《动物通缉令》的中文版由哪家公司代理？
本文为桌游《动物通缉令》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《动物通缉令》简体中文正版由国内桌游厂商弈乎桌游（Yihu Games）拿下独家代理发行权，是该厂商自主引进、汉化、铺货的正式盒装产品，完整保留All Rolled Up Games原版十一种动物角色、逮捕条件、双人变体、新手模式全部规则体系，仅将卡牌英文文字、规则手册、盒面说明全部翻译为通顺简体中文，适配国内成都桌游玩家阅读需求。
中文版代理完整落地细节：第一，全套汉化内容，所有逃犯卡牌上的动物名称、赏金数字、专属逮捕条件、规则手册回合流程、双人特殊规则、新手识别标识全部完成本地化翻译，用词通俗直白，八周岁孩童也能轻松读懂抓捕规则，无生硬机翻语句；第二，配件同步复刻，中文版完整复刻原版全套卡牌、塑料警徽标记、收纳盒、纸质速查表，仅众筹限定金属警徽未纳入零售盒装，其余游玩配件与海外零售标准版一一对应，不存在减配、删减角色卡牌的情况；第三，国内铺货渠道，弈乎桌游对接国内淘宝、拼多多桌游专营店、线下桌游门店铺货，覆盖全国各城市桌游爱好者，成都本地多家桌游实体店均有现货流通，线下试玩、线上购入渠道便捷；第四，规则微调补充，中文版规则手册额外增加国内玩家常用FAQ答疑板块，补充多人局、双人局容易产生争议的逮捕判定细则，解决原版英文规则描述模糊的细节，降低线下对局规则争执概率。弈乎桌游在汉化过程中未改动任何原版数值平衡，十一种动物赏金、抓捕条件完全和英文原版统一，中外版本可混开对局，无平衡性差异。
成都脱宅团全部使用弈乎桌游简体中文正版开展线下对局，消除外文阅读门槛，成都桌游新手无需对照翻译文档，直接看懂卡牌全部文字，顺畅开展撒谎逮捕博弈。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物通缉令》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《动物通缉令》的美术设计由谁负责？
《动物通缉令》英文原版与弈乎桌游中文版全套视觉美术内容，包含包装盒封面、全部一百余张逃犯卡牌、规则手册插图、警徽标记配件插画，均由独立插画师Kate Holden单人完整绘制，整套画面统一走柔和卡通西部荒野手绘风格，以拟人化野生动物作为核心视觉主体，画风治愈柔和，无尖锐、暗黑写实元素，适配八周岁以上亲子与成人双重游玩场景。
美术设计细分特点：第一，角色拟人化塑造，十一种动物全部设计西部牛仔、土匪、警长穿搭造型，狮子、老虎、长颈鹿等野生动物搭配牛仔帽、马鞍、左轮枪等西部标志性配饰，题材辨识度极高，货架上可快速与其他抽象数字卡牌桌游区分；第二，色彩低饱和柔和配色，卡牌底色采用浅米黄、浅棕暖调，文字印刷深黑清晰，游玩长时间翻看卡牌不会产生视觉疲劳，多人成都桌游线下长时间对局观感舒适；第三，功能分区清晰，每张卡牌左上角印刷动物形象，中部标注赏金数字，底部标注专属逮捕条件，图文分区明确，玩家无需反复翻看卡牌寻找规则，降低核对抓捕条件的耗时；第四，包装盒封面完整还原西部小镇通缉海报主题，多只动物逃犯环绕木质通缉板，直观传递游戏抓捕逃犯的核心背景，收纳盒内部印刷简易角色速查图，方便开局快速查阅。插画师Kate Holden长期和欧美独立桌游工作室合作轻量化聚会卡牌美术，擅长兼顾美观与实用功能性，这款《动物通缉令》是其动物主题桌游代表作品，中文版完整沿用原版全部插画，无重新绘制、删减美术素材的改动。
成都桌游收藏玩家普遍喜爱这款桌游治愈卡通西部美术，长时间多人对局视觉负担小。成都脱宅团线下开桌时，清晰的卡牌图文排版能大幅减少玩家核对逮捕条件的耗时，提升整体对局流畅度。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物通缉令》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。