《文艺复兴大师》的英文名称和副标题是什么关系？
本文为桌游《文艺复兴大师》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《文艺复兴大师》标准英文主名称为Masters of Renaissance，副标题Lorenzo il Magnifico – The Card Game，用来标注同源衍生关系。主名称是游戏正式通用名称，副标题清晰说明它属于《辉煌的洛伦佐》IP下的独立卡牌衍生作品，方便海外玩家识别世界观关联。
很多海外桌游商店、BGA平台搜索优先使用主名称Masters of Renaissance；BGG条目完整收录全名。副标题不代表它是扩展包，仅仅是IP标注。中文译名直接采用主名称翻译《文艺复兴大师》，日常交流很少附带副标题。玩家线上线下约局，使用中文名称《文艺复兴大师》或者英文主名称都可以精准定位游戏，避免和《辉煌的洛伦佐》原版混淆。
想要线下约局避免名称混淆，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都桌游约局优先使用中文官方名称《文艺复兴大师》。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《文艺复兴大师》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《文艺复兴大师》与《辉煌的洛伦佐》是什么关系？
《文艺复兴大师》是《辉煌的洛伦佐》（Lorenzo il Magnifico）的衍生独立卡牌版本，共享同一文艺复兴佛罗伦萨世界观，两套游戏机制大幅重构，不能混用配件。《辉煌的洛伦佐》是大型版图工人放置桌游，依靠骰子工人分配资源；《文艺复兴大师》删除工人放置体系，创新推出市场弹珠推盘机制，用卡牌引擎构筑取代版图行动格子。
二者保留大量同源设计元素：发展卡三级升级体系、信仰轨道、梵蒂冈报告、声望胜利目标。背景设定一脉相承，《辉煌的洛伦佐》玩家扮演佛罗伦萨顶级贵族家族族长，《文艺复兴大师》扮演城市重要市民。虽然元素相似，但资源获取、存储规则完全不同，仓库资源溢出惩罚、保险箱永久资源体系为本作独有。老玩家可以快速理解目标体系，但不能直接照搬原版战术。
想要线下对比两款同源桌游的玩法差异，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都桌游注意两款游戏卡牌、配件无法互通，开局不要混淆规则。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《文艺复兴大师》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。