《菲林尼亚》中文规则
本文仅收录桌游《菲林尼亚》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
一、游戏准备
- 组件:1个双面游戏版图、4个玩家个人面板、4艘3D造型船只、44个木质商人指示物(4色各11个)、4个金钱指示物、12个出价标记(4色各3个)、45个商品标记、30个贸易标记、20个船只标记、5个奖励标记、8个特殊贸易标记、11张黄金卡、11张香料卡、11张食物卡、18张神秘地点卡、1张起始玩家卡、2张「市场关闭」卡、1张设置参考卡、1个布袋、1本规则书。
- 版图设置:将双面游戏版图按所选难度面朝上平铺。将商品标记、贸易标记、船只标记、奖励标记、特殊贸易标记等分类放在版图对应供应区。将黄金卡、香料卡、食物卡洗混后放在版图旁。
- 玩家设置:每名玩家选择一种颜色,拿取对应个人面板、11个商人指示物、3个出价标记、1个金钱指示物(初始金币数按规则书设置)。将个人面板放在面前,商人指示物置于面板起始位置。
- 船只准备:将20个船只标记放入布袋,每轮按规则从布袋中抽取船只板块放在版图港口区域。具体抽取数量与放置方式以规则书为准。
- 起始玩家:随机决定起始玩家,将起始玩家卡交给该玩家。
二、游戏目标
玩家通过建立贸易站、收集商品与香料、布局商人网络来获得积分。游戏结束时,总积分最高的玩家获胜。积分来源包括:同色贸易板块成套得分、彼此相邻的商人组得分、剩余资源换算得分。
三、游戏流程
游戏按轮进行,预计进行约10至12轮。每轮依次执行以下五个阶段。所有玩家在每个阶段中按起始玩家顺时针顺序行动。
阶段1:竞价
- 每名玩家拥有3个出价标记。按顺位轮流放置出价标记,直到所有玩家放完或选择pass。
- 标记可放在自己的个人面板上:放置第1、第2、第3个标记时,分别立即获得1、2、3金币。金币上限为6。
- 标记也可放在版图的市场或商人工会位置上。标记可以叠放,越早叠放的玩家在该位置行动越靠前。
阶段2:交易
- 玩家按版图上自己标记的位置与顺序,进行市场购买或工会兑换。
- 市场购买:支付对应堆叠成本,从市场区购买1块商品板块。
- 工会兑换:使用已拥有的商品板块兑换新商品并获得香料;或使用香料、金币卡换取奖励筹码。
阶段3:登船
- 完成交易后,玩家可支付当前停靠船只所要求的商品,将自己的一名商人指示物放到该船只的空位上。
- 一回合内可同时让多艘船搭载商人,只要支付相应商品。
阶段4:探索
- 当一艘船满足出航条件(如满载或按规则书触发)后,该船离开港口,其上的商人上岸。
- 商人上岸后,沿版图路径最多移动3步,途中可采集香料、金币,或夺取贸易板块。停在贸易板块上即永久占据该板块。
阶段5:仓储与准备
- 仓储:玩家可免费保留3块商品板块。保留第4块需支付2金币。多余的商品板块可每块卖出获得1金币。
- 准备:收回本轮的出价标记,补充船只与市场商品,传递起始玩家卡,进入下一轮。
四、特殊规则
- 竞价标记:出价标记放置后在本轮结束前不可移动。标记叠放时,上层玩家优先行动。
- 商品与香料:商品板块分为多种类型。工会兑换可改变商品种类并获得香料。香料可用于兑换奖励筹码或终局计分。
- 登船限制:每艘船有固定容量,登船需支付船板要求的商品组合。商人登船后不可撤回。
- 探索移动:探索阶段商人最多走3步,可停留在任意空格或贸易板块上。已占据的贸易板块不可被其他商人夺走。
- 仓储限制:玩家手中的商品板块有存储上限,超出部分必须付费或出售。
- 金币上限:金币最多持有6枚,超出部分自动损失。
- 市场关闭卡:若翻出「市场关闭」卡,对应市场区域本轮或后续可能关闭,具体以规则书为准。
- 神秘地点卡:探索中可能触发神秘地点效果,带来额外资源或惩罚。
五、游戏结束与计分
当以下任一情况发生时,触发游戏结束:
- 在交易阶段中,有玩家将自己最后一名商人放上了船。
- 在准备阶段补充船只时,船板已被抽空。
触发后,完成当前轮的探索阶段,所有船只为皆出航(无论是否满员),然后跳过仓储与准备阶段,进入最终计分。
最终计分:
- 同色贸易板块成套:将手中所有贸易板块按颜色分组。每组成套规模越大,每块板块得分越高。奖励筹码可使某套规模加一。
- 商人相邻组:在地图上,将彼此相邻的商人分成组。每组内每名商人按组规模得分,最高每人3分。
- 资源换算:每枚金币计1分;每2个香料计1分;每块剩余商品板块计1分。
胜负:总分最高的玩家获胜。
并列:若总分相同,则持有现金更多者获胜;仍相同则共享胜利。
以上《菲林尼亚》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

