《橡树谷崛起》中文规则
本文仅收录桌游《橡树谷崛起》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 地图纸：每位玩家一张，用于手绘部落疆域、道路、建筑与奇观。地图纸上印有网格或空白区域，并标示起始位置。
- 领袖纸：每位玩家一张，用于记录资源、科技进度、民众不满度与时代标记。部分版本可能提供不同领袖能力，按规则书选择或随机分配。
- 骰子：若干颗，由玩家自备。骰子数量与游戏人数无关，为公共行动资源。
- 笔：每位玩家至少一支，用于在地图纸与领袖纸上标记。
- 规则书：含科技树、建筑、奇观与威胁结算说明。
初始布置
- 每位玩家拿取 1 页地图纸和 1 页领袖纸，并在自己面前展开。
- 玩家在地图纸的起始格内绘制自己的第一个部落标记（通常是一个小房子或圆点）。
- 在领袖纸上记录起始资源。基础资源通常为木材、石头、食物、黄金各若干，具体数量以规则书为准。
- 将民众不满度与时代标记置于领袖纸对应起点。
- 随机决定一名玩家为起始玩家。游戏共进行 13 个回合，每个回合代表一个时代。
二、游戏目标
玩家在十三个时代中建设文明，通过开拓疆域、采集资源、研发科技、修筑建筑与奇观来获得发展分。游戏结束时，根据疆域面积、科技数量、奇观完成度与剩余资源计算总分。总分最高的玩家获胜，成为橡树幽谷的最强统治者。
三、游戏流程
回合结构
游戏按回合进行，共 13 个回合。每回合所有玩家同时行动，依次完成以下四个步骤。
1. 掷骰与时代推进
- 所有玩家共同投掷骰子，或由一名玩家代为投掷。掷出的骰子点数即为本回合的行动资源。
- 所有玩家将时代标记推进 1 格。
- 根据当前时代，检查并结算外敌入侵与民众不满两类随机负面威胁。具体触发条件与效果由规则书中的时代表决定。
- 若某玩家触发外敌入侵，可能失去部分疆域、资源或建筑；若民众不满过高，则本回合可执行的行动数量减少。
2. 骰子分配与行动
玩家使用本回合掷出的骰子点数，从以下行动中选择并执行。每项行动消耗的点数不同，具体成本以规则书行动表为准。
- 开拓疆域：消耗点数，在地图纸上从已探索区域向外绘制新的疆域格。不同地形可能消耗不同点数。
- 采集资源：消耗点数，在领袖纸上记录获得的木材、石头、食物或黄金。
- 研发科技：消耗点数，解锁科技树上的一个节点。科技提供持续能力，例如降低行动成本、增加资源产出或提高防御。
- 铺设道路：消耗点数，沿疆域格边缘绘制道路。道路可连接不同区域，并在终局时提供额外分数。
- 建造建筑：消耗点数和资源，在地图纸上绘制建筑符号。不同建筑提供不同收益，例如每回合额外资源或增加人口。
- 建造奇观：消耗大量点数和资源，分阶段在地图纸上绘制奇观。每个奇观完成后提供高额分数。
3. 回合结算
- 根据已拥有的建筑与科技，结算本回合的额外资源收入，并记录在领袖纸上。
- 检查民众不满度：若不满度超过阈值，则失去部分资源或下回合行动点数减少；若不满度较低，则可获得稳定奖励。
- 外敌威胁若有持续效果，在本阶段继续结算。
4. 回合结束
- 玩家清理本回合临时标记，保留地图与领袖纸上的持续内容。
- 若为第 13 回合，则游戏结束并进入终局计分；否则准备下一回合。
四、特殊规则
外敌入侵
- 某些时代会触发外敌入侵。入侵会指定入侵方向或区域。
- 玩家若在该方向有疆域格，则可能失去该格及其上的建筑，或支付资源与点数进行防御。
- 已研发特定防御科技或拥有足够道路连接的玩家，可以降低入侵损失。
民众不满
- 当玩家资源不足、过于扩张或某些时代事件触发时，不满度上升。
- 不满度超过阈值会减少后续回合的可分配骰子点数。
- 建造特定建筑（如粮仓、神庙）或保持食物充足可以降低不满度。
道路与连接
- 道路必须绘制在已开拓的疆域格边缘。
- 道路连续延伸至地图边缘或连接多个建筑时，终局可提供额外连接分。
- 某些时代会限制道路的拓建规格，例如只能直线延伸或长度受限，需按时代表执行。
科技树
- 科技树节点提供永久能力。玩家需按科技树的依赖顺序解锁。
- 常见科技效果包括：降低采集成本、增加每回合资源、提高防御、解锁特殊建筑等。
无文字依赖
所有规则均以图标表示。玩家应通过领袖纸与地图纸上的图标理解行动与效果，不需要阅读文字。
多人同步
本游戏支持大量玩家同时游玩。所有玩家使用同一轮掷骰结果，各自在自己纸上独立进行，互不干扰。玩家可随时查看他人进度，但不影响自身结算。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
第 13 回合结束后，游戏结束。
计分项目
- 疆域分：统计地图纸上已开拓的疆域格数量，按规则书换算为分数。
- 科技分：已解锁的科技节点数量，每个提供固定分数。
- 奇观分：已完成的奇观，按奇观等级或数量提供高额分数。未完成的奇观不计分。
- 道路分：连续道路的长度或连接区域数量提供额外分数。
- 资源分：剩余资源按规则书比例折算为分数。
- 危机扣分：未处理的外敌损失或过高民众不满按规则书扣除分数。
胜负判定
- 总分最高者获胜，成为橡树幽谷最强统治者。
- 若出现平局，则依次比较奇观完成数量、科技数量、疆域面积；仍相同则共享胜利。
以上《橡树谷崛起》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。