《动物夜怕怕》由哪家公司出版发行？
本文为桌游《动物夜怕怕》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《动物夜怕怕》海外原版第一版由意大利本土桌游厂商DV GIOCHI负责美术印刷、全球海外分销，该厂商专注本土轻量化派对小品桌游发行，擅长签约Giulio Rota这类轻推理设计师作品；面向亚洲市场的简体中文正版独家引进、汉化、国内铺货全部交由游人码头完成，是国内唯一官方合规中文版本，也是成都桌游门店流通最广的盒装版本。
海外原版发行配套细节：DV GIOCHI原版包含意大利语、英语双语规则书，角色卡牌、版图为原版卡通美术，无中文标识，配件尺寸与中文版完全一致，海外原版无额外扩展内容，仅有基础本体盒装；欧美区域分销交由Asmodee海外分部代理，仅在欧洲线下桌游商店、海外线上桌游商城流通，国内玩家购入原版只能通过海淘渠道，运输周期长、售后无国内渠道，且无中文规则，对国内成都桌游新手极不友好。
国内游人码头汉化版本完整配套内容：游人码头完整翻译全部角色技能、版图点位、计分规则、阶段流程，所有卡牌、板件印刷简体中文文字，规则书单独制作全中文图文分步教学手册；保留原版全部卡通美术、立体板件尺寸，未修改任何机制数值、角色能力平衡，百分百还原原版游玩逻辑；国内线下桌游实体店、主流线上桌游店铺均可正常采购，售后、配件补件支持国内渠道，是成都桌游玩家线下游玩首选正版盒装。
版本流通区分注意事项：市面上不存在其他厂商授权中文版，小众第三方民间打印汉化板件不属于官方发行，部分民间版本存在翻译错误、计分规则篡改，多人对局容易出现规则判定分歧；DV GIOCHI原厂未推出十周年重印、收藏限定版本，仅有基础本体单盒装流通，无扩充配件独立发售。
可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约游人码头正版简体中文完整配件对局。成都脱宅团全部采用游人码头官方正版汉化盒装，全套卡牌、版图均为标准中文印刷，讲师使用官方中文规则手册教学，规避民间改版翻译错误带来的成都桌游对局规则分歧。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物夜怕怕》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《动物夜怕怕》一局游戏大约需要多长时间？
《动物夜怕怕》没有冗长发言、多轮夜间行动流程，单局仅分天黑、逃跑、投票、计分四大固定阶段，无复杂场外辩论环节，单局基础游玩时长稳定15至25分钟，标准规则要求游玩三小局后核算总分判定总冠军，三局连贯游玩整体时长约45至60分钟，节奏轻快，是成都桌游聚会用来暖场、收尾的轻量化身份推理游戏。
时长浮动核心影响因素分为三类：第一，玩家熟练度，全部熟手掌握各角色能力、躲藏欺骗逻辑，单局可压缩至15分钟，投票、躲藏环节无需反复查阅规则；零基础新手完整教学局，讲师分步演示宣告点位、特殊能力触发、计分核算，单局最长可达25分钟，主要耗时在规则讲解与反复确认判定；第二，到场游玩人数，4至5人小桌投票、躲藏选择耗时短，普遍15至18分钟一局；7至8人满员局每位玩家依次宣告躲藏地点，投票平票重投概率提升，单局时长上浮至20至25分钟；第三，玩家发言习惯，若玩家大量场外闲聊、长时间纠结躲藏点位，会额外拉长对局时长，安静专注推理的局节奏更快。
对比同类身份桌游时长优势：传统狼人杀单局普遍40分钟以上，多人局极易拖至一小时；《动物夜怕怕》取消长时间轮流发言辩论，投票仅一轮统一执行，天黑躲藏同步完成操作，并行操作大幅压缩等待空档，多局连玩也不会产生疲惫感。很多成都桌游玩家会把本作作为聚会开场暖场游戏，连续游玩三小局决出总冠军，一小时内完成完整一轮竞技，不占用周末长时间休闲时段。
节奏把控实用技巧：线下开桌时讲师会提前分发躲藏点位速查表，简化玩家点位选择思考时间；计分阶段提前打印分项计分速查表，快速核算狼、狐、中立动物单局分数，减少手动计算停顿。新手局建议单局结束后简单复盘躲藏欺骗思路，复盘时间控制在五分钟内，避免整体耗时超标。
可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约三小局连贯总冠军标准对局。成都脱宅团配备打印好的躲藏点位、计分速查表，缩短每轮操作核算耗时，讲师把控每局发言时长，保障成都桌游玩家一小时内完成三小局完整竞技流程。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物夜怕怕》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。