递阶段，所有玩家不能开口描述鹅牌形象、案件剧情、动作含义，哪怕小声耳语、对口型、无声唇语解读都严格禁止；第二，唤醒下一名玩家时，仅能轻拍肩膀，不能口头呼喊玩家名字、提示即将表演；第三，仅有的允许发声内容为单纯重复的「鹅鹅鹅」，无任何实际语义，仅贴合鹅村世界观设定，不能通过声调长短、高低暗示线索；第四，违规惩罚标准，若玩家在传信环节开口说话泄露信息，本局直接判定白鹅阵营失败，无论后续还原、投票结果如何，恶鹅直接获胜。禁令设计初衷是强制玩家依靠肢体表演传递全部线索，放大信息传递扭曲的欢乐效果，一旦允许语言交流，链式传话的核心趣味会完全消失。
全程禁言规则是本作区别于普通猜词桌游的核心特色，线下对局必须严格执行。成都脱宅团线下成都桌游开局会反复强调禁言规则，讲师会及时制止传信阶段开口说话的玩家，统一线下对局判定标准。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《以鹅传鹅》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。