《重筑家园》中文规则
本文仅收录桌游《重筑家园》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 双面版图 1 块：每面绘有六边形网格地图，代表灾后苏格兰的不同区域。游戏开始时由玩家共同选择一面使用。
- 行动卡牌 60 张：每张卡牌代表一种可放置的板块或可执行的行动，如农田、森林、城镇、城堡等，卡牌上标有放置规则与可能触发的效果。
- 事件卡牌 40 张：随机事件，影响全局资源、板块放置或计分条件。
- 玩家标记 4 个：每位玩家一个，用于标示对地图区域的控制权或计分进度。
- 规则书 1 本。
初始布置
- 选择版图一面，平放桌面中央。
- 将 60 张行动卡牌洗匀，面朝下组成行动牌堆。将 40 张事件卡牌洗匀，面朝下组成事件牌堆。
- 每位玩家拿取 1 个玩家标记，放在版图旁或起始位置。
- 从行动牌堆翻开若干张卡牌，正面朝上排成供应区，供玩家选择。供应区卡牌数量通常为 3 至 5 张，具体由规则书规定。
- 随机决定一名玩家作为起始玩家。
- 游戏按轮进行，每轮所有玩家依次完成回合，直到触发结束条件。
二、游戏目标
玩家在六边形地图上放置板块，重建土地，争夺区域控制权，并完成卡牌上的目标。游戏结束时，根据控制区域数量、已完成目标及事件奖励计算总分。总分最高的玩家获胜，成为最受尊敬的氏族领袖。
三、游戏流程
回合结构
从起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行回合。每名玩家的回合按以下步骤执行：
1. 抽牌与放置
- 从行动牌堆顶部抽取 1 张行动卡牌，查看其内容。
- 该卡牌可能代表一块板块，玩家必须将其放置到版图上的空置六边形格中。放置时需遵循卡牌上标明的限制，例如必须与已有板块相邻、只能放在特定地形旁或不能覆盖河流等。
- 若卡牌不是板块，而是行动卡，则立即执行卡牌描述的效果，例如获得额外放置、移动已放板块、从供应区拿取板块等。
- 玩家也可以选择不放置刚抽到的卡牌，改为从供应区选取 1 张正面朝上的卡牌使用。使用后弃掉供应区该卡牌，并补充 1 张新卡。
2. 标记控制
- 玩家放置板块后，可立即在该板块上放置自己的玩家标记，表示该格归属。
- 若放置的板块与对手已标记的板块相邻，玩家可选择发起争夺：比较双方在该相邻区域的控制标记数量，多者可移除对方一个标记。具体规则以卡牌或事件说明为准。
3. 回合结束与事件
- 完成放置或行动后，玩家检查是否触发了当前事件卡。每轮开始时，翻开事件牌堆顶部 1 张事件卡，该事件在本轮内持续生效。
- 事件卡可能改变放置规则、提供额外分数或限制行动。当事件卡被替换或回合结束，其效果消失。
- 回合结束时，若手牌超过规则书规定的上限，玩家须弃掉多余卡牌。
- 起始玩家标记顺时针传递，进入下一回合。
四、特殊规则
- 区域控制：地图上的若干连续六边形格组成一个区域。游戏结束时，每个区域内拥有最多玩家标记的玩家控制该区域。控制区域越多，分数越高。
- 板块类型：不同板块卡牌代表不同地形，如农田、森林、城镇、城堡等。部分板块拥有特殊能力，例如城堡可在放置时立即放置额外标记，农田可在终局时提供额外分数。
- 事件卡牌：事件卡牌可能带来正面或负面效果，例如「洪水泥石流：本回合不能放置板块到河流旁」或「丰收庆典：所有玩家获得 1 分」。事件在翻开当轮生效，之后弃掉。
- 行动卡牌与供应区：玩家可从供应区选择卡牌使用，但每回合最多使用 1 张供应区卡牌。供应区卡牌使用后立即补充。
- 玩家标记限制：每位玩家的标记数量有限。若标记用完，不能再标记新板块，但可通过特定卡牌或事件回收标记。
- 终局目标：部分行动卡牌上印有目标，例如「拥有三座相邻城堡」或「控制两个完整区域」。完成目标的玩家立即获得对应分数。目标公开可见，先完成者先得。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
满足以下任一条件时，当前轮结束后游戏结束：
- 行动牌堆耗尽，且供应区无法补充。
- 版图上没有空置的六边形格可供放置。
- 任意玩家完成了规则书规定的全部公开目标。
计分与胜负判定
- 区域控制分：统计每位玩家控制的区域数量，按区域大小或规则书计分表换算分数。
- 目标完成分：已完成的行动卡牌目标或事件卡牌奖励，按卡牌标示分数累加。
- 板块类型分：部分板块类型本身提供终局分数，例如每座城堡计 3 分，每个城镇计 2 分。具体分值以卡牌说明为准。
- 事件额外分：部分事件卡在触发时已记录分数，直接加入总分。
- 将所有分数相加，总分最高者获胜。若平局，则比较控制区域数量，多者胜；若仍相同，则共享胜利。
以上《重筑家园》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。