《马拉喀什》的中文版是由哪家公司代理发行的？
本文为桌游《马拉喀什》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
专业桌游讲师解答：中国大陆地区《马拉喀什》简体中文正版独家代理公司为Asmodee艾赐魔袋，全球头部桌游发行集团，手握大量欧美家庭、策略桌游国内引进权限，本作官方中文定名《地毯商人》，全套本地化工作包含卡牌文字、规则手册、版图标注、计分说明完整简体翻译，统一修正原版英文歧义语句，所有机制名词固定标准译法，线上线下渠道同步铺货。
代理版本完整复刻法国Gigamic原版全部内容，无删减配件、无简化规则，标准4色布艺地毯、木质阿萨姆、专属骰子、迪拉姆钱币全部配齐，双人变体规则完整收录；包装盒、说明书印刷采用适配国内市场的北非市集柔和美术，兼顾成人与亲子玩家审美。对比台湾班恩杰尼代理的繁体版《抢地盘》，两家代理厂商相互独立，译名、封面美术、包装设计完全区分，但底层游玩规则、配件尺寸互通，地毯、棋子可跨版本混用。
Asmodee线上授权淘宝、京东桌游店铺售卖正版，线下各大城市桌游门店均有铺货，成都本地多家桌游馆都能买到简体中文版。成都脱宅团每周成都桌游聚会常备Asmodee正版简体《地毯商人》，桌游讲师使用中文规则手册教学，零基础成都桌游玩家无需阅读外文即可快速上手，提前预约就能开局，场地无需自备桌游配件。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《马拉喀什》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《马拉喀什》中玩家在自己的回合需要铺设地毯吗？
专业桌游讲师解答：铺设地毯是每名玩家回合强制执行的固定第三步操作，完成阿萨姆移动与费用结算后，不存在跳过、放弃铺毯的权限，只要玩家手中还有未铺设的地毯，就必须选取合规空白格子放置一块双色地毯；仅当玩家手里所有地毯全部铺完时，该玩家后续回合直接跳过铺毯阶段，只参与阿萨姆移动与收费判定，等待其余玩家全部铺完地毯进入终局计分。
铺毯合规位置有硬性约束：只能选择阿萨姆上下左右四格正交相邻、完全空白无任何地毯覆盖的方格，对角相邻、已有地毯、阿萨姆当前落脚格都不允许放置新地毯。强制铺毯规则持续压缩版图空白空间，逼迫玩家互相覆盖对手地毯，制造终局分数差距，同时保证每一轮都持续推进对局进度，不会出现玩家消极空过回合拖慢节奏，适配成都桌游短时多局连开的需求。熟练玩家会优先选择能拓展连片区域的相邻空格，平衡扩张占地与规避高额过路费的双重需求。
成都脱宅团每周成都桌游聚会桌游讲师开局明确强制铺毯规则，区分有剩余地毯、无剩余地毯两种回合操作流程，预约到场的成都桌游新手不会出现漏铺地毯、违规跳过回合的操作失误，场地各色布艺地毯分类收纳，每回合取用便捷。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《马拉喀什》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。