《法老秘宝》由哪家公司代理发行中文版？
本文为桌游《法老秘宝》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《法老秘宝》海外原版版权归属德国HABA，全球区域分销合作方为Broadway Toys LTD，也就是国内玩家熟知的栢龙玩具，该厂商拿下本作简体中文独家代理发行权，2016年同步上线中文汉化盒装，完整复刻2015原版全部木质配件、版图、板块、指示物，无删减、魔改机制，规则手册全部翻译为标准简体中文，同时保留原版多语言图文图标，降低儿童文字阅读门槛。栢龙玩具同步配套中文专属FAQ答疑文档，针对塌方判定、木乃伊移动、墓室闯关等高频争议规则给出统一中文解读，线下国内成都桌游门店流通正版均为栢龙代理汉化版本。
市面低价盗版翻印产品无官方中文授权，木质圆石毛刺多、版图印刷偏色、板块图案模糊，缺少完整中文规则手册，甚至删减圣甲虫、墓室板块配件，长期游玩损耗速度远高于正版；栢龙正版盒装采用加厚彩盒，木质配件统一德国原厂代工标准，木碗、法老权杖做工光滑无毛刺，适配儿童反复拿取操作。繁体中文版本由中国台湾桌游厂商代理，配件规格与简体版完全一致，仅文字转换繁体。
成都脱宅团活动中收藏栢龙玩具正版简体中文《法老秘宝》，全套为2015原版完整配件，每周成都桌游儿童专场稳定开桌，工作人员可区分正版与盗版配件做工差异，避免玩家选购翻印版本踩坑。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《法老秘宝》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《法老秘宝》是哪一年由哪家公司重新包装出版的？
《法老秘宝》古埃及主题改版在2015年正式完成全部美术、机制扩充、包装设计，由德国知名儿童桌游大厂HABA全权出版发行，总部位于巴德罗达赫，主打高品质木质儿童益智桌游产品线，本次重制基于2003年Zoch《Gulo Gulo》原型，保留核心取石塌方机制，新增金字塔迷宫、木乃伊移动追击、圣甲虫宝石、法老墓室终局闯关全套拓展规则，同步更换全套埃及风格木质棋子、版图、板块插画。2016年HABA同步推出多语言国际版本，覆盖英、德、法、西等语种，销往全球各国桌游渠道。
海外区域分销由Broadway Toys LTD承接，也是后续国内中文汉化版本的引进合作方；初代原型《Gulo Gulo》2003年出版方为Zoch，与本次2015年重制无同一厂商关联，HABA买断核心机制版权后独立完成二次创作，包装盒、木质配件、规则文本全部重新打磨，不存在原版旧配件复用情况。HABA为这款重制版配备大尺寸硬质彩盒，全套木质圆石、人物棋子均为德国原厂木工加工，做工标准远高于初代丛林版本。
成都脱宅团活动中收藏2015原版HABA引进中文正版《法老秘宝》，每周成都桌游儿童专场稳定开放，工作人员可展示原版包装盒印刷年份标识，区分2003初代原型与2015埃及重制版，方便玩家辨别版本差异。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《法老秘宝》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。