《地产大亨》中文规则

从起始玩家开始按顺时针轮流进行。每名玩家的回合按以下步骤执行。

1. 掷骰与移动

1. 玩家掷出2颗骰子，将棋子沿版图顺时针方向移动等于点数总和的步数。
2. 若掷出对子，玩家在完成当前格结算后，可以再掷一次。若连续三次掷出对子，该玩家立即被送入监狱，回合结束。

2. 落在格子执行效果

1. 无主地产：若落在无人购买的地产格，玩家可以选择按地契卡标价购买。若玩家不购买，银行须按规则书进行拍卖，出价最高者获得该地产。
2. 他人地产：若落在其他玩家拥有的地产格，须向该玩家支付租金。租金数额根据地契卡上的租金表、是否拥有同色整套以及房屋酒店数量计算。
3. 机会或命运格：抽取对应卡牌，立即执行卡面指示，执行后放回对应牌堆底。
4. 税务格：按版图或规则书规定向银行支付税款。
5. 监狱格：若只是路过，不生效；若被送入监狱，按特殊规则处理。
6. 免费停车：通常无效果，玩家的棋子仅停留于此，不支付任何费用。
7. 起点：每次经过起点时从银行领取规则书规定的薪金。

3. 交易与建造

1. 玩家可以在自己回合的任意时机与其他玩家进行交易，买卖或交换地产、现金等，交易条件由双方协商。
2. 玩家若已集齐同一颜色组的全部地产，可以支付费用在该颜色组地产上建造房屋或酒店。建造须遵守规则书中的均匀建造限制。

4. 回合结束

完成以上行动后，回合结束，轮到下一位玩家。