《集装箱大亨》中文规则

回合结构

从起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行回合。每名玩家的回合可以执行 2 个行动。行动可以重复执行。完成 2 个行动后，回合结束，轮到下一名玩家。

可选行动

1. 建造工厂或仓库

• 支付现金，在自己的港口板块上新增一座工厂或一座仓库。
• 工厂越多，每回合可生产的集装箱越多；仓库越多，能储存的集装箱越多。
• 建造费用与数量上限按规则书或港口板块标注。

2. 生产集装箱

1. 选择自己港口板块上的一座空置工厂。
2. 选择一种颜色，从公共供应区拿取 1 个对应颜色的集装箱模型，放在该工厂上。
3. 为该集装箱标定出厂价格。价格可以是任意非负整数，但必须用记分标记或纸笔记录。
4. 支付生产成本，并将标价后的集装箱放入自己的仓库或工厂区域。若仓库已满，不能生产。
5. 生产时，按规则书要求向邻座玩家支付工会费用。通常为每生产 1 个集装箱支付少量现金给左右相邻玩家。

3. 购买集装箱

1. 前往任意一名其他玩家的港口区域，查看对方工厂或仓库中已标价的集装箱。
2. 支付该标价给集装箱拥有者，将集装箱模型移到自己货轮或仓库。
3. 货轮容量有限，不能超载。若仓库空间不足，也不能购买。

4. 调整标价

• 选择自己拥有的任意一个集装箱，为其重新设定价格。
• 调整价格可以让商品更具竞争力，或提高利润空间。

5. 移动货轮

1. 选择自己的 1 艘货轮，沿版图航线移动到相邻港口或中央贸易岛。
2. 货轮移动时，可携带船上已装载的集装箱。
3. 货轮不能进入其他玩家的港口内部，只能停靠在港口外围。

6. 拍卖集装箱

1. 当自己的货轮停靠在中央贸易岛时，可以选择货轮上的1 个或多个集装箱发起拍卖。
2. 其他玩家秘密出价。出价范围不受限制，但不能超过自身现金。
3. 所有玩家同时亮出出价。出价最高的玩家获得该集装箱，并支付等额现金给拍卖方。
4. 政府补贴：拍卖成交后，银行向拍卖方支付等同于成交价的补贴。这是游戏中唯一新增现金的渠道。
5. 拍卖方可以拒绝最高出价，保留该集装箱并收回自己船上。