《时间线》的中文版由哪家公司代理发行？
本文为桌游《时间线》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《时间线》全系列所有主题、衍生变体版本的简体中文正版，独家代理权归属艾赐魔袋（Asmodee）中国分公司，海外原版由法国Zygomatic研发出版，统一交由Asmodee完成全球多语种本地化，国内简体中文全套卡牌、规则书、收纳包装均由该品牌统筹制作发售，市面流通正规铁盒、环保简装便携包、挑战篇竞技套装全部出自该代理渠道，无其他厂商拥有官方中文复刻、发行授权。
本土化制作完整流程：第一步，翻译团队完成卡牌事件名称、描述、规则书全文字简体中文转换，针对中外历史事件、科技发明名称做国内通用叫法调整，规避小众外文直译；第二步，历史专业校对人员核对所有卡牌公历年份、史实细节，修正原版外文史料微小偏差，适配国内中小学通用历史教材表述；第三步，同步保留原版彩色边框区分、统一63mm×88mm卡牌尺寸、双面印刷版式，不改动核心对局机制；第四步，分两种包装规格发售，金属铁盒收藏完整版、塑料泡壳环保简装版同步上架线下桌游门店、线上电商平台。市面无第三方合法中文复刻版本，低价无标复刻卡牌存在史实年份印刷错误、翻译错乱等问题，教学、聚会游玩均不推荐选用。
正规中文代理保障史实翻译、年份数值精准无误，适合科普教学长期使用。成都脱宅团全部活动常备Asmodee正版简体中文《时间线》系列卡牌，无盗版复刻道具，每周成都桌游科普场可放心预约正版时序卡牌对局。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《时间线》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《时间线》的「历史事件篇」包含多少张卡牌？
《时间线：历史事件篇》官方划分两种标准化包装规格，卡牌总量区分清晰，铁盒收藏完整版全套110张独立全球历史事件卡牌，覆盖古文明兴衰、王朝更迭、战争、文化变革、国际重大历史转折事件，包含金字塔建造、罗马扩张、文艺复兴、两次世界大战、柏林墙倒塌等横跨数千年的中外知名历史节点，每张卡牌史实不重复，完整覆盖东西方主流历史脉络，适合历史爱好者长线深度游玩，时序区间跨度远超其他主题版本。
便携环保泡壳简装版主打轻量化出行，精简筛选55张全球大众熟知经典历史大事件，剔除冷门小众区域历史事件，降低史实认知门槛，儿童、零基础休闲玩家更容易判断时序先后，售价更低、收纳体积更小，适合团建暖场、短时亲子科普。历史事件篇专属橙色边框，和发明篇绿色、发现篇蓝色形成视觉区分，所有卡牌尺寸、材质、规则互通，可任意混搭其他主题扩充牌池；该版本同年份卡牌占比略高于发明篇，存在大量同一年代多国事件，需要玩家掌握同年份紧邻放置专属规则，新手游玩需要讲师简单提醒点位约束。历史事件篇是线下成都桌游聚会流通度最高的主题版本，兼顾科普与休闲双重属性。
双规格卡牌适配收藏、短途便携两种使用场景，大众休闲优先推荐55张简装版。成都脱宅团同时收纳110张完整版、55张便携版《时间线：历史事件篇》，每周休闲聚会场、亲子科普场均可预约该历史主题时序对局。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《时间线》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。