《画廊》中玩家的回合结束是在什么时候？
本文为桌游《环中物语》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《画廊》The Gallerist常规单人回合分为两段式收尾判定，区分无驱逐、触发驱逐两种场景，完整结束时序清晰：
场景一：移动目标地点无其他玩家棋子，未触发驱逐。玩家依次完成移动棋子、执行地点二选一行动、选择是否执行管理行动，全部操作完成后，该玩家常规回合直接结束，轮换至下一位顺时针玩家开启自身回合。
场景二：移动目标地点存在其他玩家棋子，触发驱逐机制。玩家完整走完移动、地点行动、可选管理行动全部常规操作后，不能直接结束回合，需要等待被驱逐玩家完成专属驱逐补偿行动，补偿行动全部操作结束、棋子归位驱逐格子后，当前玩家的完整回合流程才算正式收尾，再轮换下一位玩家。
补充终局额外回合特殊规则：游戏触发结束条件后的全体收尾回合，所有驱逐机制全部失效，不存在驱逐补偿行动，玩家完成地点、管理行动后回合直接结束，无需额外结算补偿流程。单人自动机对局虚拟对手回合结束判定与人类玩家完全统一，触发驱逐后同样结算补偿再收尾。
成都桌游新手常忽略驱逐补偿属于当前回合收尾环节，直接跳过补偿轮换下家，造成对局流程缺失，成都脱宅团每周成都桌游聚会严格遵循先常规操作、后驱逐补偿、再轮换下家的完整时序，每回合完整走完全部流程再切换玩家，每场成都桌游多人对抗局无流程遗漏，提前预约即可熟悉标准回合收尾节点。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《环中物语》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《环中物语》的中文版与英文原版在内容上有什么主要区别？
《环中物语》简体中文正版完整保留英文原版全部机制、美术插画、配件数量、卡牌池规模，核心游玩逻辑、韦恩圈规则、胜利条件完全一致，不存在删减游戏内容、修改平衡数值的情况，二者差异全部集中在文字本土化翻译与场景适配层面。第一，词汇规则文字适配，原版词汇规则以英文单词拼写、音节、字母特征为判定标准，中文版保留该判定逻辑，仅将规则描述翻译为中文，同时在每张物品卡下方标注对应英文名词，方便国内玩家对照判定，不会因为中文翻译文字改变黄色绳圈的推理条件，完整保留英文拼写推理玩法。
第二，情境规则本土化修正，原版部分情境规则依托欧美本土生活场景、海外交通法规、西方节日，国内玩家难以理解，汉化代理做温和调整，替换为国内大众熟知的生活场景、国内民航携带标准、中式节庆用品，降低红色情境规则的认知分歧，减少线下成都桌游对局判定争议。第三，说明书与辅助标识全部简体中文，三色绳圈标签、三界之外标识替换中文印刷，规则书补充国内玩家专属勘误答疑板块，原版英文规则书仅面向海外玩家；第四，印刷细节微调，中文版卡牌采用更厚的覆膜纸张，适配国内线下高频聚会反复摆放，原版海外薄卡更适合家庭少量游玩。两款版本美术完全共用Snow Conrad原版手绘，物品插画无二次重绘、修改，绳圈、配件规格统一，线上BGA数字平台复刻英文原版逻辑，线下中文实体盒更适合国内线下桌游门店日常开桌使用。
成都脱宅团活动中使用正版汉化中文版，工作人员熟悉本土化调整后的情境判定标准，线下成都桌游对局不会出现海外场景理解分歧，判定统一流畅。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《环中物语》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。