《捣蛋王国》中文规则
本文仅收录桌游《捣蛋王国》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 儿童卡牌 68 张：构成主要牌库，每张卡牌有花色、行动效果与可能的分数。
- 其他卡牌 22 张：包括特殊目标卡或扩展卡，按规则书使用。
- 披萨木质标记 30 个、玩具木质标记 30 个：作为资源，用于支付费用或升级堡垒。
- 堡垒木质标记 4 个：用于标示玩家的堡垒等级。
- 计分木质标记 4 个：在胜利轨道上标示分数。
- 玩家版图 4 块：每块包含堡垒等级轨、弃牌区与牌库区等。
- 胜利轨道 1 条：记录各玩家分数。
- 参考单 4 页、规则书 1 本。
初始布置
- 将胜利轨道平放在桌面中央。
- 洗匀儿童卡牌，面朝下组成公共牌库。翻出若干张正面朝上放在公共区作为招募区。
- 每位玩家选择一种颜色，拿取对应颜色的玩家版图、堡垒标记和计分标记。
- 将堡垒标记放在玩家版图的堡垒等级轨起始位置（通常为 1 级），将计分标记放在胜利轨道 0 分处。
- 每位玩家从公共牌库抽取若干张卡牌作为起始手牌。起始手牌数量以规则书为准，通常为 8 张左右。
- 将披萨标记与玩具标记分类放在公共供应区。
- 随机决定一名起始玩家。
二、游戏目标
玩家通过打出卡牌、收集披萨与玩具、升级堡垒来获得胜利点数。当任意玩家在胜利轨道上达到目标分数，或公共牌库耗尽时，游戏结束。最终总分最高的玩家获胜。
三、游戏流程
回合结构
从起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行回合。每名玩家的回合包含以下阶段：
1. 出牌阶段
- 当前玩家从手牌中打出 1 张儿童卡牌，正面朝上放在自己面前。
- 立即执行该卡牌上的主要行动。主要行动通常为以下之一：
- 获得披萨标记或玩具标记。
- 支付资源，升级自己的堡垒等级。
- 抽取卡牌、增加行动或获得分数等特殊效果。
2. 跟随阶段
- 按顺时针顺序，其他玩家可以依次选择是否跟随。
- 选择跟随的玩家必须从自己手牌中弃掉 1 张与当前打出的卡牌同花色的卡牌。
- 弃掉后，该玩家可以执行当前卡牌上标示的跟随行动。跟随行动通常比主要行动弱，例如获得较少资源或仅执行部分效果。
- 玩家可以放弃跟随。每回合每名其他玩家只能跟随一次。
3. 招募阶段
- 当前玩家可以从公共招募区选择 1 张卡牌，将其放入自己的弃牌堆。未来洗牌后会加入手牌。
- 也可以从其他玩家公开的弃牌区中拿取 1 张卡牌，规则与费用以规则书为准。
- 玩家可以放弃招募。
4. 弃牌与收尾阶段
- 当前玩家将本回合打出的卡牌，以及自己选择保留外的其他手牌，放入自己的弃牌堆。
- 玩家保留一部分手牌进入下一回合，保留数量以规则书为准。
- 如果公共招募区减少，则从公共牌库翻开补足。
- 检查是否触发游戏结束条件。若未触发，回合结束，轮到下一名玩家。
四、特殊规则
- 堡垒等级：堡垒等级会影响玩家每回合可打出的卡牌数量、可保留的手牌数量或提供终局分数。升级堡垒需要支付披萨和玩具标记。
- 披萨与玩具：披萨和玩具是主要资源，用于升级堡垒、支付卡牌费用或获得分数。未使用的资源在游戏结束时可能按规则书换算为分数。
- 卡牌离队：玩家若长期不使用某些卡牌，或因特定卡牌效果，这些卡牌可能从玩家牌组中移除，进入公共弃牌区。玩家需要不断使用卡牌来保持牌组稳定。
- 跟随机制：只有与当前打出的卡牌同花色的手牌才能用于跟随。跟随是获取额外收益的重要方式，但也消耗手牌资源。
- 招募区：公共招募区公开可见，玩家可以规划招募自己需要的卡牌。招募区的卡牌不会自动补充到玩家手牌，而是进入弃牌堆等待洗牌。
- 胜利轨道：玩家通过获得分数在胜利轨道上前进。目标分数由规则书设定，通常为 25 分。达到目标分数的玩家不一定立即获胜，需在当前回合结束后比较总分。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
满足以下任一条件时，游戏在当前回合结束后立即结束：
- 任意玩家在胜利轨道上达到或超过目标分数。
- 公共牌库耗尽，且无法补充招募区。
- 达到规则书规定的其他结束条件。
计分与胜负判定
- 每位玩家统计自己胜利轨道上的分数。
- 再加上堡垒等级提供的分数。
- 再加上剩余披萨与玩具按规则书比例换算的分数。
- 部分儿童卡牌可能提供终局分数，一并计入。
- 总分最高的玩家获胜。若平局，则比较堡垒等级，高者胜；仍相同则比较剩余资源数量；再相同则共享胜利。
以上《捣蛋王国》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。