《谁是牛头王》中文规则
本文仅收录桌游《谁是牛头王》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
Take 5/!شیش قلو/¡Toma 6!/6 bere!/6 ima!/6 neemt!/6 nimmt!/6 nimmt! Jubiläumsausgabe/6 nimmt! Jubiläumsedition/6 qui prend!/6 takes/6 Tar/6 Võtab/6 бepёt!/6. bierze!/6. Ņem!/6. nem!/6. nosi!/6...le prendi!/6...pega!/6...prendi e perdi/Beat the Heat/Category 5/Ota 6!/Păzea de 6!/Pega em 6!/Sei/Ta 6!/Tag 6!/Take 5!/Take 6/Take 6!/Tjurskalle/Toma 6!/Vigyáz(z)6!/Πάρε 5!/Ταυράκια/Корова 006/Корова 006 Делюкс/שישי לוקח/อุ๊ยตาย ควายหก/ニムト/牛頭王/誰是牛頭王?/젝스 님트!
支持人数:2/3/4/5/6/7/8/9/10
一、游戏准备
组件清单
- 104张数字牌(每张标有数字1-104及牛头符号数量)
- 13张社群特殊牌(变体玩法用)
- 16张「水牛大挑战」特殊牌(变体玩法用)
- 1块水牛王版图(变体玩法用)
- 1支铅笔、1份计分纸
标准游戏开局准备
- 将104张数字牌充分洗混,形成面朝下的摸牌堆。
- 从牌堆顶翻开4张牌,面朝上横排摆开,作为四行起始牌。每张牌各占据一行的首位。
- 给每位玩家分发10张手牌,玩家可查看自己的手牌但不可公开。
- 拿出计分纸和铅笔,准备记录每位玩家的累计牛头数。
- 将社群特殊牌、水牛大挑战特殊牌及水牛王版图放置一旁;如不使用变体规则,则不加入游戏。
二、游戏目标
在游戏过程中尽可能避免收集牛头符号。游戏进行若干轮,当有玩家累计牛头数达到或超过66时,游戏结束,累计牛头总数最少的玩家获胜。
三、游戏流程
游戏以轮为单位进行,每轮包含10个回合。每轮开始时,均须重新洗混104张数字牌,按游戏准备中的方法设置四行起始牌,并每人发10张手牌。
一回合的流程
- 选牌:每位玩家从自己的手牌中秘密选择1张,面朝下放在面前。所有玩家选好后,同时翻开。
- 放置:按所翻牌的数字从小到大的顺序,依次处理每张牌。处理一张牌时,必须将其放到桌面上某一行中,具体放法如下:
- 比较当前各行末尾牌的数字,找到所有小于该牌数字的末尾牌中,数字最大的那一行,将牌放在该行末尾。
- 若该牌的数字小于所有行的末尾牌数字,则由打出该牌的玩家选择任意一行,将该行的现有牌全部收走(作为牛头得分牌),然后把此牌放在这一行作为新的起始牌。
- 若因上述规则将牌放到某一行后,该行牌数达到6张(即此牌是第6张),则打出该牌的玩家必须立即收走该行的前5张牌,并将此牌留在该行,成为新的第1张牌。
收走的牌均面朝下放在该玩家面前,形成其牛头堆。这些牌不再参与本局后续游戏,仅供最终计分使用。
每回合将所有亮出的牌按数字顺序放置完毕后,进入下一回合,重复上述步骤。
一轮结束
当每位玩家均打完了全部10张手牌(共10回合),本轮结束。每位玩家清点自己本轮收集的所有数字牌上的牛头符号总数,将其记录在计分纸上,并与之前累计的分数相加。之后开始新的一轮。
四、特殊规则
- 牛头符号分布:每张数字牌上除数字外,还印有牛头符号,其数量规则通常为:
- 数字末位为「5」(如5、15、25…)的牌:2个牛头
- 数字末位为「0」(如10、20、30…)的牌:3个牛头
- 数字同为两位且十位与个位相同(如11、22、33…)的牌:5个牛头
- 数字「55」:7个牛头
- 其余牌:1个牛头
- 选择整行收牌:当一张牌比所有行的末尾牌都小,玩家必须选择一行收走,且只能选择现有的四行之一,不能跳过。
- 变体玩法——社群特殊牌与水牛大挑战:若使用这些特殊牌,请依照其附带的变体规则进行准备和游戏。通常它们会引入新的行动或得分方式,可替换或叠加基础规则使用。具体细则此处略。
五、游戏结束与计分
结束触发
在任何一轮结束并记录分数后,若任意一名玩家累计牛头数达到或超过66,游戏立即结束。
胜负判定
所有玩家比较各自累计的牛头总数,分数最低者获胜。若出现并列最低分,则这些玩家共享胜利。
以上《谁是牛头王》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

