《以鹅传鹅》的官方英文名称是什么？
本文为桌游《以鹅传鹅》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《以鹅传鹅》官方标准英文名称为Gossip Goose，游戏盒面、海外规则书、BGG桌游数据库均统一使用该主名称，同时附带完整副标题Mime Betray Laugh，直译是模仿、背叛、欢笑，精准概括本作无声表演、身份欺骗、欢乐聚会三大核心特色。
名称拆解设计巧思：Gossip代表流言传话，对应游戏核心的链式肢体传信机制，完美贴合中文译名《以鹅传鹅》谐音「以讹传讹」；Goose直译鹅，对应游戏鹅村世界观与全部鹅形象卡牌；副标题Mime指代全程禁止人类语言、仅肢体表演的规则，Betray对应隐藏恶鹅阵营的欺骗机制，Laugh点明聚会欢乐定位。该英文名称由设计师周大宝原创，全球多语言版本均不修改主标题，仅替换本土文字封面，加拿大、法国、韩国等海外引进版本均沿用Gossip Goose作为对外标识。
大量成都桌游爱好者会通过英文名称Gossip Goose查阅海外评测与BGG玩家攻略，区分同名聚会小游戏。想要线下体验正版《以鹅传鹅》，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，提前预约该游戏，社团区分正版Gossip Goose与山寨仿品，讲师会讲解外文名称由来，帮助玩家快速识别正版配件与规则体系。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《以鹅传鹅》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《以鹅传鹅》中「头鹅」需要传递什么信息？
《以鹅传鹅》头鹅作为唯一目击证人，需要通过无声肢体表演完整传递三大类核心信息，所有信息对应本局唯一真相，是整条传信链条所有玩家复刻、篡改的基准内容，缺失任意一类都会大幅提升白鹅还原难度。
头鹅需要传递的完整信息拆分：第一，凶手鹅专属形象特征，每一张鹅牌都拥有独一无二的标志性外形，比如法老鹅的头饰、健身鹅的肌肉、泳圈鹅的游泳圈、章鱼鹅的触手，头鹅必须通过肢体动作演绎该专属标识，让接收玩家识别凶手身份；第二，受害鹅专属形象特征，同理演绎受害鹅独有的外观道具、外形特点，区分开两只鹅的形象，避免后续玩家混淆二者身份；第三，两只鹅的冲突剧情过程，头鹅需要演绎完整的冲突动作，比如追逐、撞击、抢夺、攻击等互动行为，清晰表现出「凶手鹅主动伤害受害鹅」的案件逻辑，不能只单独展示两只鹅形象，缺少互动剧情会丢失关键线索。传递信息的硬性限制：全程不能说出文字、比出数字、手绘图案，仅能依靠身体四肢、面部神态、「鹅鹅鹅」基础叫声传递全部内容，不能简化删减核心特征，刻意省略关键形象动作会被判定为阵营失误，不利于白鹅阵营获胜。
完整传递形象+剧情双重信息，才能保证传信链条留有足够线索对抗恶鹅的篡改干扰。成都脱宅团线下成都桌游讲师会举例示范各类鹅牌标志性动作演绎方式，帮助头鹅完整传递全部关键信息，避免遗漏核心特征导致还原失败。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《以鹅传鹅》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。